印度尼西亚
印度尼西亚 中的 tanpa disadari 是什么意思？
印度尼西亚 中的单词 tanpa disadari 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印度尼西亚 中使用 tanpa disadari 的说明。
印度尼西亚 中的tanpa disadari 表示偶然。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 tanpa disadari 的含义
偶然adjective adverb |
查看更多示例
Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya. 很多已婚的人就这样不自觉地落入了这些陷阱。 |
Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal. 单凭外表不容易辨别聋人,所以我们可能遇见过聋人,却没有察觉对方是失聪的。 |
Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu: 问问自己以下的问题,并分析自己有没有不自觉地对人怀有偏见: |
Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal. 我们也不自觉地在法律上奠下了基础,使我们能够为基督徒的生活方式辩护。 |
’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’ “我有没有勉强孩子说话,无意中令孩子不愿意跟我说话呢?” |
Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya? 我们有可能无意中成为魔鬼的帮凶,甚至自己也跌进他的陷阱吗? |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. 珍妮留意到手持念珠背诵“万福马利亚”已变成“无意识的反复诵念”。 |
Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib. 我还能不自觉地自动书写,传达无形灵魂的信息。 |
Mereka bukan sekadar salah langkah tanpa sadar. 他们并非仅是一时不察,以致行差踏错而已。 |
Akan tetapi, tanpa sadar, mereka terjebak dalam siklus yang aneh berupa melaparkan diri atau melahap makanan. 可惜,他们却在不知不觉间,养成了挨饿或暴食的恶习。 |
24:2) Suatu hari, Saul tanpa sadar masuk ke dalam gua tempat persembunyian Daud dan orang-orangnya. 撒母耳记上24:2)后来,扫罗走进了一个洞穴,却不知道大卫和跟随他的人就在洞穴深处。 |
Mereka hidup tanpa kesadaran akan masa depan. 它们没有未来的意识。 |
Namun dia menggunakan desain dengan tanpa sadar dan secara naluriah dengan kecerdasan yang luar biasa untuk mencapai tujuannya. 但是赢在不知不觉中本能地 运用了非常巧妙的设计 实现了他的目标。 |
22. (a) Bagaimana kita, seperti Petrus, tanpa disadari dapat menjadi suatu balok sandungan? 22.( 甲)我们怎样可能像彼得一样不自觉地成为别人的绊脚石?( |
Dengan demikian, uskup London tanpa sadar membiayai pekerjaan terjemahan Alkitab Tyndale! 不错,伦敦的主教无形中资助了廷德尔翻译圣经! |
Sementara itu, negara, migran, dan komunitas yang menampung migran merugi karena mereka menanggung biaya migrasi tanpa menyadari manfaatnya. 此外,国家、移民和收容社区均面临多输的局面,因为他们承受了移民的成本,却未能享受移民所带来的收益。 |
Tanpa menyadari bahwa ia menggenapi nubuat Alkitab, Titus merebut Yerusalem. 提多攻陷耶路撒冷时,他并不知道自己正应验了圣经的预言。 |
3. (a) Bagaimana Petrus tanpa disadari menjadikan dirinya kaki tangan Setan? 3.( 甲)彼得怎样不自觉地成为撒但的工具?( |
Lagipula, jika ada salah seorang anggota sidang yang salah langkah tanpa menyadari hal itu sepenuhnya, mereka berusaha mengoreksinya. 小组若有任何分子一时不察做了错事,监督会设法帮助这人作出调整。( |
Kita mempelajari banyak nilai kebudayaan melalui pengajaran langsung, tetapi kita juga menyerap banyak bahkan tanpa menyadarinya. 通过直接传授,我们学到不同文化的价值观念。 不过,我们在无意间也不断受其他文化所薰陶。 |
Segmen penduduk yang kelihatan sehat namun mengandung virus inilah yang tanpa disadari sedang menyebarkan AIDS. 这群外表健康而其实已感染病毒的人往往在无意中便成了传播爱滋病病毒的媒介。 |
Apakah saudara, mungkin tanpa menyadarinya, meremehkan ”hal-hal yang suci”? 你也许不知不觉地藐视了“圣物”吗? |
Tanpa sadar, saya mendapat pelatihan untuk pekerjaan penerjemahan yang jauh lebih besar.” 不过我当时不知道,这样做让我为前头更多的翻译工作做好准备。” |
Mungkinkah Anda juga memiliki sebuah permata yang tak ternilai tanpa menyadarinya? 你也可能拥有无价的珍宝而懵然不觉吗? |
Dengan demikian, pasukan Persia tanpa disadari jatuh ke dalam perangkap yang telah dipersiapkan dengan baik oleh Miltiades! 这样,波斯军无意中落入了米太亚德精心布下的圈套! |
让我们学习 印度尼西亚
现在您对 印度尼西亚 中的 tanpa disadari 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印度尼西亚 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印度尼西亚 的单词
你知道 印度尼西亚
印度尼西亚语是印度尼西亚的官方语言。 印度尼西亚语是一种标准的马来语，1945 年印度尼西亚宣布独立时正式确定。马来语和印度尼西亚语仍然非常相似。 印度尼西亚是世界第四人口大国。 大多数印尼人说一口流利的印尼语，使用率几乎 100%，因此使其成为世界上使用最广泛的语言之一。