Co znamená adik v Indonéština?
Jaký je význam slova adik v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adik v Indonéština.
Slovo adik v Indonéština znamená bratr, sourozenec, sourozenec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adik
bratrnounmasculine (mužský sourozenec) Akan tetapi, istilah ”saudara” tidak terbatas pada hubungan kakak beradik. Výraz „bratr“ však nebyl omezen jen na bezprostřední tělesné příbuzenství. |
sourozenecnoun Aku punya dua adik kecil yang belum bisa cari makan sendiri. Mám dva sourozence, kteří se o sebe jště neumí postarat. |
sourozenecnoun Aku punya dua adik kecil yang belum bisa cari makan sendiri. Mám dva sourozence, kteří se o sebe jště neumí postarat. |
Zobrazit další příklady
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12) |
Adikmu baik-baik saja? Je vaše sestra v pořádku? |
Berhentilah mengejar adikmu Muldere, přestaň! |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. Když jsme s bratrem a sestrou uvažovali o této zprávě z Ročenky 1992, vrátili jsme se v myšlenkách k našemu drahému otci. |
Kukira ini tentang adikku. Myslela jsem, že jde o mou sestru. |
Di mana adikku? Kde je můj batr? |
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. Naštěstí pro mě a brášku měl šťastný konec. |
apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine? Víš ty, jak moc má sestra pohrdá Katherine? |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. „Všechny moje nejkrásnější vzpomínky jsou nějak spojené s mými sourozenci. |
Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri? Že jsem zabil vlastní ségru? |
Kau memiliki adik. Máš sestru. |
Ini, adik kecil, ini untukmu. Tady, holčičko, to je pro tebe. |
Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. Pro matku to bylo opravdu náročné období. Musela si poradit bez manžela a navíc věděla, že já i můj mladší bratr se zanedlouho ocitneme ve zkoušce související s neutralitou. |
Orang Amerika, kau punya adik perempuan? Američane, máš sestru? |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Jedenáctiletý Karel říká: „Ačkoli je můj mladší bratr Artur teprve ve třetí třídě, hraje v hudební skupině pátého ročníku. |
Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua. Protože tě má ráda jako sestru a obě by vás to ranilo. |
Aku menahan Adik mu. Mám tvou partnerku. |
" Adik " ikut aku. – Písku, pojď se mnou. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Rok nato však se svou sestrou Marianou odjela, aby se zúčastnila šestnácté třídy školy Gilead, a pak vyplula do Indonésie, kam byla přidělena jako misionářka. |
Kau cuma menyaksikan kematian adikku? Tys jen přihlížel, když má sestra umírala. |
Karena memperlihatkan kasih kepada ibu mereka serta penghargaan terhadap nilai pekerjaan utusan injil, adik laki-lakinya berkata, ”Sekarang saya telah berkeluarga dan memiliki anak-anak. Mladší bratr nejenže miloval matku, ale měl také ocenění pro misionářskou službu, a proto řekl: „Mám teď rodinu a děti. |
Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. Monica, matka čtyř dětí, doporučuje zapojit do přípravy mladších dětí i starší sourozence, kdykoli je to možné. |
Lina, tolong bawakan tas adikmu. Lino, přineseš své sestře její věci? |
Adikmu, Sam. Tvůj bratr, Sam. |
Hanya memberi kunjungan ke adikku. Jen jsem přišel navštívit svého brášku. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu adik v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.