Co znamená begadang v Indonéština?
Jaký je význam slova begadang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat begadang v Indonéština.
Slovo begadang v Indonéština znamená bdít, ponocovat, prosazovat, zůstat vzhůru, být vzhůru. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova begadang
bdít(stay up) |
ponocovat(sit up) |
prosazovat
|
zůstat vzhůru(stay up) |
být vzhůru(stay up) |
Zobrazit další příklady
Alangkah bagusnya jika itu selesai saat kita kembali. Jadi kita tidak harus menyuruhnya begadang di hari minggu. Měl by ho napsat, než se vrátíme, aby nemusel v neděli ponocovat. |
Saya merujuk pada “sleepovers” atau “begadang” di rumah teman. Mluvím o přespávání nebo trávení noci v domově kamaráda. |
Bokong pembunuhmu sudah beristirahat sementara semua orang baik harus begadang semalaman. Váš vražedný zadek si dal šlofíka, zatímco všichni dobří hoši museli zůstat vzhůru celou noc. |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar game. Okrádaly mě o spánek a o ničem jiném jsem se s ostatními nebavil. |
Dia mungkin tak ingin dimakamkan... Tapi dia tak menyinggung soal begadang. Jadi, semuanya, minum. Možná nechtěl pohřeb, ale o smuteční hostině nic neříkal, takže všichni do dna. |
Aku begadang semalaman. Včera jsem dost ponocoval. |
Aku begadang sampai jam3:00 a.m. semalam, mendengarkan beberapa saluran. Včera v noci jsem byl vzhůru až do tří, poslouchal jsem všechna rádia. |
Kau suka begadang juga? Taky jsi sova? |
Dan dia dan Mama Jeanne Begadang sepanjang malam membicarakannya. Spolu s maminkou Jeanne o tom ještě dlouho do noci mluvili. |
Apakah kau begadang semalam ataukah kau baru saja menemukan mengganti pakaian terlalu klise? Byls tady celou noc, nebo ti přijde převlékání se nudné? |
Eric telah begadang semalaman, membaca sepuluh pasal pertama buku Alkitab Ajarkan. Mezitím už Eric stihl přes noc přečíst deset kapitol. |
Ya, tapi begadang semalaman,... untuk menemukan tempat sempurna untuk keranjang cucianmu, adalah tanda untuk sesuatu yg lain dalam bukuku. Jo, ale to, že zůstaneš vzhůru celou noc, abys našel perfektní místo pro koš na špinavé prádlo, u mě svědčí trochu o něčem jiném. |
Kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur. Asi zůstanu vzhůru a pohlídám ho. |
Jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini? Takže, kolik celonočních máš tenhle měsíc za sebou? |
Ada suatu masa dimana kami begadang lewat tengah malam, dan Jednou jsme to takhle přetáhli přes půlnoc a... |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar ’game’. Skoro jsem nespal a o ničem jiném jsem se s ostatními nebavil. |
Saya siap begadang sepanjang malam untuk belajar tidak kehilangan atas saya kepada Anda. Jsem připravená se učit celou noc, abych byla lepší než ty. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam- malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně. |
begadang nonton bola lagi? Už zas jsi čuměl celou noc na televizi? |
Bila orang di daerah bakal begadang, ada baiknya waktu untuk pertemuan dinas lapangan disesuaikan. Pokud mnozí lidé v tyto dny vstávají později, bylo by dobré přizpůsobit tomu i dobu, kdy se koná schůzka před službou. |
kau begadang sepanjang malam lagi? Zase jste byla celou noc vzhůru? |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam-malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně. |
Umat Buddhis di Jepang telah lama mengadakan upacara pemakaman, ritual begadang, dan upacara mengenang orang mati. Japonští buddhisté provádějí pohřby, drží stráž u zemřelého a vykonávají smuteční obřady. |
Hei, aku akan begadang malam ini, mencari sesuatu pada kasus rumah petak ini. Poslyš, zůstanu tu do noci, pohnu s tím případem s nájemníky. |
Kami begadang malam pertama. Tu první noc jsme ani nešli spát. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu begadang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.