Indonéština
Co znamená bukti v Indonéština?
Jaký je význam slova bukti v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bukti v Indonéština.
Slovo bukti v Indonéština znamená dokázat, důkaz, prokázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova bukti
dokázatverb Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Ježíš dokázal, že i on nás má rád, stejně jako jeho Otec. |
důkaznoun Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Všechny důkazy se musí ukládat ve správně velké obálce. |
prokázatverb Di sinilah para penatua Kristen dapat terbukti menjadi sumber bantuan yang sangat berharga. Zde se mohou křesťanští starší prokázat jako neocenitelný zdroj pomoci. |
Zobrazit další příklady
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘? |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? Nabádá nás, abychom upřeli svou naději a důvěru k lidským snahám o vytvoření míru, když všechny důkazy svědčí o tom, že člověk toho není schopen? |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. S prokazováním své bratrské lásky však nemusíme čekat, až dojde k nějaké katastrofě. |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. (Filipanům 2:8) Ježíš také dokázal, že dokonalý člověk může zůstat Bohu zcela věrný, i když zažívá ty nejtěžší zkoušky. |
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya Jürgen má možná pravdu. Ale nejspíš to nebudeme moci dokázat. |
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. Celý náš životní běh — bez ohledu na to, kde jsme a co děláme — by měl dokládat, že naše myšlení a naše pohnutky jsou zaměřeny na Boha. — Přísl. |
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? Byl však populární názor někdy bezpečným vodítkem k pravdě? |
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. Možná chce jenom dokázat, že drží otěže, že nás může zabít, kdykoliv bude chtít. |
Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. Je tu i druhý model hádání: hádání jako důkaz. |
Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa. V celé knize je patrné, že žalmisté měli důvěrný vztah k Jehovovi Bohu. |
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya. (Matouš 4:1–4) Jeho skromný majetek svědčil o tom, že ze své moci neměl hmotný prospěch. |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Všechny důkazy se musí ukládat ve správně velké obálce. |
Bukti apa yang ada mengenai kekanonikan buku Kidung Agung? Co dokazuje kanonicitu Šalomounovy písně? |
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”). „Chabirové“, na něž je v těchto dopisech mnoho stížností, bývají někdy uváděni do spojitosti s Hebrejci, ale doklady nasvědčují spíše tomu, že to byly různé nomádské kmeny, které v tehdejší společnosti zaujímaly nízké sociální postavení. (Viz heslo HEBREJEC, „Chabirové“.) |
Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku. Jestli chcete vidět, jak vypadají důkazy, pak se přijďte podívat do mé kanceláře. |
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. Výzkum prokázal, že pokud mají zaměstnanci větší vliv na svou práci, jsou pak šťastnější a výkonnější. |
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Ježíš dokázal, že i on nás má rád, stejně jako jeho Otec. |
Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1. Později, když bylo k dispozici více podkladů, napsal: „Nyní jsem přesvědčen, že marihuana je nejnebezpečnější droga, s jakou musíme bojovat: 1. |
Atau mencari di lingkungan itu untuk menemukan barang bukti? Nebo prohledat okolí a najít nějaké důkazy? |
Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada. Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” Důkazy pro to lze vidět v každé poctivé knize výkladu.“ |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Pro mnohé z nich to bude první příležitost, aby ve zkoušce projevili svou lásku k Bohu. |
Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15. Takové důkazy musí být natolik působivé, aby přesvědčily nejen toho, kdo má víru, ale i jiné, kteří ‚od něho žádají důvod pro naději‘ na mír. — 1. Petra 3:15. |
MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru. MNOZÍ lidé tvrdí, že věda vyvrací biblickou zprávu o stvoření. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu bukti v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.