Co znamená congelado v Španělština?
Jaký je význam slova congelado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat congelado v Španělština.
Slovo congelado v Španělština znamená mražený, zmrzlý, mražený, zmrzlý, , zablokovaný, zmrazený, mrazivý, promrzlý, zmrazený, ztuhnutý, ztuhlý, omrzlý, zmrazit, ustat, pevně stanovit, spálit, zamrazit, zamrazit, zmrazit, zafixovat, zmrazit, omrznout, zmrazit, způsobit zamrznutí, ojínit, zmrzlý na kost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova congelado
mražený, zmrzlýadjetivo (tekutina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jared esperó hasta que el helado estuvo congelado. |
mražený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jared añadió espinacas congeladas al estofado. Jára přidal do omáčky trochu mraženého špenátu. |
zmrzlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate deambuló por el paraje congelado. |
Mark tenía una sonrisa congelada en la cara. |
zablokovaný, zmrazený(účet) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todos los activos del político quedaron congelados cuando se le detuvo por violación de los derechos humanos. |
mrazivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aquí en febrero el clima es helado. |
promrzlý(coloquial) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Debería haber traído un abrigo: ¡estoy helado! |
zmrazený, ztuhnutý(figurado) (přeneseně: nemoci se pohnout) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad. |
ztuhlý(figurado) (strachy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
omrzlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jack se frotó suavemente los dedos de los pies congelados. |
zmrazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El científico congeló metano para un experimento. |
ustatverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En periodos de crisis, hay tendencia a congelar las subvenciones a los artistas. |
pevně stanovitverbo transitivo (figurado) (cenu apod.) El gobierno decidió congelar los precios. |
spálit(přeneseně: mráz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El frío congeló las flores. |
zamrazit(potraviny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Susan congeló las verduras que sobraban del huerto. |
zamrazitverbo transitivo (dát do mrazáku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quería congelar la carne sobrante. |
zmrazit, zafixovat(precios) (cenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía congeló el precio a $60. |
zmrazitverbo transitivo (přeneseně: zastavit vývoj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno congeló los tipos de interés para evitar que se colapsara el mercado. Stát zmrazil úrokové sazby, aby zabránil kolapsu trhu. |
omrznoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las temperaturas bajo cero le congelaron la nariz a Nick. |
zmrazitverbo transitivo (figurado) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
způsobit zamrznutí
El frío invierno heló el río. |
ojínit(pokrýt jinovatkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La cellisca heló las alas del avión. |
zmrzlý na kost
El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu congelado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova congelado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.