Co znamená hilang v Indonéština?

Jaký je význam slova hilang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hilang v Indonéština.

Slovo hilang v Indonéština znamená ztratit, ztrácet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hilang

ztratit

verb

Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.

Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost.

ztrácet

verb

Saya mulai kehilangan kesabaran terhadap anda.

Začínám s tebou ztrácet trpělivost.

Zobrazit další příklady

Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku.

Před pár lety jsem o ni málem přišel, a tak jsem zničil svoje obleky.

Kehilangan patungnya?

Ztratit sochu?

Siapa yang hilang?

Kdo chybí?

Tetapi tidak semuanya hilang.

Ale není vše ztraceno.

Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya.

Nemohl jsem mu napsat vzkaz, který by si přečetl, protože přišel o zrak.

Manuskrip-manuskrip ini sebagian besar diambil dan dihapus untuk menghilangkan tulisannya.

Většinou byly rozebrány a písmo seškrábáno.

Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...

Byly jste si tak blízké, ale potom co Megan zmizela...

Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.

Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost.

Apa yang saya hilang?

Že by mi něco uniklo?

Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu.

A to i s tím, kdo vyšetřuje ten případ zmizelé tanečnice.

Aku kehilangan mereka!

Ztratil jsem je!

Kupikir aku telah kehilanganmu.

Myslela jsem, že jsem vás ztratila.

Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.

A můžeš ztratit daleko víc, když mi tady a teď neslíbíš, že přineseš ty peníze, a dáš mi svou loď.

Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.

Tyto rodiče netrápí pocity viny, smutku nebo ztráty.

Ini akan hilang, ini akan hancur.

Jestli to vybouchne, tak bude po něm.

Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan.

Rušíš mě při práci, málem jsi rozpoutal rvačku... a připravil mě o moji mizernou práci.

Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!

Válka, která trvala téměř osm let, stála Írán asi 400 000 obětí na životech — více obětí, než kolik jich měly na bojištích Spojené státy během druhé světové války.

Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.

Poté se po něm slehla zem.

Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga,

Nakonec se lidstvo stalo tak inteligentní a efektivní, že ztratilo perspektivu významu jakýchkoliv emocí... nejen těch negativních, ale i pozitivních a záhy se empatie, soucit a láska staly špatnými rozptýleními a byly také eliminovány a bez romantické lásky

Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”.

A odolejte nutkání přerušovat ji takovými výroky jako: „To není pravda“ nebo „Neměla by ses tak cítit“.

Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.

Jacku, rozptyl Kate, ať jí můžu vyvrátit mobil, aniž by si uvědomila, že chybí.

Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?

Kněz ji sem přivedl ze sirotčince, aby tu přišla o panennství.

Maaf atas kehilangan orang-orangmu.

Je mi líto, že jste přišli o lidi.

Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.

Lidé, které sopka vyhnala z domova, byli nuceni dočasně žít v evakuačních centrech, kde se rychle šířily nemoci.

dia kehilangan ingatan.

Ztratil paměť.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu hilang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.