Co znamená bolas v Portugalština?

Jaký je význam slova bolas v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bolas v Portugalština.

Slovo bolas v Portugalština znamená koule, koule, sakra, hergot, kruci, jé!, Nene!, Sakra!, Krucinál!, rozstřel, získat metu zdarma, jít zdarma na metu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bolas

koule

(vulgar) (vulgární výraz: varlata)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Do nada, ele me bateu nas bolas.

koule

(figurado, informal) (hovorový výraz: varlata)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Jamie chutou Colby bem no saco quando ele fez um comentário rude para ela.
Jamie kopla Colbyho přímo do koulí, protože o ní řekl něco ošklivého.

sakra, hergot, kruci

(BRA)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Cacete! Bati o joelho na escrivaninha de novo!

jé!

(BRA: arcaico, informal) (překvapení, zděšení)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Oh, droga! eu esqueci de trazer seu livro.
Ježišmarja! Zapomněl jsem ti přinést tu knihu.

Nene!

interjeição (modéstia) (vyjádření rozpaků)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tobě se líbila moje báseň? Ale jdi! Vždyť byla hrozná!

Sakra!, Krucinál!

(BRA)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

rozstřel

expressão verbal (v kulečníku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quando jogo sinuca, sempre gosto de espalhar as bolas.

získat metu zdarma

locução verbal (beisebol) (baseball)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

jít zdarma na metu

locução verbal (beisebol) (baseball)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
O arremessador andou três rebatedores seguidos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bolas v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.