Co znamená armar v Portugalština?
Jaký je význam slova armar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat armar v Portugalština.
Slovo armar v Portugalština znamená vyzbrojit, vyzbrojit, vyzbrojit, nastrčit, sestavit, smontovat, postavit, vztyčit, ušít, nastražit, postavit, , smontovat, napálit, pověsit, chytit se, zrát, dozrávat, hrozit, stěžovat si, chytit, klást pasti, vést útok. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova armar
vyzbrojitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A diretoria da escola aprovou um plano para armar os policiais no campus. Rada schválila plán vyzbrojit policejní hlídky v areálu univerzity. |
vyzbrojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Não temos certeza de quem está armando o grupo rebelde. |
vyzbrojitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O suspeito estava armado com diversas armas de fogo. |
nastrčitverbo transitivo (acusar falsamente) (někoho nevinného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sestavit, smontovat(zařízení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar. |
postavit, vztyčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento. |
ušít(neformální: něco na někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alberto afirma que seu antigo parceiro de negócios armou para ele um crime. Hall tvrdil, že na něj jeho bývalý obchodní partner zločin hodil. |
nastražitverbo transitivo (armadilha) (past) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele armou uma armadilha para o rato no apartamento. |
postavitverbo transitivo (barraca) (stan) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os campistas decidiram armar a barraca perto do córrego |
verbo transitivo (golpe de luta) |
smontovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comprei um banlanço para o meu filho e tive que montá-lo no quintal ontem. |
napálit(neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo. |
pověsit(remos) (vesla v lodi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os remadores estivaram os remos ao chegarem à costa. |
chytit severbo transitivo (do pasti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O rato armou a armadilha. Myš se chytila do pasti. |
zrát, dozrávat, hrozit
Está se formando uma tempestade no leste. Na východě se schylovalo k bouři. |
stěžovat si(informal - reclamar veementemente) Um dos clientes estava fazendo um escândalo no balcão do caixa. |
chytit(do pasti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
klást pastiexpressão verbal Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos. |
vést útokexpressão verbal (esporte) (americký fotbal) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu armar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova armar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.