Co znamená allié v Francouzština?
Jaký je význam slova allié v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allié v Francouzština.
Slovo allié v Francouzština znamená slévat, spojit, smísit, smíchat, namíchat, spojenec, spojenkyně, sdružený, spojenecký, smíchat, spojit se, spojit se s, spolčit se, snoubit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova allié
slévatverbe transitif (kovy) Le scientifique allia l'étain au cuivre pour en faire du bronze. Vědec slil měď s cínem, čímž vyrobil bronz. |
spojitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens. Pokračující krize spojila oba národy a utužila jejich vztahy. |
smísit, smíchat, namíchat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tout d'abord, mélange les ingrédients à l'aide d'un fouet. Nejdříve použij šlehač a ingredience smíchej. |
spojenec, spojenkyně
On peut compter sur Laura pour être notre alliée. Na Lauru se můžeme spolehnout, je to naše spojenkyně. |
sdruženýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les entreprises alliées ont travaillé ensemble pour promouvoir le nouveau produit. |
spojeneckýadjectif (2e Guerre mondiale) (týkající se Spojenců během 2.sv.v.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce film dépeint les forces alliées de la 2e Guerre mondiale d'une façon assez négative. |
smíchat(něco s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julia mélangea les œufs à du lait. Julia smíchala vejce s trochou mléka. |
spojit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est à contrecœur que Brenda s'est alliée à son ancienne rivale pour résoudre le problème. Brenda se neochotně spojila s bývalým nepřítelem, aby vyřešila problém. |
spojit se s
|
spolčit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les partis d'opposition se sont unis (or: se sont alliés) pour contrer les projets du gouvernement. |
snoubit se(figuré) (přeneseně) Cette tarte marie le chocolat et les poires pour en faire un délicieux dessert. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu allié v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova allié
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.