印度尼西亚中的 tunangan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tunangan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tunangan 的说明。

印度尼西亚 中的tunangan 表示未婚夫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tunangan 的含义

未婚夫

noun

Dan si jalang gila itu sekarang berpacaran dengan tunanganku.

那个胆大的疯女人竟然还和我的 未婚夫 交往

查看更多示例

(Matius 5:37) Orang-orang Kristen yang bertunangan hendaknya tidak main-main.

马太福音5:37)基督徒订婚,应当表示他们的确有意跟对方结婚。

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.

男子承诺娶女子为妻或跟她订婚,就得送聘礼或聘金给女子的父亲或监护人。(

Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil.

马利亚怀孕前已经许配给敬虔的约瑟。

(1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan?

1:19)但他们不过是订了婚而已,约瑟又怎可以把马利亚休了呢?

2 Lalu firman Yehuwa datang kepadaku,+ demikian, 2 ”Pergilah, dan berserulah ke telinga Yerusalem, demikian, ’Inilah firman Yehuwa,+ ”Aku ingat betul mengenai engkau, kebaikan hati yang penuh kasih pada masa mudamu,+ cinta pada masa pertunanganmu,+ engkau berjalan mengikuti aku di padang belantara, di suatu negeri yang tidak ditaburi benih.

2 耶和华有话晓谕我说+:2 “你要去,向耶路撒冷人呼喊,告诉他们,耶和华说+:‘你年轻时+的忠贞之爱,你订婚后+所流露的爱情,你在旷野、在没有撒种之地怎样跟随我+,我都没有忘记。

“Teman-teman Muslim kami juga mengundang kami untuk menghadiri pesta pertunangan, pernikahan, dan acara-acara lain yang berfokus pada keluarga.”

穆斯林朋友也邀请我们参加订婚宴会、婚礼和以家庭为中心的其他场合。」

Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy!

我们卖去臥室的家具以偿还一些欠款。可是为了要买火车票到悉尼,我们不得不卖掉露西的订婚戒指!

Kakakmu memiliki tunangan?

你姐姐有 未婚夫 了

(Kidung Agung 7: 10) Sewaktu hari pernikahan mendekat, adalah benar dan patut apabila pasangan yang telah bertunangan mendiskusikan hal-hal intim tertentu.

雅歌7:10)随着婚期临近,热恋中的情侣难免要谈到男女间亲密的私事,这是无可厚非的。

(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu.

犹大书7)此外,女儿们都跟城中的男子订了婚。说不定在那些人当中,有些是未来女婿的亲友或生意伙伴。(

(Mat 1:19) Jika gadis yang sudah bertunangan melakukan percabulan dengan pria lain dalam masa pertunangan dengan calon suaminya, gadis itu dianggap pezina dan dihukum mati.

太1:19)如果女方订婚后与其他男人行淫,就会因通奸被处死。(

Kau akan dapatkan cincin tunangan yang lebih baik dariku, Brengsek!

你的订婚戒指肯定比我的大你这个大混蛋 !

Pada waktu Maria, ibu-Nya, bertunangan dengan Yusuf, ternyata ia mengandung dari Roh Kudus, sebelum mereka hidup sebagai suami isteri.

初期Johnny Yim以編曲為主,至今編曲作品超過數百首而被昵稱為「編曲俠」。

+ 7 Dan siapa yang sudah bertunangan dengan seorang wanita, namun belum mengambilnya sebagai istri?

7 谁订了婚还没有迎娶未婚妻呢?

Pesta pertunangan putraku Tony akhir pekan ini di tepi pantai rumahku.

我儿子 Tony 这个星期在我的海滨别墅举行订婚派对

Jika seorang gadis yang telah bertunangan diserang di kota dan ia tidak berteriak, hal ini dianggap sebagai bukti bahwa ia rela menyerahkan diri dan ia dinyatakan bersalah.—Ul 22:23-27.

举例说,有人在城里遇见已经订婚的少女,跟她交合;如果少女没有高声求救或反抗,审判官会视之为间接的证据,证明少女是自愿跟人交合的,因此要承担罪责。( 申22:23-27)

(Kej 29:18, 20, 27; 31:15) Hukum menetapkan harga pembelian perawan yang belum bertunangan, yang dibujuk oleh seorang pria untuk melakukan hubungan seks.—Kel 22:16.

创29:18,20,27;31:15)摩西律法规定,假如有人勾引还没有订婚的处女,就必须交出一笔固定数目的聘金。( 出22:16)

4 Lebih dari setahun sebelumnya, di kota asalnya, Nazaret, kehidupan Yusuf berubah total setelah ia bertunangan dengan putrinya Heli.

4 大约一年多前,约瑟在家乡拿撒勒跟希里的女儿马利亚订婚。

Pekerja yg menari dengan tunanganku?

跟我未婚妻共舞?

Tak lama kemudian kami bertunangan, dan sekembalinya Ayah dari kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa tahun 1931 di Columbus, Ohio, kami menikah.

我们很快就订了婚,待爸爸参加完耶和华见证人在1931年于俄亥俄州哥伦布的大会后,我和查尔斯结为夫妇。

... tapi dari mantan tunangannya.

是一个曾经与她订婚的男人

□ Pertanyaan-pertanyaan apa sajakah yang dapat diajukan oleh dua orang Kristen sebelum mulai memikirkan untuk bertunangan?

□ 两个基督徒订婚之前,可以问问自己一些什么问题?

Pertunangan adalah janji.

订婚是一种承诺。

Wanita itu tunanganku.

她是我的未婚妻

Setiap gereja yang mengaku sebagai perawan suci yang ditunangkan kepada Kristus, tetapi dalam kenyataannya bersatu dengan dan didukung oleh dunia ini (binatang buas), harus kita kutuk sebagai gereja pelacur dalam bahasa Alkitab.”

教会若自称是许配给基督的贞洁处女,但实际上却与世界(兽)联合及受其支持,我们就无法不按照圣经的说法,将其判定为淫妇教会。”