Co znamená compensar v Španělština?

Jaký je význam slova compensar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compensar v Španělština.

Slovo compensar v Španělština znamená kompenzovat, vyvážit, vyrovnat, vykompenzovat, dohnat, vynahradit, vykompenzovat, vyvážit, uhradit, vyrovnat, vyvažovat, vyplácet se, vyrovnat, vyvážit, napravit, odškodnit, odškodnit, , , vyplatit se, vynahradit, odškodnit, obětovat za, nahnat čas, vyvážit, , vykompenzovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova compensar

kompenzovat

Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café.

vyvážit, vyrovnat, vykompenzovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El talento de Vanessa para el arte compensa su escasa habilidad para las matemáticas.

Vanessin talent na umění vyvažuje její špatné matematické schopnosti.

dohnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nunca va a poder compensar su falta de talento natural.

Nikdy nedokáže dohnat nedostatek vrozeného talentu.

vynahradit

verbo transitivo (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

George quería compensar a Andrea por haberla tratado mal antes.

vykompenzovat, vyvážit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Las ganancias compensan las pérdidas.

Zisky vyvážily ztráty.

uhradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo.

vyrovnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyvažovat

verbo transitivo

Mindy compensó las largas horas que pasó en el trabajo con una visita al spa.

Mindy dlouhé hodiny strávené v práci vyvažovala návštěvami lázní.

vyplácet se

Ser cordial con los demás suele compensar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vyplatilo se s koupí ještě chvíli počkat, protože novoroční slevy stály za to.

vyrovnat, vyvážit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes.

odškodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Henry quería enmendar su mal comportamiento con James.

odškodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

(buceo)

(oídos)

vyplatit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El trabajo duro y una planificación cuidadosa siempre valen la pena.

vynahradit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él reservó una mesa en su restaurante favorito para compensar por olvidarse de su aniversario de bodas.

Rezervoval stůl v její nejoblíbenější restauraci, aby ji vynahradil to, že zapomněl na výročí svatby.

odškodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi compañía de seguros me compensó cuando perdí mi trabajo.

Pojišťovna mě odškodnila za to, že jsem přišel o práci.

obětovat za

Los nuevos parlantes se ven bien vestidos, pero no sacrificaría el sonido por la apariencia.

nahnat čas

Para recuperar el tiempo perdido, Ian tuvo que trabajar durante el almuerzo.

Aby nahnal čas, musel Ian pracovat přes oběd.

vyvážit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puedes compensar cualquier pérdida en un año con tus ganancias.

vykompenzovat

locución verbal (figurado) (čím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu compensar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.