Co znamená cutucar v Portugalština?

Jaký je význam slova cutucar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cutucar v Portugalština.

Slovo cutucar v Portugalština znamená popostrčit, popostrčit, dloubnout, šťouchnout, rýpnout, vydloubnout, postrkávat, dloubnout, šťouchnout, píchnout, dloubnutí, šťouchnout, strčit do, šťouchnout do, šťouchnout, šťouchat, uhodit, probodnout, bodnout, dloubnout, poplácat, poplácat po, předhazovat, strčit loktem, poklepat, zaťukat, dloubnout do, rýpnout do, šťouchnout do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cutucar

popostrčit

(BRA, pequeno empurrão)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estela cutucou Jairo para acordá-lo pois haviam chegado ao ponto de ônibus.

popostrčit

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os amigos do Miguel tiveram que empurrá-lo algumas vezes para conseguir que ele se candidatasse a um novo emprego.

dloubnout, šťouchnout, rýpnout

(BRA) (prsty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Charlotte cutucou Adam para chamar sua atenção.

vydloubnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

postrkávat

(BRA, figurado) (přeneseně: k něčemu nutit)

dloubnout, šťouchnout

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben cutucou o bolo para saber se estava pronto.

píchnout

verbo transitivo (BRA) (něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela o cutucou com seu guarda-chuva para acordá-lo.

dloubnutí

(BRA)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

šťouchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

strčit do, šťouchnout do

(BRA)

Não cutuque ninguém no olho com esse espeto.

šťouchnout

(BRA) (na Facebooku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Henry cutucou Gary no Facebook.

šťouchat

uhodit

(BRA) (lehce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

probodnout, bodnout

verbo transitivo (BRA) (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Oliver cutucou Adrian no ombro para enfatizar seu ponto.

dloubnout

verbo transitivo (do někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jason sorriu e cutucou minha costela como se dissesse que sabia o que eu havia feito.

poplácat

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poplácat po

(BRA)

předhazovat

verbo transitivo (figurado, relembrar) (něco nepříjemného)

strčit loktem

(do někoho)

Karen notou que Jon estava caindo no sono durante a palestra, por isso o acotovelou.

Karen si všimla, že Jon na přednášce usíná, tak do něj strčila loktem.

poklepat, zaťukat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry foi até Catherine e bateu no ombro dela.

Harry se vydal k Catherine a poklepal jí na rameno.

dloubnout do, rýpnout do

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šťouchnout do

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cutucar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.