印度尼西亚中的 tegas 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tegas 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tegas 的说明。

印度尼西亚 中的tegas 表示堅硬, 志於, 決心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tegas 的含义

堅硬

adjective

志於

noun

決心

noun

查看更多示例

Menurut Mikhail Bakunin, "pemikiran akan Tuhan mengimplikasikan turunnya derajat akal manusia dan keadilan; ia merupakan negasi kebebasan manusia yang paling tegas, dan seperlunya akan berakhir pada perbudakan umat manusia, dalam teori dan praktiknya."

米哈伊尔·巴枯宁则说:“神的概念暗指了人类理性和公义的缺失;它是对人类自由的极端否定,不论在理论上还是在实际中,它都必随着人类奴役的结束而消亡。

Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

他引述启示录17:8的预言,并且肯定地说:“联合各国的组织必然会再度兴起。”

Namun, hendaknya menggunakan penegasan sebagai penuntun kebajikan-kebajikan.

故,道为理之体,理为道之用。

(Roma 7:21-25) Dibutuhkan tindakan yang sangat tegas untuk menyingkirkan hasrat yang salah.

罗马书7:21-25)要拔除错误的欲望,必须果敢决断。

Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan.

她想起一些经文显示耶和华极其反对贿赂。(

Akan tetapi, kini dengan tegas ia berkata, ”Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu.”

现在他终于坦率地说:“你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。”

Karena, seperti ditegaskan para rasul, Alkitab adalah penyingkapan Allah mengenai diri-Nya kepada umat manusia.

因为圣经是上帝给人的启示,正如耶稣的使徒所断言。

Maksud saya, mereka sangat berani, tegas dan radikal dalam pekerjaan mereka yang membuat saya setia menonton musikal "1776" setiap beberapa tahun, bukan karena musiknya, yang benar-benar mudah dilupakan.

我的意思是,他们是如此的英勇、无畏并且积极的从事他们的事业我自己每隔几年就要重新去欣赏那个挺土的音乐剧“1776”(美国建国史的音乐剧) 并不是因为音乐好,音乐是完全可以被忽略的

Bertindaklah dengan Tegas Sekarang Juga

现在就要采取果断的行动

(Yakobus 4:8) Tindakan yang tegas perlu.

雅各书4:8,《新译》)我们需要采取果敢的行动。

Mengapa Allah menggunakan kata-kata yang tegas seperti itu?

为什么上帝用这么严厉的话谴责他们呢?

Ia berani, tegas, berintegritas, dan loyal kepada Allah dan bangsanya, dan ia menjalankan prinsip yang belakangan diungkapkan oleh Yesus, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.”

末底改勇敢无畏,行事果断,紧守忠义,忠于上帝和他的子民。末底改遵行后来耶稣所说的原则:“凯撒之物要还给凯撒,上帝之物要还给上帝。”(

Judulnya singkat dan tegas: ”Kerajaan”, ”Doa”, ”Jalan Menuju Kehidupan”, ”Tritunggal”, ”Api Penyucian”, ”Mengapa Pemimpin Agama Menentang Kebenaran”.

演讲的题目精简扼要,包括“王国”、“祷告”、“永生之道”、“三位一体”、“炼狱”、“何以教士反对真理”等。

13 Paulus juga menyebutkan teguran, dengan mendesak Titus, ”Tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman, dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan hukum-hukum manusia yang berpaling dari kebenaran.”

13 保罗也提及责备,他敦促提多说:“你要严厉的责备他们,好使他们在信仰上健全,不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条。”(

Mengenai Soal-Soal Apa Orangtua Harus Tegas?

在什么事上父母应该坚定?

Paulus tidak sekadar membuat pernyataan, tetapi sedang memberikan nasihat yang tegas.

由此可见,保罗说的不是一个评论,而是一项训诲。

Namun jika kita berpengertian, kita tidak akan begitu saja menyimpulkan bahwa penghuni rumah tidak berminat hanya krn ia dng tegas menyatakan pandangan yg berbeda.

如果我们运用辨识力,就不会因户主强烈地提出不同的观点,便贸然断定对方没有兴趣。

22 Jadi penggenapan yang diperluas dari perumpamaan mengenai kesepuluh gadis ini merupakan penegasan akan kenyataan bahwa kita sekarang hidup dalam ”kesudahan dunia”.

22 因此,关于十个处女的比喻已获得进一步的应验,从而证实我们正生活在“事物制度的终结”时期中。

16 Sarjana Alkitab, Jerome, yang menyelesaikan Alkitab terjemahan Vulgate Latin pada tahun 405 M., cukup tegas pendiriannya mengenai buku-buku Apokri.

16 在公元405年完成《通俗拉丁文本圣经》的哲罗姆对外典采取十分明确的立场。

”Pemberitahuan” ini harus ditandatangani sebagai penegasan bahwa para penatua telah menerimanya.

长老们要签字表示确实收到了这份“通知书”。

Selama rangkaian debat tersebut, Saudara Russell dengan tegas mempertahankan soal bahwa ”kematian adalah kematian, dan bahwa orang-orang yang kita kasihi, ketika mereka meninggalkan kita, benar-benar mati, bahwa mereka tidak hidup bersama para malaikat ataupun bersama hantu-hantu di tempat yang tanpa harapan.”

在这些辩论中,罗素弟兄坚决主张“死亡便是死亡,我们的亲者去世之后便真正死去;他们不是与天使一同生活,也不是在一个绝望的地方与鬼灵同处。”

Di Jerman Nazi, misalnya, mereka dengan tegas menolak berpartisipasi dalam perang-perang Hitler yang penuh dengan pertumpahan darah.

举例说,德国的耶和华见证人在纳粹党统治期间,坚决拒绝参与希特勒的血腥战争。

Dan fakta bahwa upacara-upacara yang dilakukan setiap hari ini memang bersifat agama akhirnya ditegaskan oleh Mahkamah Agung dalam sejumlah kasus.”—The American Character (New York, 1956), D.

......这些天天举行的仪式属于宗教性质,是最高法院经一连串判决后最终确认了的。”(

Karena itu, Ia dengan tegas melarang umat-Nya untuk menyembah ”suatu bentuk yang mirip apa pun yang ada di langit di atas”.

因此他严禁他的子民崇拜“上天......任何东西的形像”。(

Maka kadang-kadang, karena ingin melindungi Anda, orang-tua Anda mungkin menghalang-halangi niat Anda atau dengan tegas melarang hal-hal tertentu—padahal anak-anak muda lain diperbolehkan melakukan hal-hal tersebut.

父母因为想保护你,所以有时可能会劝阻或严严禁止你做某些其他青年可以做的事。