Indonéština
Co znamená dosen v Indonéština?
Jaký je význam slova dosen v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dosen v Indonéština.
Slovo dosen v Indonéština znamená přednášející, vysokoškolský učitel, přednášející. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova dosen
přednášejícínoun Itu membuat saya menjadi guru besar dan dosen tamu di seluruh Institut Manajemen India. Díky tomu jsem hostující profesor a přednášející na všech indických ekonomkách. |
vysokoškolský učitelnoun (pengajar di universitas) |
přednášejícínoun Itu membuat saya menjadi guru besar dan dosen tamu di seluruh Institut Manajemen India. Díky tomu jsem hostující profesor a přednášející na všech indických ekonomkách. |
Zobrazit další příklady
Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. Nakonec jsem se v roce 1972 vrátil do San Diega, čímž jsem započal dlouhou a uspokojující životní dráhu učitele matematiky ve městě Coronado v Kalifornii. |
Di tengah-tengah terdapat kursi yang tinggi, kemungkinan besar untuk dosen. Uprostřed je vyvýšené sedadlo pravděpodobně určené vyučujícímu. |
Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta. Potom mě však můj poradce postavil tváří v tvář realitě, když mi sdělil, že brzy oslepnu. |
Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. Jedna lektorka, která působí v oboru společenského vzdělávání, vyjádřila ve svém dopise z července 1992 „hlubokou úctu a nejvřelejší díky“ za publikace, které používá k přípravě svých přednášek. |
Perumahan yang disediakan untuk para dosen. Zařízené bydlení pro profesory. |
”Di tempat kerja modern, kita menekan orang hingga ke batas fisik dan psikologis mereka,” kata Shimon Dolan, psikolog organisasi dan dosen di University of Montreal. „Na pracovišti dnes lidi tlačíme k hranici jejich fyzických i psychických sil,“ říká Shimon Dolan, psycholog v oblasti organizace práce a profesor na Montrealské univerzitě. |
Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.” Jeden profesor religionistiky uvedl: „Většina náboženství připouští, že nikdo nemůže s jistotou říct, jestli jsou přírodní katastrofy Boží vůlí.“ |
Richard Charles Albert Holbrooke (lahir di New York City, 24 April 1941 – meninggal di Washington, D.C., 13 Desember 2010 pada umur 69 tahun) adalah diplomat tinggi Amerika Serikat, redaktur majalah, pengarang, dosen, pejabat Peace Corps, dan bankir investasi. Richard Charles Albert Holbrooke (24. dubna 1941 New York – 13. prosince 2010 Washington, D.C.) byl americký diplomat, bankéř, člen Mírových sborů a novinář. |
Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. Také přednáším na vysoké škole, publikum tedy uspávám zadarmo. |
Kau akan didampingi oleh Agen FBI sungguhan.. .. bukannya dosen dengan lencana sementara.. Dostaneš skutečného agenta FBI, ne učitele s dočasným odznakem. |
Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. Aby toho nebylo málo, profesor, když jednotlivým studentům předával diplom, četl tento výčet úspěchů. |
Dosen-dosennya menggambarkan dirinya "tidak mampu dan tidak mau belajar." Učitelé o něm říkali: “Jak je neschopný, tak je neochotný se učit.” |
Di Suriah dia adalah dosen. V Sýrii byla profesorkou na univerzitě. |
”Bahkan menurut ukuran zaman itu yang lumayan barbar,” tulis Trevor Rowley, mantan staf dosen Oxford University, ”’penggusuran di Utara’ (1068-70) sudah tergolong biadab.” Trevor Rowley, bývalý pracovník Oxfordské univerzity, napsal: „I podle poměrně barbarských měřítek té doby se muselo ‚devastování severu‘ (1068–70) jevit jako velmi surové.“ |
BAGAIMANA Anda akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh dosen itu? JAK byste odpověděli na otázky, které citovaný profesor vyjádřil? |
Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Podala profesorovi prázdný list papíru a snažila se zadržet slzy. |
Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.” Frank Leishman z Británie, který přednáší kriminologii a v Japonsku už dlouhou dobu působí, říká: „Tito policisté jsou pověstní tím, že poskytují celou škálu přátelských služeb — pomohou najít adresu na ulicích, které většinou nejsou označené, zapůjčí deštník lidem spěchajícím do práce, které překvapil déšť, postarají se o to, aby se opilí podnikatelé dostali posledním vlakem domů, a pomáhají občanům urovnávat problémy.“ |
Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny. |
”Kita boleh jadi sedang menyaksikan awal dari suatu bencana ekologi,” kata Alexandre Meinesz, dosen biologi kelautan di University of Nice, Prancis. „Možná, že se stáváme svědky rodící se ekologické katastrofy,“ říká Alexandre Meinesz, profesor mořské biologie na Univerzitě v Nice ve Francii. |
Tidur dengan pria yang sudah menikah, Dosenku sendiri? Spát s ženáčem, mým učitelem? |
Saya menyertakan surat-surat rekomendasi dari sejumlah dosen yang berisi keterangan kelakuan baik dan keahlian khusus saya sebagai insinyur bangunan. Předložil jsem přísežná prohlášení od svých vysokoškolských profesorů, v nichž se pochvalně vyjádřili o mém charakteru a mimořádných odborných schopnostech ve stavebnictví. |
Nicholas Murray Butler (2 April 1862 – 7 Desember 1947) adalah seorang filsuf, diplomat, dan dosen Amerika Serikat. Nicholas Murray Butler (2. dubna 1862 Elizabeth – 7. prosince 1947 New York) byl americký filosof, diplomat a učitel. |
”Banyak hal yang kita lihat sudah akrab bagi kita—orang yang takut dan marah, menyatakan cinta, minta dicintai,” kata Matthew Stolper, dosen Asiriologi di University of Chicago yang pernah mengerjakan proyek ini selama total 30 tahun. „Hodně z toho je nám velmi dobře známé — lidé vyjadřovali strach, hněv i lásku a o lásku také prosili,“ říká Matthew Stolper, profesor asyriologie na Chicagské univerzitě, který na projektu pracoval s přestávkami 30 let. |
”Saudara bertanggung jawab menyelidikinya,” kata Esmé van Rensburg, dosen senior fakultas psikologi di sebuah universitas di Afrika Selatan. „Je vaší odpovědností, abyste to zjistili,“ říká Esmé van Rensburgová, docentka na katedře psychologie jedné univerzity v Jižní Africe. |
Tidak lama setelah teman kami Carolyn Rasmus bergabung dengan staf pengajar di Universitas Brigham Young, sekelompok rekan- rekan dosennya yang baru mengundangnya untuk bergabung dengan mereka pada suatu pendakian hari Sabtu di pegunungan di atas Provo. Nedlouho poté, co se naše přítelkyně Carolyn Rasmusová stala členkou pedagogického sboru University Brighama Younga, její noví kolegové – učitelé ji pozvali na sobotní výlet do hor kolem Prova. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu dosen v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.