Hindština
Co znamená डकैत v Hindština?
Jaký je význam slova डकैत v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat डकैत v Hindština.
Slovo डकैत v Hindština znamená lupič, gangster, loupežník, zloděj, bandita. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova डकैत
lupič(robber) |
gangster(robber) |
loupežník(robber) |
zloděj(robber) |
bandita(robber) |
Zobrazit další příklady
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. (Ezekiel 18:18) Z téže biblické knihy však také vyplývá, že Bůh milosrdně odpustí člověku, který činí pokání a vrátí věci, jichž se zmocnil loupeží. (Ezekiel 33:14–16) |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Počet zločinů, a tedy i těchto ozbrojených loupeží, na celém světě vzrůstá. |
यह एक डकैती है! Tohle je přepadení! |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Prohlásil: „Já, Jehova, miluji právo a nenávidím loupež spolu s nespravedlností.“ |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। Kouřil jsem marihuanu, a abych měl na svůj životní styl peníze, dopouštěl jsem se loupeží. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। Mladý muž jménem José si odpykává ve Španělsku dlouhý trest vězení za ozbrojené přepadení a jiné zločiny. |
डकैती का खतरा कम करना Nebezpečí loupežného přepadení se dá snížit |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। Vlastnil jsem mnoho zbraní. Dnes jsem rád, že během těch mnoha přepadení, na kterých jsem se podílel, nebyl nikdo zabit. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Únosy spojené s vydíráním, ozbrojené loupeže, znásilnění a jiné násilné činy jsou pravidelně uváděny ve výrazných sloupcích světového tisku a často k sobě obracejí více pozornosti než zprávy o zločinech nenásilného charakteru. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (Přísloví 6:16–19; 8:13) A dále je nám řečeno: „Já, Jehova, miluji právo a nenávidím loupež spolu s nespravedlností.“ — Izajáš 61:8. |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Jiní historikové například uvádějí, že v 16. století nebyly majetkové trestné činy zdaleka tak běžné jako dneska. |
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले, मुझे गिरफ्तार किया गया था एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे. 12 dní před mými 20. narozeninami jsem byl zatčen za spoluúčast při pokusu o násilné přepadení na dolním Manhattanu. |
अभी कुछ साल पहले, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित मछली पकड़ने की नौकाओं के अतिक्रमण से समुद्री डकैती की एक लहर चल पड़ी थी जिससे सोमालिया में वैश्विक समुद्री नौवहन उद्योग को अरबों डॉलर के राजस्व की हानि हुई। Před několika lety pronikání NNN rybářských plavidel vyvolalo v Somálsku vlnu pirátství, v jehož důsledku přišlo globální odvětví námořní dopravy o výnosy v řádu miliard dolarů. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Zapletl jsem se do nespočtu přepadení, vloupání, krádeží aut a násilností ještě dříve, než jsem dospěl. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। V zemi nebyly téměř žádné loupeže nebo krádeže. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। Jedním ze způsobů, jak snížit nejen úzkost, ale také nebezpečí loupežného přepadení, je nehromadit příliš mnoho drahých věcí. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Mějte tento cíl na mysli, když budete uvažovat o tom, jak se chránit před čtyřmi druhy zločinů — před loupeží, sexuálním útokem, kyberzločinem a krádeží identity. |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Zuří násilné zločiny, jako jsou vraždy, znásilnění a loupeže. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। A více než o bohatství mají starší lidé starost o to, že se stanou obětí zločinu. |
(नीतिवचन 6:9-11) जब आलसी खटिया तोड़ता रहता है और खर्रांटे भरता रहता है, तभी गरीबी उस पर बटमार या डकैतों की तरह अचानक हमला करती है और उसकी ज़रूरतें या कमियाँ किसी हथियारबंद इंसान की तरह उस पर टूट पड़ती हैं। (Přísloví 6:9–11) Líný člověk si hoví, a náhle ho přepadne chudoba tak rychle jako by ho přepadl bandita, a nedostatek ho přepadne jako ozbrojenec. |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। (Přísloví 29:25) Jehova sice chrání svůj lid jako celek, ale to neznamená, že vždycky zasáhne a ochrání své služebníky před oloupením. |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Kdo si u domu postavil vysokou bránu, vystavoval na odiv svůj blahobyt, a zval tak dovnitř zloděje. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Byla to doba nezákonnosti a násilí vyvolávaného jednak přítomností krutého římského vojska, předstíranou odvahou židovských zélótů vystupujících proti Římu, a jednak kriminalitou zlodějů, pro něž byla tato chaotická doba výhodná. |
उसकी एक सबसे प्रसिद्ध नीतिकथा में, जिसे आम तौर पर भले सामरी की नीतिकथा कहा जाता है, हिंसक डकैती से सम्बन्धित एक घटना बतायी गयी। Jedno z nejslavnějších Ježíšových podobenství, kterému se říká podobenství o milosrdném Samaritánovi, vypráví příběh, ve kterém šlo o násilnou loupež. |
अमरीका में १९९३ में मॆक्सिको की खाड़ी के तटवर्ती नगरों में, जहाँ क़ानूनी जुआ खेलना प्रचलित है, १६ बैंक डकैतियाँ हुईं, उससे पिछले साल से चार-गुणा की बढ़ोतरी। Legalizované hazardní hraní se velmi rozmohlo v amerických městech ležících v Mexickém zálivu a v roce 1993 zde bylo šestnáct bankovních loupeží, což je čtyřnásobný vzestup proti předchozímu roku. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu डकैत v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.