Co znamená deparar v Portugalština?
Jaký je význam slova deparar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deparar v Portugalština.
Slovo deparar v Portugalština znamená setkat se, narazit na, narazit na, narazit na, narazit na, najít, narazit na, narazit na, narazit na, narazit na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova deparar
setkat se(s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O viajante encontrou um lugar estranho enquanto entrava na cidade. |
narazit na(figurado, encontrar, achar por acaso) As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta. Děti byli nadšené, když v lese narazily na perníkovou chaloupku. |
narazit na(BRA, informal) (někoho) Topamos com a Monica nos correios. |
narazit na(problém) Mudando para um novo país, é natural você encontrar dificuldades. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na vzdáleném místě narazil na spoustu problémů. |
narazit na(inesperadamente) (někoho) Ele encontrou inesperadamente com sua ex-namorada no bar. V baru narazil na svoji bývalou přítelkyni. |
najít(achar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eles encontraram três cadáveres na casa velha. Ve starém domě našli tři mrtvoly. |
narazit na(náhodně najít) Encontrei um artigo interessante no jornal hoje. |
narazit na
|
narazit na(cestou okolo) Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta. |
narazit na(náhodou objevit) No fim de semana dos escritores, deparei-me com um cara com muitos contatos úteis no mundo editorial. // Encontrei esta citação de Oscar Wilde enquanto estudava outro autor. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu deparar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova deparar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.