印度尼西亚中的 Sungai Amazon 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 Sungai Amazon 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 Sungai Amazon 的说明。

印度尼西亚 中的Sungai Amazon 表示亚马孙河, 亚马逊河。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 Sungai Amazon 的含义

亚马孙河

noun

亚马逊河

noun

Lembah Sungai Amazon adalah salah satu daerah yang paling terkenal keanekaragaman hayatinya di dunia.

亚马逊河流域是世上公认生物种类最多的区域之一。

查看更多示例

Selama musim hujan, Sungai Amazon mengalami pasang naik dan menutupi pohon-pohon yang tumbuh di dataran rendah.

在雨季,亚马逊河的水位上涨,淹没在低地生长的林木。在河水泛滥高峰期,低地的林木大都结出果实。

Merintis Sepanjang Sungai Amazon

在亚马逊河沿岸作先驱

Sungai yang terbesar adalah Sungai Amazon di Amerika Selatan.

南美洲的亚马孙河(又译亚马逊河)素有世界第一大河流的美誉。

Dari sungai-sungai ini, yang paling menonjol adalah Sungai Amazon yang besar.

这些河流中,最气势磅礴的就属亚马逊河了。

Upaya yang sungguh-sungguh sedang dikerahkan untuk memberikan kesaksian dengan saksama di kawasan Sungai Amazon, Brasil.

巴西的见证人决心在亚马逊河流域作个彻底的见证。

Para arkeolog percaya bahwa lembah Sungai Amazon pernah dihuni oleh jutaan penduduk selama berabad-abad.

考古学家相信,以前曾有几百万人住在这里。

Sungai Amazon dikelilingi oleh hutan hujan terluas di dunia

世界上最大的雨林位于亚马逊河流域

Lembah Sungai Amazon adalah salah satu daerah yang paling terkenal keanekaragaman hayatinya di dunia.

亚马逊河流域是世上公认生物种类最多的区域之一。

Sungai Amazon adalah sungai dengan volume air terbanyak di dunia dan panjangnya bisa mencapai lebih dari 6.000 kilometer

亚马逊河是世界上流量最大的河流,长度大约6400公里(4000英里)。

Di antara sungai-sungai di dunia, Sungai Amazon dianggap sebagai rajanya sungai.

在世上的各大河流当中,从许多方面说来,亚马逊河都可以称王。

Masih banyak daerah yang perlu dicapai di sepanjang Sungai Amazon dan anak-anak sungainya.

沿着亚马逊河和它的许多支流还有不少地区需要有人传道。

Misalnya, banjir di lembah Sungai Amazon yang tidak berpenghuni di Brasil adalah kejadian alam yang tidak banyak merusak.

比如在巴西的亚马逊河流域,河水泛滥是自然界的现象;不过,由于那儿无人居住,洪水所造成的损害就微不足道了。

Para perintis dari ”El Refugio” membawa kebenaran yang memberikan kehidupan kepada orang-orang di sepanjang Sungai Amazon

“避难所”号的先驱们把赐人生命的真理带给亚马逊河流域的居民

Sebagai rohaniwan sepenuh waktu yang melayani di sepanjang tepi Sungai Amazon, saya bekerja dekat daerah tempat guarana dibudidayakan.

我是一个全时的服事者,在亚马逊河沿岸一带服务,所以,我经常在出产瓜拉拿果的地区传道,也经常看见人调制这种饮品。

SAMPUL: Di wilayah sekitar Sungai Amazon di bagian utara Peru, ada banyak kesempatan untuk memberikan kesaksian tidak resmi

封面:在秘鲁北部的亚马孙区,传道员可以随时随地向人作见证

Ketika saya melayani di sana pada bulan April tahun 1957, Sungai Amazon dan anak-anak sungainya meluap melewati tepinya.

1957年4月,亚马逊河的主流和支流泛滥,堤坝给淹没了。

Kemudian, kapal-kapal bermuatan bahan bangunan melintasi Samudra Atlantik dan terus berlayar sejauh 1.300 kilometer lagi sepanjang Sungai Amazon ke Manaus.

一艘一艘轮船横过大西洋,把建筑材料从欧洲运到巴西,然后沿着亚马逊河逆流而上1300公里,在马瑙斯泊岸。

Dekat kota hutan di Iquitos, dua sungai besar—Ucayali dan Marañón yang deras dan berbahaya—bertemu membentuk Sungai Amazon yang luar biasa.

森林城市伊基托斯附近有两条主要河流——急流汹涌的乌卡亚利河和马拉尼翁河——汇合成为波澜壮阔的亚马逊河。

Sejumlah besar penduduk Peru tinggal di desa-desa kecil yang bertebaran di pegunungan Andes dan di dalam hutan rimba sekitar hulu Sungai Amazon.

秘鲁有很多居民散居于安第斯山上各处和亚马逊河上游森林里的小村庄中。

Yang menarik, dari 500 sungai utama di seluas dunia, dua sungai yang ”tersehat” adalah Sungai Amazon di Amerika Selatan, dan Sungai Kongo di Afrika.

值得注意的是,在全球五百条大河中,最“健康”的两条河是,南美洲的亚马逊河跟非洲的刚果河。

Di beberapa lokasi, curah hujan sebanyak dua hingga tiga meter membasahi hutan setiap tahun, sehingga Sungai Amazon dan ke-1.100 anak sungainya meluap membanjiri lantai hutan.

亚马逊河流域的某些森林每年降雨量多达2.5至3米(8至10英尺),雨水流进亚马逊河与1100条支流里,导致河水暴涨泛滥,连森林也被淹没了。

Kapal ”El Refugio”, yang dibangun oleh Saksi-Saksi di Peru, digunakan untuk membawa berita Kerajaan kepada orang-orang di sepanjang sungai-sungai di daerah hulu Sungai Amazon

秘鲁见证人所建造的船“埃尔·雷富希奥号”被用来将王国信息带给亚马逊河上游沿岸地区的居民

Kapten Orellana sendiri berlayar ke Spanyol, tempat ia mengisahkan dengan jelas perjalanannya di sepanjang apa yang secara romantis ia sebut Río de las Amazonas, atau Sungai Amazon.

至于奥雷利亚纳队长,他乘船返回西班牙,向当地居民讲述自己沿河探险的经历,说来有声有色。他把这条富有传奇色彩的河流称为亚马逊河。

Air Sungai Amazon yang besar mengalir ke Samudra Atlantik sebanyak 15 persen aliran air global tahunan, tetapi karena penduduk di daerah itu sedikit, sedikit juga air yang dikonsumsi.

同样,亚马逊大河每年流入大西洋的水,占全球径流量的百分之15,但该区人烟稀少,用水有限。

Misalnya, Sungai Negro, salah satu dari anak-anak sungai utama dari Sungai Amazon, lebarnya 18 kilometer di bagian yang berdekatan dengan Manaus, ibu kota negara bagian Amazon, dan muara dari saluran utama delta Sungai Amazon lebarnya 50 kilometer.

例如内格罗河——亚马逊河的主要支流之一——在接近州府马瑙斯的部分阔达18公里;亚马逊河三角洲的主要河口则阔达50公里。