Co znamená bangga v Indonéština?

Jaký je význam slova bangga v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bangga v Indonéština.

Slovo bangga v Indonéština znamená hrdý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bangga

hrdý

adjective

Sekarang hilang, dan bangga beberapa di sekarat kematian yang terhormat.

Zmizni a buď hrdý, že si zemřel ctihodnou smrtí.

Zobrazit další příklady

Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya.

Kurfirst Fridrich je mimořádně hrdý na svou sbírku relikvií.

(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.”

(Job 14:1) O ‚dnech našich let‘ řekl žalmista: „Trvají na těžkostech a věcech, jež ubližují.“

Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka?

Co způsobuje, že lidé jsou na svou rasu nepřiměřeně hrdí?

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Satan se dovolává pýchy, a proto nám pokora a duch zdravé mysli pomůže bojovat proti němu.

Makcik bangga dengan kamu.

Jsem na tebe tak pyšná.?

Aku bangga padamu, Riley.

Jsem na tebe hrdý, Riley.

Yeah, well, Dad pasti sudah bangga.

No, táta by na tebe byl hrdej.

Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial.

Doufám, že na mě budou pyšné, protože žiju to, co nás učily o sociální rovnosti a službě.

Dia pastilah bangga.

Bude na mě pyšná.

Baik, biarlah kukatakan beberapa hal pada orang terkait...... aku tak sangat membangganya

No, řekněme, že jsem řekl pár věcí lidem z Make- A- Wish...... na které nejsem moc hrdý

Dia pasti bangga.

Byl by na vás hrdý.

Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka.

Jsem hrdý na mládež Církve, a raduji se z jejich spravedlivosti.

Sekarang hilang, dan bangga beberapa di sekarat kematian yang terhormat.

Zmizni a buď hrdý, že si zemřel ctihodnou smrtí.

”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time.

„Na tomto projektu se pracovalo deset let, stál 7,7 miliardy dolarů a chlubí se rozpětím 1 991 metrů — což je vzdálenost mezi oběma věžemi,“ píše časopis Time.

♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪

Můžu hrdě vést Jak mi velí čest

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.

Obyvatelé Římské říše, kteří toto občanství měli, byli na své postavení hrdí a zákon jim poskytoval řadu výhod.

Kau tidak merasa bangga soal itu?

Necítíš v tom trochu toho vzrušení?

(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya.

Mojž. 5:2; Iz. 36:7–10, 16–20) Dnes má satan ve své moci množství lidí na základě pýchy — pýchy rasové, pýchy národnostní, pýchy na vzdělání, pýchy na sociální postavení a jiné.

Dia begitu bangga.

Byl fakt pyšnej.

Tidak sepertimu, aku sangat bangga

Narozdíl od vás jsem to přijal hrdě.

Ini sebuah kebanggaan, tuan.

Je mi potěšením, pane.

Kota Buku Cerita dengan bangga menghadirkan bintang atraksi kami!

Pohádkové Město je hrdé, že Vám může představit naši hvězdu atrakcí!

Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3.

Sobectví, touha po vlastní slávě nebo opovážlivá pýcha mohou lásku vytlačit, a to by nám ‚vůbec neprospělo‘. — Přísloví 11:2; 1. Korinťanům 13:3.

Bahkan, beberapa pasienku... merasa tidak mungkin untuk... tidak membanggakan kejahatan mereka.

Někteří z mých pacientů se nedokážou nechlubit svými zločiny.

Ini adalah kebanggaan masyarakat kami, keluarga Chongtangong.

Toto je společná pýcha Chongtan rodiny.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu bangga v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.