印度尼西亚中的 sembuh 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 sembuh 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 sembuh 的说明。

印度尼西亚 中的sembuh 表示复原, 恢复, 疗养。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sembuh 的含义

复原

verb

Terus memikirkan segala macam ”seandainya saja” tidak akan mengubah apa pun, justru akan memperlambat kesembuhan Anda.

老是说“但愿这样或那样就好了”根本于事无补,反而会妨碍你复原。

恢复

verbnoun

Kakiku belum sembuh total, tapi sudah lumayan baikan.

虽然治疗不当但也算恢复了

疗养

verb

查看更多示例

Hati bisa sembuh.” —Marcia.

心碎是可以治好的。”——玛莎

(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita.

35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。

[dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”].

(Raphu)〔词根的意思是:医治〕

(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat.

耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。

Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).

马太福音中解释,耶稣医治人民,“是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病”( 马太福音8:17 )。

(Keluaran 14:4-31; 2 Raja 18:13–19:37) Dan, melalui Yesus Kristus, Yehuwa mempertunjukkan bahwa maksud-tujuan-Nya mencakup menyembuhkan orang-orang dari ”setiap jenis kelemahan jasmani”, bahkan membangkitkan orang mati.

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(

Ketika saya bilang begitu, banyak orang mengira kami sedang berusaha menyembuhkan kanker.

如今当我这样说的时候, 许多人认为我说的是我们在研究治愈癌症。

Maukah Anda merasakan penyembuhan demikian?

你也想获得这样的医治吗?

”Pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan.”—Yohanes 5:5-9.

那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。”——约翰福音5:5-9。

Sang Dokter Utama, Kristus Yesus, akan menggunakan nilai korban tebusannya ”untuk menyembuhkan bangsa-bangsa”.

伟大的医师耶稣基督会把赎价的裨益应用出来“医治万民”。(

32 Yesus menyembuhkan orang sakit dan melakukan banyak hal yang baik.

32 耶稣医好病人和做了许多好事。

Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan.

几百年之后,有些医生把舌头的神经和肌肉切除,有时甚至切除扁桃腺。

Sebagai contoh, seorang wanita yang sudah menghabiskan seluruh kekayaannya untuk berobat menyentuh pakaian Yesus, dengan harapan akan sembuh.

有一个为了治病而耗尽家财的妇人触摸耶稣的外衣,希望这样做可以痊愈。

Rasa gatal umum dialami selama proses penyembuhan, serta terjadi pada 90% orang dewasa dan hampir semua anak.

瘙痒是愈合过程中常见的症状,高达90%的成人和几乎所有儿童患者会出现。

Pada awal pencarian, saya mendatangi penyembuh iman dari Brazil bernama John of God di kampnya di Brazil.

在我探索之初, 我去见了巴西的信仰治疗师约翰神仆, 在他巴西的院子里。

Misalnya, dulu, dokter yakin bahwa pneumonia dapat disembuhkan dengan cara membelah seekor ayam hidup menjadi dua bagian dan menaruhnya di dada si pasien.

举个例,有一个时候,医生相信他们把一只活鸡切成两半,把两半放在病人的胸膛上,就能医好肺炎。

(Yesaya 38:9-12, 18-20) Demikian pula, orang yang mengidap penyakit yang tidak tersembuhkan harus dibiarkan mengungkapkan kesedihan mereka karena menyadari kehidupannya akan segera berakhir.

以赛亚书38:9-12,18-20)同样,患了重病、无法康复的人,看见自己的生命快要结束,他们也需要表达自己的哀伤。

Namun, Benih yang dijanjikan itu akan sembuh dari luka pada tumitnya dan akan ”meremukkan kepala [Setan]”.

尽管如此,上帝应许的这个苗裔会复原,最终会“打碎[撒但]的头”。(

Ini khususnya berlaku bagi perawatan penyakit yang sampai sekarang ini masih belum dapat disembuhkan”.

尤其是今天仍治不了的病,基因疗法也许就是对策”。

Kau pikir aku akan menyembuhkan kankermu, Serena?

赛莲娜 , 你寄望我能治好你的癌症 ?

(2Raj 2:11-15, 19-22) Air Ain es-Sultan (menurut kisah turun-temurun, sumber air yang disembuhkan oleh Elisa) konon rasanya manis dan segar serta digunakan untuk mengairi kebun-kebun Yerikho modern.

王下2:11-15,19-22)人们说,苏丹泉(传统上认为是由以利沙治好的泉水)味道甘甜可口,至今还灌溉着现代耶利哥的园林。

Penyembuhan dan Hasilnya

医病的奇迹及其结果

9 Sewaktu Anda merenungkan kata-kata dari tulisan suci ini dan membuka hati Anda, saya berharap dan berdoa Anda akan mengundang Roh Kudus untuk membawa ke dalam jiwa terdalam Anda pemahaman, penyembuhan, dan pemulihan yang mungkin Anda butuhkan.

9当你们敞开心,沉思这节经文的字句时,我希望,也祈求你们会邀请圣灵,将所需的理解、疗愈和复原带进你们的灵魂深处。

Ketika Yesus menyembuhkan orang-orang, ia ’dengan keras melarang mereka memberitahukan siapa dia’.

当耶稣医治百姓时,他‘严厉地嘱咐他们不要把他张扬出去’。

Eric benar-benar sembuh.

埃里克完全癒合。