印度尼西亚中的 tulang rahang 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tulang rahang 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tulang rahang 的说明。

印度尼西亚 中的tulang rahang 表示下颌骨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tulang rahang 的含义

下颌骨

Seorang oma 83 tahun menjadi pasien pertama yang menerima tulang rahang palsu dari titanium yang dibuat dengan printer laser 3-D.

一位83岁老妇成功植入了首个用立体激光打印机制造的钛金属下颌骨。

查看更多示例

”Pyorrhea” (atau, periodontitis) adalah semacam penyakit gusi yang lebih berat, yang menyerang tulang rahang maupun gusi.

“齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

Di Lehi, Simson membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai jantan yang masih basah.

在利希,参孙用一块还没干的驴腮骨击杀了一千个非利士人。

Tulang rahang yang masih baru dari seekor keledai.

一块未干的驴腮骨。

17 Dan aku mematahkan tulang rahang pelaku kesalahan,+

17 我打碎恶人的腮骨+,

[Tulang Rahang].

(Lehi)〔腮骨〕

Hancurkanlah tulang rahang singa-singa muda yang bersurai, oh, Yehuwa.

求你打碎壮狮的腮骨。

”Dengan tulang rahang keledai jantan—satu tumpukan, dua tumpukan!

“我用驴腮骨杀敌,

Rahang bagian bawahnya membuka pada bagian belakang yang memungkinkan tulang rahang terpisah sehingga mangsa yang besar dapat ditelan.

下颌的后方甚至能够松开,好让颚骨分开,这样,蛇就可以吞下体积较大的猎物。

[Tempat Tinggi Tulang Rahang].

(Ramath-lehi)〔腮骨高地〕

Ia juga mengambil sebuah tulang rahang yang masih basah dari seekor keledai jantan dan membunuh seribu pria dengan tulang itu.

又有一次,他用一块还没干的驴腮骨杀了一千人。(

Seorang oma 83 tahun menjadi pasien pertama yang menerima tulang rahang palsu dari titanium yang dibuat dengan printer laser 3-D.

一位83岁老妇成功植入了首个用立体激光打印机制造的钛金属下颌骨。

17 Dan pada waktu ia selesai berbicara, ia segera membuang tulang rahang tersebut dari tangannya dan menyebut tempat itu Ramat-lehi.

17 参孙说完这些话,就把手中的腮骨扔掉,称那地方为拉玛利希+。

Setelah itu, ia menamai tempat tersebut Ramat-lehi (artinya ”Tempat Tinggi Tulang Rahang”), mungkin memperingati kemenangan yang Yehuwa berikan kepadanya di sana.

事后,参孙可能为了纪念耶和华在这里赐给他胜利,就把这地方称为拉玛利希(意思是“腮骨高地”)。(

Simson mengambil tulang rahang keledai jantan yang masih basah dan membunuh seribu orang, dan setelah itu ia menyatakan bahwa kemenangan tersebut berasal dari Yehuwa.

参孙找到一块还没干的驴腮骨,就伸手拾起来,击杀了一千人。之后,他把功劳归于耶和华。

Menurut pakar tertentu, tulang dada berfungsi sebagai kotak bunyi untuk nada-nada rendah, sedangkan tulang rahang dan rongga tulang wajah untuk nada-nada tinggi.

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

15 Kemudian ia menemukan sebuah tulang rahang keledai jantan yang masih basah dan mengulurkan tangannya dan mengambil tulang itu lalu membunuh seribu orang dengannya.

15 他找到一块还没干的驴腮骨,就伸手拾起来,击杀了一千人+。

Pada peristiwa lain lagi, dengan persetujuan Allah, ia membunuh seribu orang musuh ”dengan tulang rahang keledai jantan—satu tumpukan, dua tumpukan!”—Hak 14:6, 19; 15:14-16.

后来,上帝更容许他“用驴腮骨”杀死一千个敌人,“尸体成了一堆堆!”( 士14:6,19;15:14-16)

Nama yang Simson berikan untuk sebuah tempat di Yehuda; di sini ia membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai yang masih basah.—Hak 15:16-18; lihat LEHI.

犹大一个地方的名字,是参孙起的。参孙在那里用一块还没干的驴腮骨击杀了一千个非利士人。(

Sekalipun demikian, makhluk yang hampir seluruhnya hipotetis itu dilukis oleh para seniman sebagai ”manusia-kera”, dan gambarnya banyak dimuat di buku-buku evolusi—semuanya berdasarkan pecahan tulang rahang dan gigi!

不管怎样,这种基本上虚构的动物在绘图人笔下成为了“猿人”,而它的图片充斥着有关进化论的刊物——这一切只有颚骨碎片和牙齿作为依据!

(Hak 19:29) Selain itu, Amsal 30:14 menyebutkan tentang ”generasi yang giginya adalah pedang dan yang tulang rahangnya adalah pisau penyembelih”; di sini, kata Ibrani yang sama digunakan sebagai kiasan untuk kerakusan.

另外,箴言30:14形容有些人强取豪夺,说“有一种人,牙齿像刀剑,腮骨像屠刀”,“屠刀”也译自同一个希伯来语词。

Teori evolusi berupaya menjelaskannya sebagai berikut: Reptilia memiliki sedikitnya empat tulang pada rahang bawah, sedangkan mamalia hanya memiliki satu; maka, sewaktu reptilia menjadi mamalia, diperkirakan ada pergeseran tulang; beberapa tulang rahang bawah reptilia pindah ke telinga tengah mamalia dan menjadi tiga tulang di sana dan, dalam proses tersebut, hanya satu tulang tertinggal pada rahang bawah mamalia.

进化论尝试解释如下:爬行动物的下颔至少有四块骨头,而哺乳动物只有一块;所以,当爬行动物变成哺乳动物的时候,骨头就经过重新组织;爬行动物下颔的某些骨头给移到哺乳动物的中耳,以致哺乳动物的中耳有三块骨头,而下颔就只剩下一块。

Pasien ini, yang rahangnya rusak karena infeksi tulang, sekarang bisa makan, bernapas, dan bicara dengan normal.

这位老妇的整个下颌骨因骨髓炎而受到破坏,但手术后她可以正常讲话、呼吸和咀嚼食物。

Singkirkan sedikit tulang daguku, aku bisa ubah garis rahangku.

去掉下巴上一小块骨头我的颚线就变了

Dokter mengambil tulang betis saya dan beberapa jaringan dari bahu saya untuk membuat rahang baru.

医生从我的腿上取出一块腓骨并且从我的肩部取出一部分细胞组织来塑造一个新的下颚

Singa dapat membunuh dan menyeret binatang yang lebih besar daripadanya, dan rahangnya yang pendek dan kuat dilengkapi gigi yang cukup kuat untuk mematahkan tulang-tulang besar.

狮子甚至可以杀死和拖走体积比自己大的动物,它的颚骨短而有力,牙齿锋利,能折断大块的骨头。(