印度尼西亚中的 surat wasiat 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 surat wasiat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 surat wasiat 的说明。

印度尼西亚 中的surat wasiat 表示遺囑, 遺囑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 surat wasiat 的含义

遺囑

noun

" Ini surat wasiatku yang terakhir. "

「這是我最後的遺囑和遺言

遺囑

noun

" Ini surat wasiatku yang terakhir. "

「這是我最後的遺囑和遺言

查看更多示例

Salah satu pengaman dinyatakan dalam surat wasiatnya yang dibuat pada tanggal 27 Juni 1907.

这样的防卫措施之一由他在1907年6月27日所立的遗嘱表明出来。(

Dalam surat wasiat itu, ia juga mengadopsinya ke dalam keluarga Julian dan menganugerahkannya gelar kehormatan Augusta.

在遺囑中,他也領養她進入朱利烏斯的家族,於是轉變她進入貴族,而且贈與她奧古斯塔之尊敬的頭銜。

deadline surat wasiat ini akan berakhir kuran gdari sebulan!

遺屬上說的兩年再不到一個月就過期了!

" Ini surat wasiatku yang terakhir. "

「這是我最後的遺囑和遺言

Ia menandatangani surat wasiat itu dan memberikannya kepada saya. . . .

他在遗嘱上签名,然后交我保管。

Penghinaan apa?/ Surat wasiatnya, Robert, surat wasiat itu

我不想看到你因為被父親侮辱就摧毀公司

Mereka menyita salinan dari surat wasiat dan warisan dari ayah Saudari Königer dalam bahasa Jerman!

原来他们找着柯尼格尔姊妹的父亲的遗嘱,是用德语写的!

" Saya tidak bersalah, ayah akan menempatkan saya dalam surat wasiatnya. "

" 我是无辜的 , 是爸爸要把我放进遗嘱里的 "

□ SURAT-SURAT WASIAT: Tanah milik atau uang dapat diwariskan kepada Lembaga Menara Pengawal melalui surat wasiat yang sah.

□ 遗嘱:产业或金钱可借着合法遗嘱遗赠给守望台社。

Di banyak tempat, kepala keluarga mungkin dapat mengurus asuransi, membuat surat wasiat, dan menyisihkan tabungan.

在许多地方,家主都会投保,立下遗嘱,并存钱以备不时之需。

Sebenarnya, aku mau buat surat wasiat

其? 实我是想拜托你? 帮我立??? 嘱

Ketika sang Kapten wafat, sesuai dengan surat wasiatnya, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan upacara pemakaman dan menguburkannya di laut.

当船长去世后,他的遗愿是要耶和华见证人替他发表葬礼演讲,并把他的遗体海葬。

Surat Wasiat: Tanah atau uang dapat diwariskan kepada Lembaga Menara Pengawal melalui sebuah surat wasiat yang dibuat dengan sah.

遗嘱:捐赠人可通过律师把守望台圣经书社立为遗产(金钱或物业)的继承人。

Di banyak negeri, kepala keluarga yang bertanggung jawab akan berupaya memiliki tabungan, sebuah surat wasiat yang sah, dan asuransi.

在许多国家,有责任感的家主会设法有点积蓄,立下遗嘱,或购买保险。

Dalam beberapa terjemahan Kitab-Kitab Yunani Kristen, kata di·a·theʹke secara bervariasi diterjemahkan menjadi ”perjanjian”, ”surat wasiat”, ”testamen” (testamentum, Vg).

在一些圣经译本中,见于《希腊语经卷》的di·a·theʹke(迪阿泰凯)一词有好几个译法,包括“约,遗嘱,遗命”等。

Tetapi, Firman Allah juga berbicara tentang suatu warisan yang jauh lebih unggul dari pada warisan apapun yang disebutkan dalam sebuah surat wasiat.

可是,上帝的道也谈及一项比任何遗嘱留下的财产贵重得多的产业。

Pada bulan Juni 1537, dalam surat wasiatnya Francesco mengembalikan mahar perkawinannya dengan Lisa, memberinya pakaian pribadi, perhiasan, dan menyediakan kebutuhan masa depannya.

弗朗切斯科于1537年6月立下遗嘱,允许夫人取回嫁妆并保留所有个人衣物和饰品,还为她将来的生活提供保障。

Surat-Surat Wasiat: Yang lain-lain, dengan bantuan dan saran dari pengacara mereka, menjadikan Lembaga ahli waris dalam surat-surat wasiat mereka.

遗嘱:其他人则借私人律师之助将社方立为他们遗嘱的受益人。

Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya.

有些老人家还把一份副本和其他重要的文件放在一起,例如遗嘱、保单、财产证明、政府来函等等。

Beberapa tahun kemudian, setelah secara hukum dinyatakan mati, surat wasiatnya yang ditulis dengan pensil ditemukan, bersama dengan investasinya senilai ratusan ribu dolar.

过了几年,他在法律上被视为死亡之后,有人找到他用铅笔写的遗嘱,以及一笔共值二十多万美金的现金和股票。

Hal ini disimpulkan dalam sebuah sajak kenangan bagi dirinya yang ditulis dalam bahasa Latin setelah kematiannya, ”Yang ia tinggalkan bukanlah surat wasiat biasa.

一首缅怀他的拉丁文诗歌足以说明这点:“他留下的,是非凡的遗产。

Dalam surat wasiatnya, Saudara Russell menguraikan tentang suatu pengaturan dibentuknya Panitia Redaksi yang terdiri dari lima orang untuk menentukan isi The Watch Tower.

罗素弟兄在遗嘱里提议,设立一个由五位成员组成的编辑委员会去决定《守望台》的内容。

Langkah-langkah itu mungkin mencakup mengurus kepemilikan harta Anda, menentukan siapa saja ahli warisnya, dan membuat dokumen-dokumen seperti surat wasiat dan surat perwalian.

这些步骤也许包括:为资产定名、提名受益人,以及立下遗嘱或信托一类的文件。

Cara ini menghindari biaya dan ketidakpastian proses pengesahan surat wasiat oleh hakim, selain itu juga menjamin bahwa Lembaga menerima harta tersebut bila penyumbang telah meninggal.

这个办法一方面保障捐赠人的权益以及修改遗嘱的需要,另一方面则保证社方在捐赠人去世时获得捐赠。

Lempeng-lempeng ini memuat banyak sekali perincian tentang yurisprudensi hukum pada waktu itu, yang mencakup hal-hal seperti adopsi, perjanjian perkawinan, hak waris, dan surat wasiat.

这些泥板蕴藏当时丰富的法律资料,包括收养、婚书、继承权、遗嘱等。在某些方面,泥板的内容跟创世记描述的族长时代的习俗颇为接近。