Hindština
Co znamená बजा v Hindština?
Jaký je význam slova बजा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बजा v Hindština.
Slovo बजा v Hindština znamená udeřit, tepat, zazvonit, ohromit, bil. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बजा
udeřit(beat) |
tepat(beat) |
zazvonit(ring) |
ohromit(beat) |
bil(beat) |
Zobrazit další příklady
बजाता हुआ दिखाएँ Zobrazit přehrávání |
ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। Byl bych raději, kdybych takové učení nikdy nepoznal a kdybych byl vychováván na Jehovových cestách. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। Když předsedající oznámí, že začne hrát hudba, měli bychom se odebrat na své místo, aby zahájení programu mohlo proběhnout důstojně. |
दुर्भाग्यवश, समूचे अफ्रीका में राष्ट्रीय सीमा रेखाएं दमघोटू बनी हुई हैं बजाए इसके कि वे महाद्वीप के भीतर व्यापार, सुरक्षा, तथा पर्यावरण-संबंधी मुद्दों पर आपसी सहयोग का रास्ता साफ करें. Státní hranice bohužel bývaly a bývají v celé Africe spíše úzkým hrdlem, místo aby umožňovaly vnitrokontinentální spolupráci v oblasti obchodu, bezpečnosti a ekologických otázek. |
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। Pohřby a svátky byly příležitostmi k tomu, aby se děti naučily místní pohřební písně, místní poezii, historii, hudbu, bubnování a tanec. |
छः बजने वाले हैं। Je téměř šest hodin. |
इसकी बजाए कमीशन की रिपोर्ट में नशीली दवाओं के दुरुपयोग से निपटने के लिए अलग तरीका सुझाया गया है. इसमें इसे अपराध-न्याय मुद्दे के रूप में नहीं बल्कि जन-स्वास्थ्य समस्या के तौर पर देखा गया है. Zpráva komise místo toho volá po novém přístupu k užívání drog – k přístupu, který ho nepokládá za trestněprávní otázku, nýbrž za problém veřejného zdraví. |
तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। Velmi ho překvapilo, když u něj zazvonili dva svědkové Jehovovi. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Jiní šli před nimi, hráli na hudební nástroje, tančili a zpívali. |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। Časopis Trost (Útěcha), jejž vydávala Watch Tower Society v Bernu, ve Švýcarsku, přinesl 1. května 1940 na straně 10 zprávu, že při jedné příležitosti svědkyně Jehovovy v Lichtenburgu nedostávaly čtrnáct dní oběd, protože při nacistických písních odmítly vzdát čest. |
इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22) Nejenže je tam nejvíce těch, kteří chodí spát před desátou, ale téměř třetina dotázaných kromě toho uvedla, že v průměru spí každou noc déle než devět hodin. |
सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा। Několik minut před začátkem programu zazní melodie Království a na pódium přijde předsedající sjezdového programu a posadí se. |
“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया। „Jednou jsem zaslechl, jak někdo v legraci říká, že když mám někam přijít ve čtyři, musejí mi říct, že tam mám být ve tři. |
अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए। Druhý den v jedenáct hodin dopoledne u nich zaklepali na dveře dva svědkové Jehovovi. |
• अगर संगीत बजाया जाएगा, तो क्या आपने सिर्फ सही किस्म के गीत चुने हैं? • Jestliže bude hrát hudba, vybrali jste jen vhodné písně? |
अगर आपकी कार में Android Auto पहले से मौजूद है, तो ड्राइविंग मोड के बजाए अपनी कार का डिसप्ले इस्तेमाल करें. Pokud je služba Android Auto ve vašem autě vestavěna, použijte displej auta, nikoli režim jízdy autem. |
ध्वनि बजाएं Přehrát zvuk |
तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। Takže jsem na palubě Titanicu, sedím v ponorce, a koukám na ta prkna, o kterých vím, že to jsou ty, na kterých hrála kapela. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 „Hory i pahorky se před vámi rozveselí s radostným voláním a polní stromy, ty budou všechny tleskat. |
आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे। Budeš-li se učit cizí jazyk, hrát na hudební nástroj nebo pracovat s počítačem, může to zvýšit tvou sebeúctu a získáš tím také cenné dovednosti. |
उसने मुझे अपनी बीमारी और परेशानियों के बारे में सोचते रहने के बजाए, दूसरों में दिलचस्पी लेना सिखाया। Pomohla mi, abych se nad svou nemoc povznesla a nepřemítala jen o svých problémech, ale zajímala se o druhé. |
स्त्री सुबह छः बजे उठकर घर में सबके लिए और अपने लिए भी नाश्ता बनाती है, जो वे दोपहर को खाएँगे। Žena vstává v šest hodin a připravuje pro rodinu a pro sebe snídani, kterou budou jíst dopoledne. |
लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए। Buď taktní, hovor nepřerušuj a snaž se, aby ses uklidnil. |
● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है। ● Nepouštějte si hudbu tak hlasitě, že to vaše sousedy obtěžuje. |
एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।” Cituje jednu výzkumnou práci, která uvádí, že „rocková hudba, která na osobních přehrávačích kompaktních disků hrála jednu hodinu při plné hlasitosti, většinu času převyšovala hladinu akustického tlaku 100 decibelů a někdy dosáhla i 127 decibelů“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बजा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.