Hindština
Co znamená बिक v Hindština?
Jaký je význam slova बिक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बिक v Hindština.
Slovo बिक v Hindština znamená dělat, vyjasnit, mimo, ryzí, jít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बिक
dělat(go) |
vyjasnit(clear) |
mimo(clear) |
ryzí(clear) |
jít(go) |
Zobrazit další příklady
उसने लिखा, “मैं असिद्ध हूँ और पाप के हाथों बिका हुआ हूँ। Napsal: „Jsem tělesný, zaprodaný hříchu. |
‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” „Obvykle je 40 procent propagačního zboží prodáno ještě před tím, než se film dostane do kin,“ napsal Joe Sisto v časopise Americké advokátní komory. |
इसकी जगह आप Google पर सिर्फ़ अपनी सबसे ज़्यादा बिकने वाली कॉन्फ़िगरेशन को बढ़ावा देने का फ़ैसला लेते हैं. Rozhodnete se na Google propagovat raději jen nejprodávanější sestavy. |
दुकानों पर सड़कों के नक्शे भी बिकते थे। V obchodech se dokonce prodávaly silniční mapy. |
यह कहती है: “सॆक्स बिकता है। . . . V knize se píše: „Sex přináší zisk. . . . |
अगर आपने बिके हुए आइटम को गिनती करने के तरीके के रूप में चुना है तो कोई ऐसा वैरिएबल चुनें, जिसमें बिके हुए आइटम की संख्या शामिल हो. Pokud jste jako metodu počítání vybrali možnost Prodané položky, zvolte makro obsahující počet prodaných položek. |
बाइबल का वृत्तांत बताता है: “जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। O učednících biblická zpráva říká: „Všichni..., kdo vlastnili pole nebo domy, je prodávali a přinášeli hodnotu za prodané věci a skládali ji k nohám apoštolů. |
कहा गया है कि सारी दुनिया में यह सब से ज़्यादा बिकने-वाली किताब है, और उचित ही ऐसा कहा गया है। Právem je označována za celosvětový bestseller. |
यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” Izajáš vysvětluje: „Tak řekl Jehova: ‚Za nic jste byli prodáni a bez peněz budete vykoupeni.‘“ |
अगर आप Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग (GACT) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप बिक्री कन्वर्ज़न के लिए कार्ट डेटा (कौनसे उत्पाद बिके, कितने बिके और कितनी कीमत के लिए बिके) दे सकते हैं. Pokud používáte Měření konverzí Google Ads, můžete údaje z košíku (jaké produkty jste prodali, v jakém množství a za jakou cenu) odeslat jako konverze z prodeje. |
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते वे COFEPRIS में पंजीकृत हों और अपने विज्ञापनों, लैंडिंग पृष्ठों और कीवर्ड में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं या बिना पर्ची के बिकने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. Google povoluje propagaci internetových lékáren, které jsou zaregistrovány u orgánu COFEPRIS a v reklamách, na vstupních stránkách a v klíčových slovech nepropagují léky na předpis ani volně prodejné léky. |
आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा, क्योंकि नाइकी वाकई चाहता है कि उसके जूते बिकें। Takový inzerát nikdy neuvidíte, protože Nike ve skutečnosti chtějí, abyste si koupili jejich boty. |
आखिर हुआ यह कि उनका घर नहीं बिका। Dům se prodat nepodařilo. |
जिन खेलों के ज़रिए फौजियों को ट्रेनिंग दी जाती है, वैसे कुछ खेल कंप्यूटर गेम के रूप में सरेआम बाज़ार में बिक रहे हैं।” Některé hry, které při něm armáda používá, jsou zároveň dostupné na trhu.“ |
इस बारे में बाइबल कहती है: “उन में कोई भी दरिद्र न था; क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। Biblická zpráva říká: „Ani jeden z nich neměl nouzi; všichni totiž, kdo vlastnili pole nebo domy, je prodávali a přinášeli hodnotu za prodané věci a skládali ji k nohám apoštolů. |
४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। 4 Mimořádně zajímavý je způsob, jak Jehova jednal s Kainem, protože to je první zaznamenaný případ týkající se jednoho z nedokonalých potomků Adama a Evy, ‚zaprodaného hříchu‘. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। Během léta a podzimu je pro tvorbu dobrého medu výhodná oblast s mnoha borovicemi a jedlemi. Takový med má jasně červenohnědou barvu a dobře se prodává. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” A jako by toho bylo málo, „dále nutili své syny a své dcery procházet ohněm a provozovali věštění a hledali znamení a stále se prodávali, aby činili to, co bylo špatné v Jehovových očích, aby ho uráželi“. (2. |
(निर्गमन 21:7) यहोवा अपने लोगों के दास बनाए जाने की असली वजह बताता है: “सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्हारे ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।” Mojžíšova 21:7) Jehova poukazuje na pravý důvod toho, proč se jeho lid dostane do otroctví: „Pohleďte, kvůli svým vlastním proviněním jste byli prodáni a kvůli vašim vlastním přestupkům byla poslána pryč vaše matka.“ |
उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। Peníze střádala šest let, a když se dověděla, že Bible jsou vyprodané, dala se do usedavého pláče. |
और तीन महीने में इन पक्षियों का वज़न इतना हो जाता है कि ये बाज़ार में बिकने के लिए तैयार हो जाते हैं। Ta dosáhnou jateční váhy za pouhé tři měsíce. |
क्या आप बिकी के एक जैसे तथ्यों पर ज़ोर दे रहे हैं? Zdůrazňujete tytéž přednosti nabízených produktů nebo služeb? |
“चित्रकार अनगिनत सूर्योदय और सूर्यास्त के चित्र बनाते हैं, और उनके चित्र सैंकड़ों डॉलर, हज़ारों भी, के लिए बिकते हैं। „UMĚLCI již namalovali bezpočet východů a západů slunce a jejich díla jsou prodávána za stovky a dokonce tisíce dolarů. |
इस अवधि में इसकी लगभग पचास हजार प्रतियाँ बिक गयीं। Tímto krokem ztratit okres asi 5 tisíc obyvatel. |
"बिक चुके" या "उपलब्ध नहीं" जैसे शब्दों वाले पेजों के लिए पाबंदी बनाने पर ज़ोर दिया जाता है. Důrazně doporučujeme vytvářet vyloučení pro stránky obsahující výrazy jako „vyprodáno“ či „není na skladě“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बिक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.