Co znamená cuesta v Španělština?
Jaký je význam slova cuesta v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cuesta v Španělština.
Slovo cuesta v Španělština znamená stát, stát, dát práci, přijít na, stát, vyšplhat se na, příkop, sklon, úbočí, kuesta, kopec, stoupání, úbočí, stoupání, kopec, těžko uvěřitelný, těžko srozumitelný, být mastný, lámat si hlavu nad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cuesta
stát(cena) Este libro cuesta diez dólares. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tato kniha stojí (or: má cenu) deset dolarů. |
státverbo intransitivo (přeneseně) Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas. Alkohol za volantem stojí mnoho životů. |
dát práciverbo intransitivo (neformální: být obtížné) Nos cuesta encontrar un eslogan apto para nuestra campaña de mercadotecnia. |
přijít na(cena) El nuevo techo puede costarte varios miles. Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc. |
státverbo intransitivo (o ceně) ¿Cuánto cuesta comprar este auto? Kolik bude stát koupě tohoto auta? |
vyšplhat se na(přeneseně: cena) |
příkop
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Había una cuesta entre los dos campos donde se acumulaba agua. Mezi dvěma poli byl příkop, kde se držela voda. |
sklon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La bola se fue rodando por la cuesta. Míč se odkutálel dolů po příkrém svahu. |
úbočí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina. |
kuestanombre femenino (geologie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kopecnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Caminó cuesta arriba el largo trayecto hasta la ciudad. Vystoupal po dlouhém kopci do města. |
stoupání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La cuesta de la calle de este a oeste apenas si se notaba. |
úbočí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago. Harry šel úbočím k jezeru. |
stoupání(úhel) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta pendiente. |
kopec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay un manzano al pie de la colina de aquel campo. |
těžko uvěřitelnýlocución verbal Cuesta creer que esto fuera una vez campo abierto. |
těžko srozumitelnýlocución verbal Me cuesta entender sus motivos. |
být mastnýlocución verbal (ES) Seguro que ese vestido cuesta una pasta. |
lámat si hlavu nad(figurado, coloquial) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) No estaba seguro si dejar o no mi empleo y le di vueltas a la solución durante semanas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cuesta v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cuesta
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.