Co znamená désagréable v Francouzština?
Jaký je význam slova désagréable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat désagréable v Francouzština.
Slovo désagréable v Francouzština znamená nepříjemný, odporný, nelibý, znepokojivý, tísnivý, stísněný, nepříjemný, nemilý, nepříjemný, odporný, nepříjemný, nepříjemný, nepřívětivý, protivný, urážlivý, nežádoucí, hnusný, odporný, řezavý, drásavý, iritující, nezdvořilý, nevlídný, nechutný, neatraktivní, nepřitažlivý, hnusný, odporný, rozčilující, nepříjemný, nemilý, nepřijatelný, líbivý, nepříjemnost, protivnost, nevlídnost, zaskřípení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova désagréable
nepříjemný, odporný, nelibýadjectif (zápach) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le gâteau brûlé avait un goût désagréable. |
znepokojivý, tísnivý, stísněný(pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tony a été traversé par la pensée désagréable qu'il avait laissé la porte de devant ouverte. |
nepříjemný, nemilýadjectif (zážitek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oliver tremblait après sa conversation désagréable avec son frère. |
nepříjemný, odpornýadjectif (zápach apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons trouvé l'hôtel désagréable et avons écourté notre séjour. |
nepříjemnýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne pourrais jamais sortir avec quelqu'un d'aussi déplaisant. |
nepříjemný, nepřívětivý, protivnýadjectif (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jessica est vraiment désagréable ; elle ne dit jamais rien de gentil sur personne. |
urážlivý, nežádoucí(attitude) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hnusný, odporný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
řezavý, drásavý, iritující(figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Louise ne pouvait plus ignorer le bruit grinçant de la construction juste à côté. |
nezdvořilý, nevlídnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nechutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neatraktivní, nepřitažlivýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hnusný, odpornýadjectif (zápach) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une mauvaise odeur (or: Une odeur désagréable) se dégageait de la poubelle. Z odpadků se linul hnusný (or: odporný) smrad. |
rozčilující(bruit...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepříjemný, nemilýadjectif (výsledek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les négociations entre les deux pays ont échoué et l'intensification des hostilités en a été la fâcheuse conséquence. |
nepřijatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
líbivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne la connais pas mais elle est agréable à regarder. |
nepříjemnostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
protivnost, nevlídnostnom masculin (chování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zaskřípení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu désagréable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova désagréable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.