Co znamená carré v Francouzština?

Jaký je význam slova carré v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carré v Francouzština.

Slovo carré v Francouzština znamená vyrovnat, srovnat, , čtverec, čtvercový, čtvereční, v pravém úhlu s, druhá odmocnina, čtvercový, svah, šála, , proužek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova carré

vyrovnat, srovnat

(do roviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il a fallu rendre carrées (or: carrer) les planches pour un résultat homogène.

čtverec

nom masculin (tvar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tony dessina un carré sur la feuille de papier.
Tony nakreslil na papír čtverec.

čtvercový

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ma femme aime les tables carrées, mais moi je les aime plus longues.
Moje žena má radši čtvercové stoly, zatímco já mám radši podélné.

čtvereční

adjectif (metr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'appartement faisait 100 mètres carrés.
Byt má rozlohu 100 metrů čtverečních.

v pravém úhlu s

adjectif (Astronomie) (astronomie)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

druhá odmocnina

nom masculin (Mathématiques) (matematika)

Le carré de 3 est 9.

čtvercový

adjectif (mající tvar čtverce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les côtés de la toile étaient parfaitement carrés.

svah

(Jardinage) (na zahrádce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Plantez quatre à six graines dans chaque carré.

šála

(ozdobná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nancy a choisi un foulard en mousseline pour aller avec sa tenue.
Nancy si vybrala šifonovou šálu, aby jí ladila se šaty.

Christine a récemment coupé ses longs cheveux au carré.

proužek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un bout de ciel bleu apparut entre les nuages.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu carré v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.