Co znamená distribuir v Portugalština?

Jaký je význam slova distribuir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distribuir v Portugalština.

Slovo distribuir v Portugalština znamená rozdat, rozdělit, přerozdělit, přidělit, přidělit, distribuovat, rozdělovat, rozdávat, dát kolovat, rozdat, rozdávat, odpočítat, rozdávat, rozdělit úměrně, rozesílat, vyměřit, rozdělit, rozdat, rozdělit, vyplácet, přidělit, rozdělit, přidělit, rozptýlit, rozehnat, rozšířit, rozdělit, kolovat, uspořádat, streamovat, rozdat, rozdělit mezi, rozdávat letáky, zaškatulkovat, rozdělovat, rozdávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova distribuir

rozdat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estão me pagando por hora para distribuir esses panfletos.

Platí mi od hodiny, abych rozdal letáky.

rozdělit, přerozdělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos.

Strana slibovala více zdanit bohaté a férověji přerozdělit příjmy.

přidělit

(formal) (dát)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.

Dobrovolníci v uprchlickém táboře se snažili přidělit zásoby spravedlivě.

přidělit

(formal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano.

Městská rada letos přidělila prostředky pěti charitám.

distribuovat, rozdělovat

verbo transitivo

rozdávat

verbo transitivo

dát kolovat

verbo transitivo

Eles distribuíram sanduíches e bebidas na festa.

rozdat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os voluntários no Haiti estão distribuindo comida e bebida para as vítimas do terremoto.

rozdávat

verbo transitivo

O padre está distribuindo as hóstias.

odpočítat

verbo transitivo (contar e distribuir algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele distribuiu os dez euros que me devia em moedas de um euro.

rozdávat

verbo transitivo (baralho) (karty)

As pessoas se revezam e distribuem as cartas.

V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty.

rozdělit úměrně

rozesílat

Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.

Příští měsíc budou rozesílat nové členské karty.

vyměřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O professor distribuiu as folhas para os alunos.

rozdělit

verbo transitivo (na části)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É importante distribuir a riqueza.

vyplácet

(formal)

přidělit, rozdělit

(úkol apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přidělit

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozptýlit

(světlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozehnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozšířit

(figurado; informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Melanie espalhou a foto pouco lisonjeira de seu irmão por todas as mídias sociais.

rozdělit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

kolovat

(sdílet ve skupině lidí)

Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos?

uspořádat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

streamovat

verbo transitivo (computador) (přenášet v reálném čase)

O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos.

rozdat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdělit mezi

Pozemek byl rovnoměrně rozdělen mezi čtyřmi potomky.

rozdávat letáky

Os militantes panfletaram cada casa da região.

zaškatulkovat

expressão verbal (ator) (herce: nechat hrát stejné postavy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdělovat

verbo transitivo

rozdávat

expressão verbal (baralho) (karty)

É sua vez de dar as cartas.

Teď je řada na tobě, abys rozdával.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu distribuir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova distribuir