印度尼西亚中的 tersanjung 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tersanjung 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tersanjung 的说明。

印度尼西亚 中的tersanjung 表示受宠若惊, 阿谀, 受寵若驚, 奉承。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tersanjung 的含义

受宠若惊

(flattered)

阿谀

(flattered)

受寵若驚

(flattered)

奉承

(flattered)

查看更多示例

Sang pemazmur berseru, ”Biarlah mereka menyanjung namamu.

诗篇的一位执笔者赞叹说:“万民都当赞颂上帝的名。

Sebagai remaja putri,* Anda mungkin akan merasa senang dan tersanjung—bahkan tergetar!

如果你是个妙龄少女*,听到男士这么问,你可能很高兴,心里飘飘然起来,甚至乐得心花怒放呢!

7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.

7教会里有许多人听信亚玛利凯谄媚的话而叛离了教会;尽管尼腓人a大胜拉曼人,并因主的手解救了他们而极为快乐,他们的情况仍然这样非常危险不安。

Di Syeol, siapa yang akan menyanjung engkau?

在坟墓里,有谁赞颂你呢?

Dengan demikian, jika kita tidak bisa memenuhi kuota 50 jam, kita masih bisa ”sangat menyanjung Yehuwa” sebagai perintis ekstra dengan kuota 30 jam hingga empat kali setahun! —Mz.

换句话说,即使我们不能用50小时做辅助先驱,仍然可以“极力赞颂耶和华”,我们可以每年四次用30小时做辅助先驱!(

Raja tidak memarahi mereka, maupun tidak menolak sanjungan tidak saleh mereka itu.

朝廷有辟举,他都不接受。

”AKU akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.”

“我要称谢你,因我受造,奇妙可畏。”(

(Lukas 1:46-49) Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menyanjung Dia atas perbuatan-Nya yang besar, seperti peristiwa dibebaskannya bangsa Israel dari penjajahan Mesir dan dikandungnya secara mukjizat Putra yang Ia kasihi.

路加福音1:46-49)身为耶和华见证人,我们赞颂耶和华行了这些大事,包括拯救以色列人脱离埃及的奴役,施行奇迹使他的爱子降生为人。

Daud, penulis Alkitab yang terilham menulis, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.”

圣经执笔者大卫在圣灵启示之下写道:“我要赞颂你,因为我的受造奇妙可畏。”(

Salah satu ide besar, salah satu proyek besar, saya tersanjung dapat bekerja di sana, adalah sebuah situs baru.

其中一个庞大的计划是我有幸参与的是关于一个新网站,我希望大家去浏览它

Hal ini juga dapat menyanjung Yehuwa karena orang-orang yang melihat kita bertekun dengan setia mungkin juga mulai memuliakan Allah.

这也能使耶和华受到赞颂,因为人看到我们在考验下忠贞不渝和忍耐到底,也许会因此荣耀上帝。

Tertulus pertama-tama menyanjung Feliks atas apa yang ia lakukan bagi orang Yahudi, jelaslah dengan tujuan menjilat.

帖土罗首先赞扬腓力斯为犹太人所做的事,这显然是在奉承他,博取他的好感。

(Mazmur 66:2) Yehuwa disanjung sebagai penyedia yang murah hati di Mazmur 65, sebagai Allah yang menyelamatkan di Mazmur 67 serta 68, dan sebagai Pribadi yang meluputkan di Mazmur 70 serta 71.

诗篇66:2)诗篇65篇称颂耶和华广施恩泽,诗篇67至68篇歌颂耶和华的救恩,诗篇70至71篇赞颂他拯救仆人脱离险境。

Bagi mereka yang penting adalah iri hati, respek, kekaguman, sanjungan yang dapat dimungkinkan dengan memenangkan uang tersebut”.

......对他们来说,重要的是赢钱之后可以为他带来别人的艳羡、尊重、赞赏和奉承。”

(4:23) Debora dan Barak menyatakan kegembiraan dalam nyanyian, menyanjung kekuasaan Yehuwa yang tak terkalahkan, yang menyebabkan bahkan bintang-bintang bertempur dari orbitnya melawan Sisera.

4:23)底波拉与巴拉作歌颂赞耶和华那战无不胜的大能大力,因他甚至使星宿从天上争战,从轨道上攻击西西拉。

Setelah merenungkan pembentukan dirinya, pemazmur Daud tergerak untuk mengatakan kepada Allah, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

诗篇的执笔者大卫沉思自己如何受造,不禁赞美上帝说:“我要赞颂你,因为我的受造奇妙可畏。

Para penyanyi mendendangkan lagu-lagu cinta; para penyair menyanjung-nyanjung cinta.

爱被歌手浅吟低唱,也为诗人歌颂赞美。

Catholic Encyclopedia mengakui, ”Beberapa uskup, yang dibutakan oleh gemerlapnya istana, bahkan bertindak keterlaluan dengan menyanjung sang kaisar sebagai malaikat Allah, sebagai makhluk suci, dan menubuatkan bahwa ia akan, seperti Putra Allah, memerintah di surga.”

天主教百科全书》指出:“有些主教被宫廷的荣华所惑,甚至把皇帝誉为天主的天使;他们说他是圣人,并且预言他会像天主的儿子一样在天上作王统治。”

Orang-orang itu sependapat dengan para jurnalis yang menyanjung ”konsep pasukan perdamaian, yang dikirim ke daerah konflik, bukan untuk mengobarkan perang, melainkan untuk menggalang perdamaian, bukan untuk memerangi musuh, melainkan untuk membantu sahabat”.

这个记者赞成“派遣和平部队到发生冲突的地区去,目的不是要发动战争、攻击敌人,而是要促进和平、帮助朋友”。

5 Dan mereka telah terbawa oleh sanjungan Amalikia, bahwa jika mereka akan mendukungnya dan menetapkannya menjadi raja mereka maka dia akan menjadikan mereka penguasa atas orang-orang.

5他们受亚玛利凯的巧言所惑;他说,如果他们支持他,立他为王,他就派他们当人民的官。

”Ilah” saya, Adolf Hitler, yang disanjung-sanjung oleh pemimpin agama sebagai führer yang diutus Allah, ternyata adalah mesias palsu.

我的“神”阿道夫·希特勒——就是教士赞扬为上帝派来的元首——原来是个假弥赛亚。

43 Lihatlah, hamba-Ku akan berurusan dengan bijaksana; dia akan dipermuliakan dan disanjung dan menjadi sangat tinggi.

43看啊,我的仆人行事必有智慧,必被高举上升,且成为至高。

Ini bukan saatnya untuk menyanjung dengan ”lidah yang penuh muslihat” atau ”bibir dusta”.

千万不可用“诡诈的舌头”或以“虚谎的嘴唇”奉承人。(

Pidato yang Menyanjung Adalah Kepalsuan

谄媚的言语是仿冒品

Wanita yang sangat disanjung ini adalah Zenobia —ratu kota Palmyra di Siria.

这个备受歌颂的女子,就是叙利亚巴尔米拉城的芝诺比阿女王。