Hindština
Co znamená डॉलफिन v Hindština?
Jaký je význam slova डॉलफिन v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat डॉलफिन v Hindština.
Slovo डॉलफिन v Hindština znamená delfíni. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova डॉलफिन
delfíni
|
Zobrazit další příklady
उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। Objeví se jen maličký kousek jejího hřbetu a ve srovnání s jinými delfíny má orcela malou hřbetní ploutev. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Jedinými přirozeně se vyskytujícími savci jsou netopýři a velcí mořští savci, například velryby a delfíni. |
'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. Program Zákaznické recenze Google nepovoluje propagaci produktů získaných z ohrožených druhů živočichů včetně slonoviny získané z jakéhokoli zvířete, produktů ze žraloků, tygrů, velryb či delfínů a korálů druhu větevník parožnatý a větevník dlanitý. |
पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” Journal of Commerce píše, že „u delfínů je takové chování obvyklé, když samice chrání svá mláďata“. |
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। Nepochybně mají mnoho společného s delfíny. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Pod tíží důkazů se ukazuje, že orcela má blíže k delfínům. |
ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। Nu, neočekávaným výsledkem byla Kekaimalu — napůl delfín, napůl kosatka. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। Jako další krok k lepší péči o orcelu tuponosou tento úřad doporučuje, aby byla zařazena do programů veřejné osvěty jako jeden ze základních druhů společně s keporkakem, velrybou jižní a delfínem skákavým. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Delfíni si společně hrají, a dokonce byly zaznamenány případy, kdy chránili jiná zvířata nebo plavce, kteří se dostali do tísně. |
एक अटलांटिक बाटल नोज़ डॉल्फ़िन के ८८ दाँत होने चाहिए। Delfín skákavý má údajně 88 zubů. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। Na rozdíl od jejich asijských příbuzných nebyly nikdy žádné skupiny orcel z australských vod známé tím, že napodobují vodotrysky. |
क्या यह डॉलफिन है? Je to delfín? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। V australských vodách se orcely často objevují u západního pobřeží, v okolí horního výběžku australského kontinentu a až u východního pobřeží Austrálie. |
मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन। Dalším obyvatelem řeky, kterému přinejmenším v Mekongu hrozí vyhubení, je orcela tuponosá (savec příbuzný delfínům). |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! Vodovzdorné brnění mistra Delfína! |
इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। Orcely tuponosé žijí u pobřeží, v ústí řek i dále proti proudu řek, a to v takových oblastech, kde je horko a vlhko. |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Ještě z té lepší stránky: Úřad pro ochranu australské přírody ve svém dokumentu The Action Plan for Australian Cetaceans (Soubor opatření pro australské kytovce) uvádí: „Velká část oblasti výskytu [orcely tuponosé] v Queenslandu je pod správou Mořského parku Velkého bariérového útesu; možnosti poskytování péče orcelám jsou v queenslandských vodách tedy dobré.“ |
खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। Naneštěstí její prvorozené mládě — z jedné čtvrtiny kosatka a ze tří čtvrtin delfín — žilo pouze týden. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 Delfín skákavý se normálně potápí do hloubky 45 metrů, ale největší zaznamenaná hloubka, do které se delfín ponořil, je 547 metrů. |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? PODÉL tropické pláže se pasou sloni, ve vodě odpočívají hroši a v moři dál od břehu plavou velryby a delfíni. Už jste něco takového viděli? |
हमारे समृद्ध जल क्षेत्र दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक समुद्री जल हैं जो पीले पंखों वाली ट्यूना, ब्लू मार्लिन, डॉल्फिन मछली, और सारडाइनों के झुंडों से लबालब भरे हुए हैं। Naše bohaté mořské vody patří k nejproduktivnějším na světě, jen se hemží hejny žlutoploutvých tuňáků, modrých marlínů, koryfén a sardinek. |
पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” Punahele je zkušená a milující matka, která [v parku Sea Life] odchovala do dospělosti již dva delfíní potomky.“ |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie řekla: „Jeden delfín se přede mnou neustále vynořoval — a tak jsme se na sebe dívali. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? Jak může tento savec přežít ponoření do takové hloubky? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। A přesto, pokud orcelu tuponosou vůbec kdy někdo viděl nebo slyšel, bylo to jen málo lidí — hlavně to byli obyvatelé Austrálie, na jejímž severním pobřeží je možná největší koncentrace těchto zvířat na světě. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu डॉलफिन v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.