Co znamená haus v Indonéština?

Jaký je význam slova haus v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat haus v Indonéština.

Slovo haus v Indonéština znamená žízeň, žíznivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova haus

žízeň

noun

Saya masih merasa haus.

Mám ještě pořád žízeň.

žíznivý

adjective

Bakau begitu efektif dalam menyaring garam sehingga seorang pengembara yang kehausan dapat memperoleh air tawar dengan membelah akarnya.

Tyto filtry jsou tak účinné, že žíznivý cestovatel může kořen rozlomit a získat z něj sladkou vodu.

Zobrazit další příklady

Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh.

To samozřejmě vyžaduje ... půst, modlitbu, bádání v písmech, zkušenosti, meditování a hladovění a žíznění po spravedlivém životě.

Kau akan merasa haus selama 18 bulan ke depan.

Protože tady budeš mít žízeň dalších 18 měsíců.

Mormon menceritakan tentang sekelompok orang Laman yang telah menjadi jahat dan haus akan darah tetapi yang telah “bertobat kepada Tuhan” (Alma 23:6).

Mormon mluvil o skupině Lamanitů, kteří bývali zlovolní a krvežízniví, ale kteří se „[obrátili] k Pánu“ (Alma 23:6).

Aku begitu haus.

Jsem vyprahlý.

Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian.

Jako člověk zakusil Ježíš hlad, žízeň, únavu, úzkost, bolest i smrt.

Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta

Jehoram (jehož manželkou je dcera Achaba a Jezábel) jedná ničemně a stejně i jeho syn Achazjáš; trůn potom uchvátí vdova po Jehoramovi, vražednice Atalja

(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan?

(b) Jak je uspokojována žízeň po spravedlnosti v případě těch, kdo jsou společníky pomazaných?

Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

Jehovova láskyplná opatření pro život jsou přístupná lidem všeho druhu a jasné pravdy v jeho Slově zasáhnou srdce těch, kteří hladoví a žízní po spravedlnosti.

Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan.

Observatoř Džantar Mantar nicméně zůstává svědectvím o úsilí člověka, který ze srdce toužil po poznání.

Si bodoh egois yang haus kekuasaan.

Po moci bažící vypočítavej zmrd.

Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus.

Někdy měl hlad a žízeň.

Aku kehausan.

Mám žízeň.

Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual.

Touha po literatuře a rozvoj knihtisku vedly k prudkému rozmachu kultury.

Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya.

Chrám a jeho obřady jsou dostatečně mocné na to, aby jejich žízeň uhasily a vyplnily jejich prázdnotu.

Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17.

Jehova Bůh velkoryse zve: „Každý, kdo žízní, ať přijde; každý, kdo si přeje, ať si vezme zdarma vodu života.“ (Zjevení 22:1, 2, 17)

Rasa haus mereka akan membunuh

Svou touhu po krvi.

Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum.

Hlad tedy upozorňoval na potřebu jídla; žízeň na potřebu pití.

Mungkin ada monster gila, monster haus darah.

Nejspíš plná šílených, krvežíznivých nestvůr.

Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian.

Od své matky zdědil smrtelnost a byl podroben hladu, žízni, únavě, bolesti a smrti.

Jika Anda secara jasmani lapar dan haus, akankah roti dan air sakramen memuaskan rasa lapar dan rasa haus Anda?

Pokud byste fyzicky žíznili a hladověli, uspokojil by chléb a voda při obřadu svátosti váš hlad a žízeň?

Ajaklah siswa untuk membayangkan bahwa mereka sedang sekarat kehausan di padang gurun dan bahwa ada sebotol air di puncak bukit di dekat sana.

Vyzvěte studenty, aby si představili, že na poušti umírají žízní a že na vrcholu nedalekého kopce je láhev s vodou.

Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah.

Může vám vyprávět pohádky, v angličtině, o žíznivé vráně, o krokodýlovi, o žirafě.

Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.”

Šťastní jsou ti, kteří hladovějí a žízní po spravedlnosti, protože budou nasyceni.“

Kupikir kau haus darah.

Podle mě jsi krvežíznivá.

3 Krn bekerja di bawah bimbingan malaikat, kita telah menemukan banyak orang yg lapar dan haus akan kebenaran.

3 V našem díle vedeném anděly nalézáme mnoho lidí, kteří hladovějí a žízní po pravdě.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu haus v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.