印度尼西亚中的 seperempat 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 seperempat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 seperempat 的说明。

印度尼西亚 中的seperempat 表示四分之一, 驻扎, 驻守, 四马分尸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 seperempat 的含义

四分之一

noun

Kuda - kuda itu juga memakan seperempat tanah pertanian Amerika.

这些马吃的草占了美国农业土地四分之一。

驻扎

verb

驻守

verb

四马分尸

verb

查看更多示例

Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.

对他的军旅生涯来说就是二十五万发子弹没有一发以人为目标

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。

Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat...

如果孩子看起来或者说话像犹太人那么即便只有四分之一混血

APKWS kira-kira sepertiga dari biaya dan sepertiga berat persediaan senjata laser yang dipandu saat ini, memiliki hasil yang lebih rendah yang lebih sesuai untuk menghindari kerusakan, dan membutuhkan seperempat waktu untuk personil persenjataan untuk memuat dan membongkar.

APKWS大約是當前庫存中的激光制導武器的成本和重量兩方面而言的三分之一,爆炸當量較低而更適合避免附帶損傷(英语:Collateral damage),軍械人員需要四分之一的時間裝上和拆卸。

Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.”

我努力培养谦卑,这大大帮助我适应这份工作。虽然现在的工资不及从前的四分之一,但足以维持我们一家的生活。”

Ini cukup memenuhi seperempat jalan dalam pencapaian target batas pemanasan suhu global 2o Celsius, sesuai kesepakatan yang diraih di Paris tahun 2015 lalu.

仅此一项,世界就足以完成2015年12月巴黎气候协定所设立的全球变暖2摄氏度目标四分之一的任务。

+ 40 Sepersepuluh bagian dari satu takaran efa tepung halus+ yang dilembapkan dengan seperempat hin minyak hasil tumbukan, dan persembahan minuman+ berupa seperempat hin anggur, harus disertakan dengan domba jantan muda yang pertama.

40 要拿两升上等面粉+,搀上一升捣好的油,又拿一升酒做浇祭+,跟第一只羊羔一同献上。

Ini adalah seperempat sama besarnya dengan bulan.

这是一季度一样大的月亮。

Begitu juga, World Health Organization memperkirakan bahwa lebih dari seperempat orang dewasa di Mesir menderita hipertensi, sedangkan penyakit kardiovaskuler menyebabkan 35% dari angka kematian di Yordania.

类似地,世界卫生组织估计,超过四分之一的埃及成年人有高血压,而在约旦,心血管疾病死亡占比高达35%。

Perkecualian yang utama adalah Qur’an, kira-kira seperempat dari ukuran Alkitab.

一个重要的例外是《可兰经》,它的篇幅只及圣经的四分之一。

Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara.

同样地,进化论学者斯蒂芬·杰伊·古尔德写道:“我们之所以活在世上是因为有一种很特别的鱼,它那构造特殊的鱼鳍演变成地上生物的脚;......这皆因25万年前,一种出自非洲的细小脆弱品种得以历劫生还之故。

Bahkan, pada akhir abad ke-13, kira-kira seperempat dari seluruh penduduk memeluk agama Islam.

事实上,到十三世纪末期,印度人口约有四分之一是回教徒。

Walaupun tidak ada angka resmi jumlah pengikutnya di Cina, Taoisme beserta Konfusianisme telah menguasai kehidupan agama hampir seperempat penduduk dunia selama 2.000 tahun terakhir.

道家和儒家目前在中国的信徒虽然没有官方数字可稽,但在以往2000年间,它们一直支配着将近世界四分之一人口的宗教生活。

Setelah kematiannya di tahun 1967, seperempat barang ini dijual untuk manisan pada restoran di hotel tingkat tinggi.

直到他1967年去世, 这些藏品的四分之一已经作为拼盘向高档酒店抛售一空。

Dari 304 wanita muda yang disurvei dalam sebuah penelitian yang dilaporkan oleh majalah Jerman Psychologie Heute, hampir seperempat mengatakan bahwa mereka ditekan untuk melakukan hubungan seks tertentu di luar kehendak mereka.

德语报刊《今日心理学》报道,一份调查报告显示,接受访问的304个年轻女子中,有四分之一说,她们曾被迫进行某种形式的性行为,不是她们情愿的。

Menurut The Defense Monitor, pada ”tahun 1990 saja, peperangan membuat 5 juta orang terlatih untuk menggunakan senjata, menelan biaya lebih dari 50 Miliar dolar, dan menewaskan seperempat juta orang, kebanyakan dari mereka adalah penduduk sipil”.

据《国防箴言》月刊报道,“仅在1990年,战争使500万人处于备战状态,耗资500多亿美元,并且杀死25万人,其中大部分是平民。”

Namun, hanya seperempat dari anak-anak tidur di bawah kelambu.

然而,只有四分之一面临疟疾风险的孩子睡在蚊帐里

Prinsip nomor empat: kita harus mengambil seperempat Bumi dan hanya membiarkan Darwin yang menjalankannya.

原则四: 我们应该让四分之一的世界遵循达尔文的原则。

Dalam sebuah survei terhadap remaja berusia 17 sampai 20 tahun di Jerman, lebih dari seperempat gadisnya melaporkan bahwa mereka dipaksa dengan tindak kekerasan fisik, ancaman, narkoba, atau minuman keras untuk melakukan hubungan seks.

在德国,一个对年龄介于17至20岁的女子所作的调查显示,超过百分之25的女子曾被人强奸,她们的约会对象或用暴力,或用恶言威吓,迫使她们就范;有些则用甜言蜜语,怂恿她们服毒、喝酒,为要削弱她们的自制力。

”Hampir seperempat warga Inggris menghabiskan waktu untuk menonton televisi sebanyak yang mereka habiskan untuk bekerja selama rata-rata minggu itu,” lapor surat kabar London The Independent.

伦敦《独立报》说,“在平常的一周里,接近四分之一的英国人观看电视的时间,跟他们的工作时间一样长”。

Malah, isi perut mereka bisa mencapai seperempat berat tubuh mereka.

它们的胃能容纳的重量可达体重的四分之一。

Di pihak lain, majalah itu melaporkan bahwa hampir seperempat yang setuju dengan pernyataan ”saya percaya bahwa pada saat saya mati, semuanya berakhir”.

另外,杂志报道,还有大约四分之一的人同意“人死了,就什么都没有”。

* Itu berarti seperempat dari jumlah penduduk ketiga kota itu adalah Saksi Yehuwa!

光是这3个小镇就有50群会众,5400多名传道员,居民当中每4人就有1个是耶和华见证人!

Sepertinya seperempat rongsokan.

看起来像是杂物间

Sebagai contoh, di London, Inggris, dari semua tindak kekerasan yang dilaporkan, seperempatnya terjadi di dalam rumah.

人们为了发泄情绪,对家人“尖叫”、“诋毁”,警察已见怪不怪了。