Co znamená brusquement v Francouzština?
Jaký je význam slova brusquement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brusquement v Francouzština.
Slovo brusquement v Francouzština znamená náhle, znenáhla, stroze, příkře, prudce, ostře, úsečně, prudce zvýšit, otáčet se, točit se, kroužit, pokles, zabavit, zaklapnutí, odchýlit se, odklonit se, snížit rychlostní stupeň, vyřítit se z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova brusquement
náhle, znenáhla
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La réunion a pris fin brusquement quand l'alarme s'est déclenchée. |
stroze, příkře
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
prudceadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'avion s'envola et s'éleva brusquement dans le ciel. Letadlo vzlétlo a prudce stoupalo k obloze. |
ostřeadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il a brusquement viré à droite. |
úsečněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La mère attrapa le bras de son enfant et le tira vivement (or: brusquement) hors de la route. |
prudce zvýšit(ceny apod.) Les banques relevaient les taux d'intérêt. |
otáčet se, točit se, kroužit
|
pokles(prudký, ekonomiky apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Au tout début de la récession, les marchés boursiers se sont effondrés. |
zabavit(něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'enseignante a retiré brusquement le téléphone mobile à l'élève et l'a rangé sous clé dans son bureau. |
zaklapnutí(rychlé uzavření) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les mâchoires du dragon se sont ouvertes largement et se sont refermées brusquement. |
odchýlit se, odklonit se(Nautique) (od směru na moři) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bateau a fait une embardée à tribord. |
snížit rychlostní stupeň(Automobile automatique) (ve vozidle) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vyřítit se z
William est sorti en claquant la porte après avoir été congédié par son patron. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu brusquement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova brusquement
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.