Co znamená absent v Francouzština?
Jaký je význam slova absent v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat absent v Francouzština.
Slovo absent v Francouzština znamená nepřítomný, nepřítomný, absentující, nepřítomný, nepřítomný, absentující, nepřítomný, pryč, pryč, pryč z domu, pryč, nepřítomný, nedostupný, chybějící, nepřítomný, , viditelně, znatelně, nedovolené opuštění, nepřítomně, snílkovsky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova absent
nepřítomný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nadia ráno hledala chybějící knihu. |
nepřítomný, absentujícíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mina recherche un soutien financier de son mari absent. |
nepřítomnýadjectif (élève) (žák) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le jour où Marlène était absente, le prof a fait une interro surprise. Když byla Marlene nepřítomná, učitel dal žákům popový kvíz. |
nepřítomný, absentující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les absents auront des points en moins sur leur note finale. |
nepřítomnýadjectif (mentalement) (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Matt fixait la télé d'un air absent. Matt koukal s nepřítomným výrazem na televizi. |
pryč(ne zde) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le directeur sera absent jusqu'à mercredi. Otec je pryč, odjel do Chicaga. |
pryč(místně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Désolé, Jone est absent (or: parti). Il sera de retour demain. |
pryč z domu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je serai absent les prochains jours. Notre directeur de projet sera absent les trois prochaines semaines. |
pryč(ne tady) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je suis navrée mais le médecin est absent. Obávám se, že pan doktor je pryč (or: nepřítomen). |
nepřítomnýadjectif (indisponible) (v práci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis navré, le gérant est absent pour le moment. |
nedostupnýadjectif (pas joignable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous ne pouvez pas lui parler. Il est absent. |
chybějící, nepřítomnýadjectif (pas présent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le membre de la famille absent est finalement arrivé pour Noël. Chybějící člen rodiny konečně dorazil na Vánoce. |
Jasmine était absente de la fête dimanche. |
viditelně, znatelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nedovolené opuštění(Militaire) Quand les soldats ont trouvé le lit de leur camarade vide, ils ont compris qu'il avait abandonné son poste (or: déserté). |
nepřítomnělocution adverbiale (dívat se) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
snílkovskylocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu absent v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova absent
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.