Co znamená hike v Angličtina?

Jaký je význam slova hike v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hike v Angličtina.

Slovo hike v Angličtina znamená túra, štreka, jít na túru, jít na výlet, jít, prudký nárůst, lézt nahoru, vytáhnout nahoru, prudce zvýšit, vykasat si, vykasat, zvýšit se, navýšit se, stopovat, jezdit stopem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hike

túra

noun (walk in hilly area)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mike went for a hike with his wife in the evening.
Mike šel večer s manželkou na túru.

štreka

noun (figurative (overly long walk) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
It's a pretty long hike to the store from here.
Odsud do krámu je to pěkná štreka (or: dálka).

jít na túru, jít na výlet

intransitive verb (go hillwalking)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Larry hiked in the woods outside of town after work.
Larry šel po práci na túru na okraji města.

jít

intransitive verb (figurative (walk long distance) (pěšky)

Irene hiked all the way down to her brother's house from here.
Irene šla odsud pěšky až k bratrovu domu.

prudký nárůst

noun (price increase)

The factory workers enjoyed a big wage hike last month.

lézt nahoru

phrasal verb, intransitive (clothing: rise up) (oblečení)

Mike always bought the more expensive underwear because the cheap brand always hiked up uncomfortably.

vytáhnout nahoru

phrasal verb, transitive, separable (clothing: pull up) (oblečení)

Peter told his son to hike up his pants before they went into the restaurant.

prudce zvýšit

phrasal verb, transitive, separable (prices, interest rates) (ceny apod.)

The banks hiked the interest rates up.

vykasat si, vykasat

phrasal verb, transitive, separable (informal (raise or lift quickly) (vyhrnout oblečení nahoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She was such a flirt, always hiking up her dress whenever a handsome man would walk by.

zvýšit se, navýšit se

phrasal verb, transitive, separable (prices, interest rates)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The store just hiked up its prices by 20%, due to increasing costs.

stopovat

intransitive verb (solicit car ride) (auto)

Young people don't hitchhike today like they used to.

jezdit stopem

intransitive verb (travel by hitchhiking)

I once hitchhiked across the country in five days.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu hike v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.