印度尼西亚中的 subsidi 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 subsidi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 subsidi 的说明。

印度尼西亚 中的subsidi 表示補貼, 补贴, 津贴, 补助金。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 subsidi 的含义

補貼

verb noun

补贴

noun

Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang.

这些政策行之有效,无税收,补贴和指令干涉。

津贴

noun

补助金

noun

Sebagian besar penduduknya yang merdeka tinggal berdesak-desakan di rumah susun dan menggantungkan hidupnya pada subsidi pemerintah.

罗马的自由民大多是穷人,住在拥挤的多层楼房里,靠政府的补助金过活。

查看更多示例

Ketika Bayern merekrut pemain tersebut dengan harga 2,3 Juta DM, harga tersebut menjadi subsidi untuk Dresdeners yang terancam krisis finansial.

当拜仁为齐格勒支付了高达230万德国马克的转会费时,许多人认为这是对深陷财务困扰的德累斯顿迪纳摩的一笔补助金。

* Di India, warga menerima pembayaran-pembayaran subsidi dan jaminan sosial langsung ke rekening bank mereka, yang terhubung dengan penanda biometri yang unik.

* 印度将公民享受的补贴和福利款项直接付至公民的银行账户中,这些银行账户又关联着独一无二的生物识别特征。

Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam.

由于政府停止发放食品补贴,一夜之间面包的价格涨了一倍。

Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.”

......世界银行的研究结果显示,单是美国政府对农民的资助,已令西非每年从输出棉花所获的税收减少二亿五千万美元。”

Ia mengenalkan subsidi komoditas, mulai dari roti hingga bahan bakar, yang jumlahnya mencapai 8.1% dari PDB (Pendapatan Domestik Bruto) pada tahun 2013-2014.

他为从面包到石油的所有商品提供补贴,2013-2014年占比高达 GDP的8.1%。

Jepang memberikan subsidi bagi mobil hidrogen dan membangun beberapa kawasan baru yang khusus diperuntukkan bagi pejalan kaki.

日本也采取了氢燃料汽车补贴,开辟新的步行区域。

Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah.

我发现, 他们并不将金钱投入到粮食补贴或是其他补贴上, 而是投入到一个学校供膳项目上。

Dengan penurunan harga minyak yang dimulai pada pertengahan tahun 2014, prioritas pertama menjadi jelas: melakukan reformasi subsidi bahan bakar minyak sebelum harga kembali naik.

随着2014年中油价开始下降,最重要的目标已经逐渐清晰:在油价重新上涨之前改革化石燃料补贴。

Tetapi bahkan sekarang banyak negara mengeluarkan $30 miliar per tahun untuk subsidi perikanan, 60% diantaranya langsung memicu praktik yang tidak berkelanjutan, merusak, atau bahkan ilegal.

但是,即使在今天,各国每年对渔业捕捞的补贴高达300亿美元,其中60%直接用于鼓励不可持续的、破坏性的乃至非法的行为。

Selain itu, Hukum Kongregasi 1875 membubarkan ordo-ordo religius, mengakhiri subsidi negara untuk Gereja Katolik, dan menghapuskan perlindungan agama dari konstitusi Prusia.

1875年的《会众法(英语:Congregations Law)》取缔了修会,停止了国家对天主教的补助,并将宗教保障的条款从普鲁士宪法中剔除。

Pada saat yang sama, Uber mengurangi subsidinya karena mereka terus mendapatkan tambahan pengemudi.

同时,随着优步公司获得越来越多的司机,它也在减少对司机的补贴。

Pada 2014-2015, 81% anggaran digunakan untuk membayar utang, subsidi dan gaji, sehingga mengurangi anggaran pendidikan dan investasi yang penting untuk pertumbuhan jangka panjang.

2014-2015年,81%的预算都用来还债、支付补贴和工资,挤占了对长期增长至关重要的教育和其他投资。

Melalui sistem ini, jumlah mahasiswa yang mendapat subsidi pemerintah dan berniat kerja di luar negeri secara permanen akan berkurang, dan jumlah dana yang tersedia untuk mahasiswa yang hendak praktik di dalam negeri akan bertambah, atau bisa juga digunakan untuk investasi pada infrastruktur layanan kesehatan.

在这一制度下,就不会有那么多志在持久在海外工作的学生选择政府补贴,从而有更多的资金用于志愿在祖国执业的学生,或用于卫生基础设施投资。

Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan.

农村与城市相比, 对于政府补贴更加依赖学校的水平底下而且贫困率更高。

Hampir 60% anggota WTO mendukung pengendalian subsidi perikanan, dengan dukungan dari Kelompok negara-negara berkembang di Afrika, Karibia, dan Pasifik – bersama dengan kontribusi Uni Eropa untuk meningkatkan transparansi dan pelaporan – menciptakan momentum baru dalam upaya ini.

近60%的世贸组织成员支持控制渔业补贴,而来自非洲、加勒比和太平洋发展中国家集团的支持——以及欧盟在增进透明度和报告方面的贡献——为这一努力提供了新动力。

Para prajurit Amerika yang ditempatkan di Eropa membeli rokok yang mendapat subsidi dengan harga hanya lima sen satu bungkus dan dengan itu membiayai segala sesuatu—dari sepatu baru sampai gadis-gadis.

驻欧洲的美军以低至5美仙一包的价格购买津贴香烟,然后以香烟支付各种费用——从新鞋至女友不等。

Rupanya, para uskup mengharapkan pemerintah mempromosikan ideologi Katolik maupun menyediakan subsidi.

主教显然期望政府不但鼓吹天主教的理念,同时又向教会提供经济上的资助。

Svensson menyatakan bahwa satu perceraian di Swedia menguras antara 250 ribu dan 375 ribu dolar AS dari para pembayar pajak dalam bentuk subsidi, penggantian ongkos tempat tinggal, dan bantuan sosial.

阿尔夫·斯文松说,瑞典每宗离婚个案,要花纳税人25万至37万5000美元去支付当事人的补贴、房屋津贴和公共援助。

Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi.

在此,我们在网格级存储级别上实现了它: 无声无排放无移动部件, 可远程控制, 而且价格适中【不需资助(这点我不知道怎么翻)】。

Negara-negara maju (khususnya Jepang, Amerika Serikat, Perancis, dan Spanyol), serta Tiongkok dan Korea Selatan, bertanggung jawab atas 70% subsidi perikanan global.

富裕经济体(特别是日本、美国和西班牙)以及中国和韩国占全球渔业补贴的70%。

Indonesia telah beralih dari subsidi minyak.

印尼已逐步取消汽油补贴。

Hal ini juga berhubungan dengan cara kami mensubsidi orang kami, dan berbagai argumen sana-sini yang kami perdebatkan.

这和我们贴补人民的方式也有关也和我们两边的观点有关

Penghapusan subsidi perikanan berbahaya pada tahun 2020 tidak hanya penting untuk melestarikan laut, namun ini juga akan mempengaruhi kemampuan kita untuk memenuhi tujuan-tujuan lain, seperti janji-janji kita untuk mengakhiri kelaparan dan mewujudkan ketahanan pangan serta mengurangi ketimpangan domestik dan antar negara.

2020年取消有害渔业补贴不但是保护海洋的关键;它还影响我们实现其他目标的能力,比如结束饥饿、实现粮食安全以及降低国家内部和国家之间的不平等性的承诺。

Sebagai contoh, alih-alih membidik kesepakatan tentang subsidi di antarasemua negara, pemerintah-pemerintah dapat menggunakan kesepakatan perdagangan yang lebih fleksibel—di mana negara-negara yang sepemikiran bekerja dalam rerangka Organisasi Perdagangan Dunia (WTO).

例如,如果不能让所有国家达成一致,那么各国政府不如使用更加灵活的贸易协议——持有类似观点的国家可以同意在世界贸易组织的框架内开展工作。

Meskipun keluarga yang mengadopsi ini menerima subsidi, ”yang sesungguhnya memotivasi mereka bukanlah uang”, jelas direktur utama program tersebut, Marisa Muñoz-Caballero.

该计划的总干事马利莎·穆尼奥斯-卡瓦列罗说,尽管“收养”老人的家庭能领到补贴,但“推使他们这样做的不是金钱。