Co znamená completo v Portugalština?

Jaký je význam slova completo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat completo v Portugalština.

Slovo completo v Portugalština znamená úplný, celý, kompletní, hotový, dokončený, absolutní, úplný, naprostý, plný, všestranný, absolutní, naprostý, naprostý, úplný, totální, naprostý, zkurvený, zasraný, posraný, zajebaný, úplný, naprostý, absolutní, naprostý, totální, kompletní výbava, naprostý, naprostý, absolutní, úplný, naprostý, naprostý, celý, úplný, naprostý, totální, dokončení, naprostý, úplný, totální, naplněný, neutuchající, nefalšovaný, naprostý, nezmenšený, naprostý, neztenčený, naprostý, naprostý, naprostý, samostatný, důkladný, extrémní, čirý, všestranný, úplný, naprosto, kompletní, úplný, naprostý, úplný, totální, naprostý, nezkrácený, kompletní, rozsáhlý, naprostý, kompletní, jméno, každým coulem, celek, celé jméno, celé jméno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova completo

úplný, celý, kompletní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A coleção estava completa com a aquisição do último livro que faltava. Esta é a trilogia completa.

Po koupi poslední chybějící knihy byla sbírka úplná (or: kompletní).

hotový, dokončený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Aquele projeto já está completo ou ainda está em andamento?

Je už ten projekt hotový (or: dokončený), nebo ještě běží?

absolutní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse.

Je to absolutní profesionál, dokáže všechno, co po něm budete chtít.

úplný, naprostý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A guerra causou a completa destruição da cidade.

Válka způsobila naprostou (or: úplnou, or: totální) zkázu města.

plný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro.

Můj zápisník je plný, měl bych si pořídit nový.

všestranný

adjetivo (kdo má různorodé znalosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

absolutní, naprostý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprostý, úplný, totální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Meu novo chefe é um chato total.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Můj šéf je naprostý hlupák.

zkurvený, zasraný, posraný, zajebaný

(intensificador) (vulgární výraz: úplný, totální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Odeio você! Você é um completo idiota!

úplný, naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jack deu uma revisada completa na motocicleta.

absolutní, naprostý, totální

adjetivo (absoluto, totalmente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele é um idiota completo.

kompletní výbava

adjetivo (com tudo)

Ele sonhava em comprar um carro completo.

Snil o tom, že si koupí nablýskané nové auto s kompletní výbavou.

naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Alan foi despedido por insubordinação completa.

naprostý, absolutní

(odmítnutí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

úplný, naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele se fez um completo tolo na festa.

naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Bill acha que Shakespeare escreveu Orgulho e Preconceito? O homem é um completo idiota!

celý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

úplný, naprostý, totální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Você é mesmo um completo idiota!

dokončení

substantivo masculino (futebol americano: passe) (americký fotbal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

naprostý, úplný, totální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naplněný

(completamente cheio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neutuchající

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

John na tu novinu reagoval s neutuchající radostí.

nefalšovaný, naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nezmenšený, naprostý, neztenčený

(v plné síle)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprostý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O projeto foi um fracasso completo e não conseguiu nada.

naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Essa ideia é pura genialidade.

Tato myšlenka je naprostá genialita!

samostatný

(o nemovitosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

důkladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A polícia realizou uma busca meticulosa na área, mas nada foi encontrado.

Policie provedla důkladné prohledání oblasti, ale nic nenalezla.

extrémní

(incondicional)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

čirý

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As crianças gritaram de pura alegria ao serem molhadas com água.

Děti zaječely čirou radostí, když byly postříkány vodou.

všestranný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A escola tem como objetivo fornecer uma educação abrangente para os estudantes.

úplný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprosto

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

É loucura total atravessar o Sahara a pé sem água.

kompletní, úplný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprostý, úplný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

totální, naprostý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nezkrácený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kompletní

(masáž apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro.

rozsáhlý

(de grande abrangência) (detailní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras.

naprostý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O alarme causou uma completa confusão.

kompletní

adjetivo (todas as partes) (všechny díly)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Temos o esqueleto completo desse dinossauro.

jméno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O meu nome é Peter Smith.

Moje jméno je Petr Smith.

každým coulem

(figurado, informal)

celek

(figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

celé jméno

(nomes: primeiro, do meio e sobrenome)

Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz.

celé jméno

(nomes próprio e de família)

Culturas hispânicas usam o nome final da mãe como parte do nome completo do filho.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu completo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova completo