印度尼西亚中的 tanpa beban 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tanpa beban 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tanpa beban 的说明。

印度尼西亚 中的tanpa beban 表示失重, 失重。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tanpa beban 的含义

失重

noun

失重

noun

查看更多示例

Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban.

一天早晨,我醒来,发觉心头上的阴云终于消散。

Sebaliknya, seorang Kristen yang melajang dapat menjalankan pelayanan mereka dengan lebih sepenuhnya tanpa dibebani berbagai tanggung jawab itu.

单身的基督徒却不用为此分心,可以专心致志地为上帝服务。

Google membuat data feed sehingga pengiklan maskapai penerbangan dapat fokus pada strategi pemasaran tanpa beban pengelolaan data tambahan.

Google 會產生資料動態饋給,減輕航空公司廣告客戶的資料管理額外負擔,讓他們能專注在行銷策略上。

’Hidup mereka tanpa beban, dan mereka tentunya tidak memiliki kekhawatiran yang dirasakan orang dewasa.’

他们无忧无虑,我们的烦恼,他们更一概没有。”

Mereka juga mengatakan memiliki ”teman yang menguntungkan”—teman berhubungan seks tanpa beban emosi.

他们口中所谓“互相慰藉的朋友”就是指有性没爱的伴侣。

Kemungkinan besar, orang muda seperti itu mengira bahwa kaum muda di dunia ini menikmati kehidupan tanpa beban.

他们也许以为,世俗的年轻人能尽情享乐,无忧无虑。

Saya bisa bersenang-senang bersama cucu-cucu tanpa dibebani perasaan bertanggung jawab atas mereka.

你不用对孙子孙女负责,但又可以随意哄逗他们。

Betina tua dapat melanjutkan gennya tanpa membebani keluarganya dengan memelihara jantan yang dewasa yang akan menjadi ayah bagi bayi yang akan dipelihara keluarga lain.

較年長的雌性可以擴展牠的基因, 卻不會給牠的家庭帶來負擔, 做法就是支持牠的成年兒子, 成年兒子所生的小鯨魚會由其他家庭來撫養。

Pesawat terbang koreksi gravitasi atau pesawat terbang gravitasi rendah atau Pesawat terbang tanpa bobot adalah jenis pesawat terbang sayap tetap yang menyediakan lingkungan singkat tanpa beban untuk melatih astronot, melakukan penelitian dan membuat gambar film tanpa gravitasi.

減重力飛機(Reduced-gravity aircraft)是一種固定翼飛機,提供短暫的近乎失重環境,可以進行太空人訓練、研究,或拍攝無重力的電影畫面。

(1 Timotius 5:1, 2) Benar-benar lingkungan yang sehat bagi pria dan wanita muda untuk dinikmati seraya mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya, tanpa dibebani oleh tekanan untuk berkencan dan menikah sebelum waktunya atau oleh penyakit hubungan seksual!

提摩太前书5:1,2)在这样的环境下彼此共处,叫人多么愉快! 青年男女不会受制于同辈压力,以致过早约会异性、仓猝结婚,也不会由于滥交而染上性病。

Para pengawas keliling dan istri bertekad untuk memberikan pelayanan kepada sidang tanpa memberikan beban berat.—1 Tesalonika 2:9.

周游监督和他们的妻子决心要对每个会众作出服务而同时不致对会众成为沉重的负担。——帖撒罗尼迦前书2:9。

(Mazmur 127:3) Atau, apakah saudara menganggap membesarkan mereka sebagai beban finansial tanpa ada jaminan keberhasilan?

诗篇127:3)还是你认为养育他们仅是个成败难卜的经济包袱呢?

Ini adalah kebebasan untuk menjadi sesuatu yang baru, yang lain, kreatif — suatu kebebasan untuk menjadi sesuatu tanpa dipaksa untuk menerima beban masa lampau.

這是成為新的,不一樣的,更創新的東西的自由——這種自由並不包括接受過去的包袱。

Paulus menjelaskan bahwa pekerjaan yang ia lakukan di Korintus bersama dengan Akuila dan Priskila hanyalah sebagai sarana untuk menunjang kegiatan utamanya, yaitu menyatakan kabar baik tanpa ”meletakkan beban yang mahal ke atas siapa pun”. —2 Tesalonika 3:8; 1 Korintus 9:18; 2 Korintus 11:7.

他决心要自给自足,以免把‘经济重担强加在任何人身上’。——帖撒罗尼迦后书3:8;哥林多前书9:18;哥林多后书11:7。

Ketika Marta merasa terbebani dengan melayani tanpa bantuan apa pun, dia mengeluh kepada Juruselamat, “Tuhan, tidakkah Engkau peduli, bahwa saudaraku membiarkan aku melayani seorang diri?”

当马大因为没有帮手而感到负担沉重时,她向救主抱怨说:「主啊,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗?」

当马大因为没有帮手而感到负担沉重时,她抱怨说:「主啊,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗?」

Yesus berkata bahwa kuknya enak dan bebannya pun ringan tetapi bukannya tanpa bobot.

耶稣曾说他的轭是容易负的,他的担子是轻省的,但绝非全无重量。

(Ibrani 11:1) Tanpa harapan demikian kita dapat menjadi begitu dibebani oleh cobaan-cobaan kita sekarang sehingga kita menyerah.

希伯来书11:1)如果没有这样的希望,我们就可能被目前种种试炼所压倒而决定放弃了。

Simone de Beauvoir pernah mengatakan, ”Lebih mudah bagi saya untuk percaya akan suatu dunia tanpa pencipta daripada percaya akan suatu pencipta yang dibebani oleh semua kemelut dunia.”

西蒙娜·德波伏瓦有一次说:“我发觉接受世上没有造物主,比相信有个被种种纷争累住的造物主容易得多。”

Paulus ingin ’menyediakan kabar baik tanpa bayaran, dengan tujuan agar ia tidak menyalahgunakan wewenangnya’ dan tidak menjadi beban bagi siapa pun.

因为保罗想‘叫人免费得到好消息,免得滥用了他的权柄’。(

(Mazmur 73:2, 3) Simone de Beauvoir, seorang penulis Prancis, pernah mengatakan, ”Lebih mudah bagi saya untuk percaya akan suatu dunia tanpa pencipta daripada percaya akan suatu pencipta yang dibebani oleh semua kemelut dunia.”

诗篇73:2,3)法国作家西蒙娜·德波伏瓦说:“对我来说,要接受世上没有造物主是容易得多的,因为世界的情况,看来跟造物主的存在互相矛盾。”

Majalah tersebut menambahkan mengenai konstruksi tilt-up, ”Kemampuannya untuk membangun tembok yang luas (baik tembok yang mempunyai kemampuan untuk menahan beban seperti atap atau lantai kedua maupun yang tidak mempunyai kemampuan menahan beban) dalam jangka waktu yang singkat, digabung dengan pemakaian tenaga kerja setempat tanpa memerlukan tingkat pengawasan yang tinggi, membuat metode ini cepat dan hemat.”

论到翻板建筑法,该杂志补充说:“由于这种方法只需很短的时间便制成大幅墙壁(作为承托重量或其他用途),而且可以运用当地工人而无需额外程度的监管,所以颇为快捷和经济。”

Kis. 15: 28, 29: ”Roh kudus dan kami sendiri [badan pimpinan sidang Kristen] telah berkenan untuk tidak menambahkan lebih banyak beban kepadamu, kecuali hal-hal yang perlu ini: agar kamu tetap menjauhkan diri dari hal-hal yang dikorbankan kepada berhala, dari darah, dari binatang yang mati dicekik [atau, dibunuh tanpa mencurahkan darahnya], dan dari percabulan.

使徒行传15:28,29:“圣灵和我们[基督徒会众的中央长老团]都认为,不该给你们加添别的重担,惟有几件事必不可少,就是禁戒献给偶像的祭牲,禁戒血,禁戒勒死的动物[或死了而没有放血的禽畜],禁戒淫乱。