Co znamená convencer v Portugalština?

Jaký je význam slova convencer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convencer v Portugalština.

Slovo convencer v Portugalština znamená přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, nalákat, přemluvit k, přemluvit, přesvědčit, přemluvit, aby, odradit od, zviklat, ovlivnit, přesvědčit, přesvědčit, aby, přesvědčit, aby, přesvědčit, přesvědčit, přinutit, přesvědčit, přimět, získat, přemluvit, přesvědčit, přemluvit k, prodat, rozumně se domluvit s, , vymluvit, vymluvit, ubezpečit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova convencer

přesvědčit

verbo transitivo (persuadir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele finalmente convencera seus clientes das vantagens do seu produto.

Konečně přesvědčil zákazníky o výhodách svého výrobku.

přesvědčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přesvědčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nalákat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ann tentou convencer seu chefe a fechar o escritório mais cedo às sextas-feiras.

přemluvit k

přemluvit

(com lisonja ou bajulação) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pokud chceš odejít ze školy dříve, budeš muset přemluvit ředitele.

přesvědčit

(com lisonja, sedução etc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele é teimoso, mas por favor tente convencê-lo.

Je tvrdohlavý, ale zkus ho prosím přesvědčit.

přemluvit, aby

Ela o convenceu a ir ao cinema naquela noite.

Přemluvila ho, aby šel večer do kina.

odradit od

(někoho)

zviklat, ovlivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jessica tinha certeza, mas no fim, os argumentos de Dawn a convenceram e ela mudou de ideia.

Jessica si byla jistá, že má pravdu, ale nakonec jí Dawnovy argumenty zviklaly a změnila názor.

přesvědčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alice convenceu Emily de que estava dizendo a verdade.

přesvědčit, aby

(com lisonja, sedução etc.)

Não importa o quanto eu me esforçasse, era impossível convencer o meu gato a entrar na caixa de transporte.

Ať jsem se snažil sebevíc, nebylo možné přesvědčit kočku, aby si vlezla do přepravky.

přesvědčit, aby

(com lisonja, sedução etc.)

Jessica tentou convencer sua filha a comer a aveia.

Jessica zkoušela přesvědčit svou dceru, aby snědla ovesnou kaši.

přesvědčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O discurso dela nos convenceu a aceitar o seu ponto de vista.

přesvědčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark convenceu Olivia quanto à verdade de seu argumento.

přinutit

verbo transitivo (někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele a forçou a ir a loja com ele.

přesvědčit, přimět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert não queria ir à festa, mas Alex conseguiu persuadi-lo.

získat

(figurado) (na svou stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pouco a pouco, vamos conquistar você para a nossa causa política.

přemluvit

(k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron přemluvil rodiče, aby mu půjčili auto.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Wendy persuadiu Paula a pedir um aumento salarial ao chefe.

přemluvit k

Max persuadiu seu amigo a levá-lo ao aeroporto.

prodat

verbo transitivo (vender uma ideia) (přeneseně: přesvědčit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela.

Ať se snažil jakkoli, tu myšlenku jí neprodal.

rozumně se domluvit s

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ele quer se demitir, mas ela vai tentar persuadi-lo.

On chce podat výpověď, ale ona se s ním zkouší rozumně domluvit.

Steve acabou se convencendo da minha opinião.

vymluvit

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vymluvit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu estou tentando dissuadi-la de largar a escola aos 16 anos.

ubezpečit

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O réu convenceu o júri de sua inocência.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu convencer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova convencer