Co znamená bang v Angličtina?
Jaký je význam slova bang v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bang v Angličtina.
Slovo bang v Angličtina znamená rána, rána, rána, udeřit, praštit, bouchnout, přesně, ofina, ojet, přeříznout, ošukat, náhle, dávka, třísknout, prásknout, bouchnout, vrávorat, třísknout, prásknout, bouchnout, odpálit, , zbavit se akcií, udělat si ofinu, ostříhat, zastříhnout, neustále mluvit, neustále mluvit o, vyplivnout, vychrlit, zabásnout, rozmlátit, hodnota za peníze, přesný, báječný, velký třesk, hlasitý výbuch, teorie velkého třesku, několikanásobné znásilnění, grupáč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bang
ránanoun (loud explosive noise) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The loud bang woke everybody up. Hlasitá rána všechny probudila. |
ránanoun (hit or thump) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sandy's bang on the table got everyone's attention. Po Sandyho ráně do stolu všichni zpozorněli. |
ránanoun (a wound) (poranění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
udeřit, praštit, bouchnouttransitive verb (hit, knock [sth]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel. Hlasitá soudní síň ztichla, když soudce udeřil kladívkem. |
přesněadverb (informal (directly, straight) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Our hotel was bang in the middle of the red light district. Náš hotel byl přesně (or: přímo) ve středu čtvrti červených luceren. |
ofinaplural noun (US (fringe: hair cut at front) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I like having bangs, but sometimes they get in my eyes. Mám rád ofinu, ale občas se mi dostane do očí. |
ojet, přeříznout, ošukattransitive verb (vulgar, slang (have sex with) (urážlivě: pohlavní styk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben says he's banged a lot of girls, but I don't believe him. Ben říká, že ojel (or: přeřízl) spoustu holek, ale nevěřím mu. |
náhleadverb (informal (suddenly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch. |
dávkanoun (slang (injection of illegal drug) (drogy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) People who are addicted to drugs are always looking for their next bang. |
třísknout, prásknout, bouchnoutintransitive verb (make loud noise) (věcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The broken screen door banged in the wind. |
vrávoratphrasal verb, intransitive (move about clumsily) The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. |
třísknout, prásknout, bouchnouttransitive verb (close noisily) (hlasitě zavřít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Be careful not to bang the door! |
odpálittransitive verb (propel by hitting) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leah banged it out of the park--it's a home run! |
transitive verb (UK (make stock prices fall) |
zbavit se akciítransitive verb (sell stocks quickly) |
udělat si ofinutransitive verb (US (cut hair in fringe) Did you see Rachel? She banged her hair yesterday. |
ostříhat, zastříhnouttransitive verb (crop horse's tail) (ocas koni) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Before the horse show, the groom banged the horses' tails. |
neustále mluvitphrasal verb, intransitive (UK, informal (talk insistently about [sth]) The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. |
neustále mluvit o(UK, informal (talk insistently about [sth]) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Tanya is always banging on about how awful her boss is. |
vyplivnout, vychrlitphrasal verb, transitive, separable (informal (produce rapidly) (přeneseně: rychle udělat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George banged out the letter as quickly as he could on the computer. |
zabásnoutphrasal verb, transitive, separable (UK, slang (put in prison) (hovorový výraz: uvěznit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He got banged up for robbing the local liquor store. |
rozmlátitphrasal verb, transitive, separable (US, slang (damage) (neformální: poškodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I really banged up the car when I hit that moose. |
hodnota za penízenoun (US, slang (value for money) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) This computer is last year's model, but it has great bang for your buck. |
přesnýadjective (UK, slang (on target, exact) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. |
báječnýadjective (slang (excellent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Congratulations, you did a bang-up job on that project! |
velký třesknoun (physics: origin of universe) (kosmologická teorie) The Big Bang is how cosmologists believe our universe began. |
hlasitý výbuchnoun (loud explosion) We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out. |
teorie velkého třesku(physics, astronomy) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Scientists use the big bang theory to explain how the universe began. |
několikanásobné znásilněnínoun (slang (rape by group of people) The woman was a victim of abduction and gangbang. |
grupáčnoun (slang (group sex) (hovorový výraz: skupinový sex) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu bang v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bang
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.