Co znamená akta kelahiran v Indonéština?

Jaký je význam slova akta kelahiran v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat akta kelahiran v Indonéština.

Slovo akta kelahiran v Indonéština znamená rodný list, rodný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova akta kelahiran

rodný list

(birth certificate)

rodný

(birth certificate)

Zobrazit další příklady

Sekarang, dia tidak punya akta kelahiran...

Ale on nepotřebuje rodný list.

Bagian personalia ingin memberikan sebuah buku bersama akta kelahiran kepada setiap pasangan suami istri yang baru memiliki bayi!

Zaměstnanci porodnice chtěli tuto knihu předávat každé manželské dvojici, které se narodí dítě, zároveň s rodným listem dítěte.

Anggaplah itu sebuah jalan panjang antara apa yang ada dilumbung badai dan apa yang tertulis pada akta kelahiranmu.

Je to dlouhá historie. Od toho, co se ukrývá v našem sklepě, až po to, co máš v rodném listě.

Tak bawa akta kelahiran?

Nemáte rodný list?

Namanya tidak tertulis di akta kelahiran.

Jeho jméno není na rodném listu.

Tak ada akta lahir, tak ada silsilah keluarga atau suku.

Nemáme k dispozici rodný list, neznáme ani jeho kmenovou či rodinnou historii.

Saya katakan ”sekitar” karena pada masa itu, orang-orang Aborigin tidak pernah mempedulikan urusan penanggalan dan akta kelahiran.

Říkám „přibližně“, protože v té době si Austrálci vůbec nedělali starosti s daty narození ani s rodnými listy.

Aku memberimu nama baru, riwayat kredit nomor jaminan sosial dan akta lahir.

Já ti dám nový jméno, celou finanční historii, číslo sociálního pojištění a taky zasranej rodnej list.

Laporan yang ia terbitkan berkenaan hal ini pada tahun 1857 sekarang dipandang sebagai ”akta kelahiran mikrobiologi”.

Zpráva, kterou o tom v roce 1857 uveřejnil, se dnes pokládá za „rodný list mikrobiologie“.

Setibanya pasangan-pasangan suami-istri, mereka langsung bersiap-siap untuk tahap pertama perkawinan itu: memperoleh akta kelahiran.

Jakmile dvojice přišly, ihned se připravily na první krok k uzavření manželství: tito lidé potřebovali získat rodný list.

Tertulis di sini, di akta kelahiranku.

To se píše v mém rodného listu.

Jadi, Stevie juga mengganti akta kelahiran Carl?

Takže Stevie změní i Carlův rodný list?

Kami telah menyuap dokter dan meninggalkan akta kelahiran palsu.

Podplatil jsem lékaře a zfalšovat rodný list.

akta kelahiran itu palsu

Ten rodný list je falešný.

Namun, ada yang menemui kesulitan untuk melengkapi dokumen yang diperlukan, misalnya akta kelahiran.

Pro některé z nich však bylo obtížné získat nezbytné doklady, například rodný list.

Ini akta kelahiranku yang asli.

Tohle je můj skutečný rodný list.

● Jangan membawa kartu kredit tambahan, KTP, akta kelahiran, atau paspor dalam dompet, kecuali bila diperlukan.

● Nenoste úvěrové karty, průkaz totožnosti, rodný list či cestovní pas v peněžence nebo náprsní tašce, pokud to není nezbytné.

dari akta kelahiran- - "

Podle rodného práva... "

Aku hanya butuh akta kelahiranku.

Potřebuji jenom svůj rodný list.

Aku sudah melihat akta kelahiranmu.

Viděla jsem váš rodný list.

Kau ingat akta-akta kelahiran itu, kan?

Vzpomínáš si na ty rodné listy?

Aku sedang mencari akta kelahirannya.

Hledal jsem její číslo sociálního pojištění a rodný list.

Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka.

Někteří rodiče falšují rodné listy svých dětí, čímž chtějí docílit toho, že děti budou moci déle studovat.

Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar.

Bez rodného listu děti oficiálně neexistují, což může omezit jejich přístup ke službám, na něž mají právo.

Sesuai dengan keinginan ibunya, Campbell tidak pernah bertemu ayahnya, yang ditinggalkan ibunya ketika dia hamil empat bulan dan disebutkan namanya di akta kelahiran.

Na přání matky Campbell nikdy nepoznala svého otce, který opustil její matku ve čtvrtém měsíci těhotenství, a v rodném listu ani není jmenován.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu akta kelahiran v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.