Co znamená desabafar v Portugalština?
Jaký je význam slova desabafar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desabafar v Portugalština.
Slovo desabafar v Portugalština znamená dát průchod, vyhrknout, ulevit si, vykecat, vyžvanit, přiznat se, svěřit se, sdílet, vyklopit, vypustit páru. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova desabafar
dát průchodverbo transitivo (figurado, liberar emoção) (hněvu, emocím apod.) |
vyhrknout(hovorový výraz: říci bez rozmyšlení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Para horror da mãe dele, ele desabafou todos os detalhes da doença dela. |
ulevit si(figurado) (od vzteku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adam se desculpou por insistir no quão irritante seu colega havia sido naquele dia; ele estava somente desabafando. |
vykecat, vyžvanitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela desabafou comigo todos os seus medos. Vyžvanila mi všechny své obavy. |
přiznat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu realmente preciso desabafar depois de manter esse segredo por tanto tempo. Po takové době, kdy jsem to tajemství držel v tajnosti, se opravdu potřebuji přiznat. |
svěřit se(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela se abriu e me contou tudo sobre seu casamento problemático. |
sdílet(figurativo) (starosti) |
vyklopit(figurativo) (přeneseně: obavy někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypustit páru(přeneseně: energie) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu desabafar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova desabafar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.