印度尼西亚中的 sumur 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 sumur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 sumur 的说明。

印度尼西亚 中的sumur 表示井, 泉, 泉源, 井。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sumur 的含义

井

noun

Selanjutnya, Allah membuka mata Hagar sehingga dia melihat sebuah sumur, lalu dia mengisi kirbatnya dan memberi minum putranya.

上帝更打开夏甲的心眼,使她看见一口水井。她就去把皮袋装满了水,拿给儿子喝。“

泉

noun

Sedikit ke timur terdapat sumur Harod, di kaki Gunung Gilboa.

稍微向东转就是哈律泉,位于基利波山的山脚处。

泉源

noun

3 Oleh karena itu, dengan sukacita akanlah kamu menimba aair dari sumur-sumur keselamatan.

3所以你们必从救恩的泉源欢然取a水。

井

Sumur-sumur yang dangkal sering kali menjadi kering pada musim panas yang panjang dan terik.

井如果挖得不够深,在漫长炎热的夏天,一般都会枯干。

查看更多示例

Orang yang Tak Dikenal di Sumur

井旁遇见的陌生人

Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur.

他们把一个大水桶或皮袋系在一股长长绳子的一端,然后把水桶或皮袋降下井里。

Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”).

由于水井是首领挖掘的,有些人认为比珥跟比珥以琳(意思是“大树之井”)是同一个地方。(

Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . .

Stanley)博士论及以色列人在旷野的流浪说:“即使我们不知道以色列人的精确路线,当地的独特景色与记载的相似亦有力地证明了历史的真确性。

Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas

原油从得克萨斯的锭帽油井涌出

Namun, ia tidak menahan diri untuk memberikan kesaksian kepada seorang wanita Samaria di sebuah sumur.

虽然如此,他仍乐于在井旁向一个撒马利亚妇人作见证。(

Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska.

他曾栽了一棵垂丝柳树,并在附近掘了一口井;所以他很可能便是在该井取得水的。(

Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar.

在若干地方,甚至从井里取出的地下水也是污染了的。

Melalui dukungan terhadap kampanye dan aktivitas massal yang bertujuan menghentikan proyek-proyek bahan bakar fosil paling berbahaya di dunia – seperti pembangkit listrik tenaga batubara di Turki dan Filipina, tambang di Jerman dan Australia, teknik fracking di Brasil, dan sumur minyak di Nigeria – Break Free ingin menghentikan kekuasaan dan polusi yang diciptakan industri bahan bakar fosil, dan mendorong terbentuknya masa depan yang berkelanjutan.

通过支持从土耳其和菲律宾燃煤电厂、到德国和澳大利亚矿山、到巴西水压油井、再到尼日利亚油井等一系列旨在阻止世界最危险化石燃料项目的活动及群众运动,冲破藩篱希望能够消除电力及化石燃料行业所带来的污染,并推动世界走向可持续发展的未来。

(2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20.

撒下16:5-13;19:15-23)有一次,撒督的儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单要传递消息给大卫王。途中为了躲避敌人的追踪,他们来到巴户琳某人的家里,藏在井中。(

Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab.

水井”就是耶和华的组织。他们可以跟组织联系,得到圣经书刊,也就是给人生命的真理之水。

Kemudian ia bertanya, ”Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?”

然后他问道:“你们中间谁的儿子或驴在安息日掉在井里,不立刻把他拉上来呢?”

Guru-guru palsu mirip sumur kering itu.

假导师好比枯井,谁向他们寻求真理的水,都必大失所望。

Dasar sumur itu mencapai sungai atau mata air bawah tanah yang airnya kadang-kadang menjadi begitu banyak setelah hujan sehingga naik ke permukaan sumur.

这井与一条地下溪流或水泉相通,有时下雨后,地下泉的水量大增,令井水水位升到地面。

Karena kau ingin sumur itu,'kan?

因为你一直想要那口井对吧

13 Kulitmu seperti firdaus pohon delima, dengan buah-buah terbaik,+ tanaman pacar beserta tanaman serai wangi;+ 14 serai wangi+ dan tanaman kumkuma,+ jerangau+ dan kayu manis,+ beserta segala jenis pohon kemenyan, mur dan gaharu,+ beserta segala jenis wewangian terbaik;+ 15 mata air di kebun, sumur air bersih,+ dan aliran air yang lembut dari Lebanon.

13 你的皮肤像个石榴乐园,结出佳美的果子+,种了凤仙花和甘松香树+;14 又有甘松香+、番红花+、香苇+、桂皮+、各样的乳香树、没药、沉香+和一切上等的香料+;15 还有园中的泉源、活水的井+,以及从黎巴嫩山徐徐流下的溪水+。

Tidak ada tali di sumur itu yang dia gunakan untuk menggantung diri, dan tidak ada air di dalam paru-parunya.

还有,井旁不见任何显示他用来上吊的绳子,他的肺部也没有积水。

Yesus telah memberi tahu murid-muridnya untuk tidak mengidentifikasi dirinya sebagai sang Mesias, namun ia tidak dengan kaku berpaut kepada peraturan itu sewaktu ia mengidentifikasi dirinya sebagai Mesias kepada seorang wanita Samaria di sumur.

耶稣曾吩咐使徒不要告诉人他是弥赛亚,可是他却没有墨守这项规定,因为有一次他在井旁向一个撒马利亚女子透露他就是弥赛亚。(

(Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR.

箴5:15;歌4:15)箴言23:27把外邦女子比作狭井,或许反映出一个事实,就是从狭窄的井打水往往十分困难,因为瓦瓶很容易撞击到井边而碎裂。( 见水泉,泉)

Akhirnya, seorang pria Yahudi di sebelah utara Prancis ”mengaku” di bawah penyiksaan bahwa orang Yahudilah penyebab wabah tersebut dengan cara meracuni sumur-sumur.

后来,一个住在法国南部的犹太人在折磨拷打之下,“承认”是犹太人在井里下毒,才引发这场瘟疫的。

Ingat perempuan tak bernama di sumur yang mengundang orang lain untuk datang dan melihat apa yang telah dia pelajari tentang Juruselamat?

还记得井边那位名字没有被记载的妇人吗? 她邀请人们来看她所认识的救主。

(Kej 28:5; 29:1) Rakhel, seorang gadis yang ”indah perawakannya dan cantik wajahnya”, menjadi gembala kawanan domba ayahnya; ia bertemu dengan Yakub di sebuah sumur dekat Haran.

创28:5;29:1)在哈兰附近的一个井旁,雅各遇到为父亲牧羊的拉结,只见她“风姿绰约,容貌美丽”。

Gideon dan anak buahnya berkemah di ”sumur Harod”, yang biasanya dikaitkan dengan mata air yang terdapat pada ekor gunung di sisi barat laut Gilboa.

基甸和跟随他的人就在“哈律井”旁扎营,这个井一般被认为就是基利波山嘴西北面的山泉。(

Sumur minyak berkobar di Kuwait

科威特一个冒火燃烧的油田

2 Sementara rasul-rasulnya pergi membeli makanan, Yesus beristirahat dekat sebuah sumur di luar kota.

2 当使徒去买食物的时候,耶稣在城外一个井旁休息。