Co znamená haid v Indonéština?

Jaký je význam slova haid v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat haid v Indonéština.

Slovo haid v Indonéština znamená menstruace, menses. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova haid

menstruace

noun

Biasanya siklus haid tidak berhenti secara mendadak, melainkan berangsur-angsur.

Ve většině případů dochází k vymizení menstruace postupně.

menses

noun

Zobrazit další příklady

Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24)

Jestliže se její menstruační nečistota dostala na nějakého muže, byl tento muž sedm dní nečistý, a nečisté bylo i každé lůžko, na němž ležel (3Mo 15:24)

Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali.

Poučování o menstruačním cyklu je nutné pokládat za průběžný proces, nikoli za jednorázovou záležitost.

Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali.

Malý počet žen přestává menstruovat najednou, jakoby ze dne na den.

Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda.

I když se tedy vaše dcera domnívá, že je na menarche zcela připravena, přesto potřebuje, aby si s ní o tom rodič popovídal.

Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid.

Později se možná rozhodnete promluvit si o biologické stránce menstruačního cyklu podrobněji.

(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”.

(3Mo 15:25, 26) Tvar jiného hebrejského výrazu, da·wehʹ, jehož význam může být nemoc (Ná 5:17), je používán ve spojení ‚menstruující žena‘.

Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama.

Když v rámci jedné studie ženy popisovaly svou první menstruaci, používaly slova jako „panika“, „trauma“, „ostuda“ a „zděšení“.

Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu.

Velmi pravděpodobně bude nutné, abyste krátké rozhovory na toto téma začali vy a také v nich sami pokračovali.

(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja.

(Kazatel 11:10) Například tvoje matka může prožívat hormonální změny přechodu a jeho často nepříjemné příznaky — únavu, bolesti zad, návaly horka, rychlé změny nálady, a to jsou jen některé z nich.

Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh.

Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy.

Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23.

Pod Zákonem se stal nečistým každý, kdo se dotkl sedla, na kterém jel někdo s výtokem, stejně jako se stal nečistým ten, kdo se dotkl předmětu, na kterém seděla menstruující žena. (3Mo 15:9, 19–23)

Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau.

Pokud máte některá svoje dni, nemáme zájem...

aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid.

Říkám tomu Zážitek Nancy Meyers, protože když ji zapálíte, voní jako krémová kanape a menopauza.

Kemudian aku tidak haid, dan ku pikir itu pengaruh hormonku, kau mengerti yang ku bicarakan?

Pár měsíců jsem to nedostala, ale myslela jsem si, že je to kvůli hormonům.

Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi.

Je to začátek toho, co Jákobova žena Ráchel nazvala jako ‚obvyklé u žen‘: menstruace. (1.

Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid.

Především je to však matka, na kterou se v této situaci dívky obracejí o radu.

Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal.

Podle mojžíšského Zákona byla žena během své obvyklé menstruace sedm dní nečistá.

(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati.

(3Mo 15:24) Jestliže úmyslně opovrhli Božím zákonem a měli pohlavní styky v době ženiny menstruace, byli oba odsouzeni ke smrti.

Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis.

Jestliže nečistota vyplývající z menstruace přešla na muže, který se ženou ležel (například když manžel měl pohlavní styk se svou manželkou, aniž oba věděli, že ženě právě začíná menstruace), byl tento muž prohlášen na sedm dnů za nečistého, a také lůžko, na němž ležel, bylo považováno za nečisté.

Itu Darah Haid-ku.

To je krev z mého cyklu.

Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid.

Někdy v průběhu puberty taky začneš menstruovat.

Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid.

Jeho otec i matka byli velmi staří, jeho matka dávno předtím přestala mít menstruaci.

Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid.

Jestliže dítě, které se jí narodilo, byl chlapec, byla nečistá sedm dní stejně jako v období menstruace.

Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya.

A pak jsem to pochopil - tento nehygienický způsob používala během svojí periody.

Buku The Bible and Modern Medicine menyatakan, ”Ketaatan kepada peraturan tentang pantangan berhubungan seks selama masa haid terbukti efektif untuk mencegah penyakit seksual tertentu . . . dan juga tidak diragukan lagi menghambat terbentuknya dan berkembangnya kanker leher rahim.”

V knize The Bible and Modern Medicine se uvádí: „To, že během menstruačního cyklu bylo nutné zdržovat se po předepsanou dobu pohlavního styku, se prokázalo jako účinná ochrana před některými pohlavními nemocemi . . . a také jako účinná zábrana proti vzniku a vývoji zhoubných nádorů děložního hrdla.“

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu haid v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.