印度尼西亚中的 sapu 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 sapu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 sapu 的说明。

印度尼西亚 中的sapu 表示扫帚, 扫把, 掃帚, 帚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sapu 的含义

扫帚

noun

Bisakah aku membantu jika Mad-Eye jatuh dari sapunya?

疯眼从扫帚摔下我能救他吗 ?

扫把

noun

掃帚

noun

Tapi aku tak boleh pakai sapu terbang.

但比賽時 , 不能用掃帚

帚

(Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada)

Tapi aku tak boleh pakai sapu terbang.

但比賽時 , 不能用掃帚

查看更多示例

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。

Allah tidak dapat dituduh bersikap tidak adil sewaktu membiarkan negeri itu disapu bersih, namun meluputkan orang-orang yang telah memperlihatkan sikap yang benar.

因此,后来上帝洁净这块土地,让那些表现正确态度的人存活,没有人能够指责上帝行事不公。

Bagian mazmur ini diterjemahkan juga, ”Engkau menyapu manusia dalam tidur kematian”.

有一个译本把这句诗翻做:“你把人冲走,使他们长眠。”(

Musuh segera Kau sapu bersih

你即将灭尽邪恶的仇敌,

Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel.

他们信赖世俗的联盟为他们带来和平安全,但这种信赖是虚谎的,结果他们被有如突发洪水的巴比伦大军所冲去。

Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan.

他们放学回来后,雷尔在社方的农场里跟弟兄们一起工作,茜尔玛和莎莉则在洗衣部摺手帕。

(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat.

歌罗西书2:8)歌罗西的基督徒既已成为“[上帝]爱子的王国”的臣民,保罗自然不想见到他们被人掳去,以致失去美好的属灵景况。(

Bahayanya adalah beberapa kuman seperti staph akan -- bermutasi menjadi sesuatu yang sangat mematikan, sangat menular, dan akan menyapu seluruh populasi sebelum kita dapat melakukan apapun.

危险之处在于,一些细菌例如葡萄球菌将会—— 变异成一种非常致命及传播性的细菌, 会在我们能采取行动之前就席卷全人类。

Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih.

那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。

Sekitar 20 tahun yang lalu, ia luput dari aksi sapu bersih yang penuh kekerasan terhadap gerejanya di Uganda.

大约二十年前,蒂尔沃韦隶属的乌干达圣公会遭受迫害,他却死里逃生。

Ia menerapkan ahimsa secara ekstrem dengan membawa sapu halus untuk mengusir dengan lembut serangga apa pun yang mungkin ada di jalan yang ia lewati.

他实行不伤不杀主义达到极端的地步,甚至带着软扫帚轻轻扫走路上的任何昆虫。

Atau apakah sejarah telah menyapu dataran tersebut tanpa meninggalkan bekas apa pun?

抑或历史过后,一切便如春梦了无痕呢?

Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”.

以赛亚书28:17说:“冰雹要冲走用谎话做的庇护所,洪水将淹过藏身之处。”

Ada yang berkata, ”Rumah saya tersapu habis.”

有人喊叫:“我家被冲走了!”

20 Karena corak-corak dari ”tanda” itu telah muncul, tidak berarti bahwa Kerajaan Allah akan segera menyapu bersih kejahatan dari bumi ini.

20 “征象”的各项特色陆续出现并不意味到上帝的王国会立即将一切罪恶从地上铲除。

Akibat diabaikannya keadilbenaran secara sewenang-wenang, Yehuwa menetapkan bahwa Ahab dan garis keturunannya akan disapu bersih, yaitu mengalami pembinasaan.

亚哈家无视正义,胡作非为,耶和华宣告,要将亚哈王和他家的男丁一举灭尽。“

Robert Curzon, yang kata-katanya dikutip di bagian awal, menulis tentang Meteora, ”Pinggiran bukit-bukit batu tampaknya hancur akibat gempa bumi atau tersapu oleh Air Bah, sehingga yang tersisa hanyalah serangkaian . . . bebatuan yang tinggi, ramping, mulus, seperti jarum.”

文章起头提及的罗伯特·柯曾这样描述迈泰奥拉:“一座岩石山脉的末端似乎因地震而塌掉,或被大洪水冲去,剩下的只是一连串又高又薄的光滑石头,仿如一根根巨针。”

Dengan memandang secara teliti, kita dapat memperhatikan bagaimana seorang seniman menggunakan ratusan sapuan kuas untuk menghadirkan berbagai warna pada kanvas.

他仔细察看画面,留意到画家用数以百计的笔触把不同的色彩涂在画布上。

Kami akan menyapu meja yang bersih!

咱们将横扫赌局 !

Ia berkata, ”Karena sebagaimana mereka pada zaman itu sebelum banjir, makan dan minum, pria-pria menikah dan wanita-wanita diberikan untuk dinikahkan, sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera; dan mereka tidak memberikan perhatian sampai banjir itu datang dan menyapu bersih mereka semua, demikian pula kehadiran Putra manusia kelak.” —Matius 24: 3, 38, 39.

他说:“洪水以前的日子,人又吃又喝,又娶又嫁,直到挪亚进方舟的那一日;他们毫不理会,直到洪水来到,把他们全都冲走,人的儿子临在也会这样。”——马太福音24:3,38,39。

Bila saat yang ditentukan Yehuwa tiba untuk melaksanakan penghukuman, Ia akan mengizinkan para penguasa politik, dengan suatu gerakan menyapu secara internasional, berbalik melawan Babel Besar dan menumpasnya.—Wahyu 17:15, 16; 19:1, 2.

耶和华执行判决的指定时候一来到,他便会容许政治领袖们采取一致的国际行动打击大巴比伦而将其完全消灭。——启示录17:15,16;19:1,2。

Nah, Anda menemukan lebih dari itu, Anda dapat membuat sendiri sebuah sapu tangan kecil yang menyenangkan.

哦, 你再找到些这样的东西, 就能给自己做个漂亮的小手帕了

4 Nabi-nabi Yehuwa telah menyampaikan vonis-Nya bahwa Babel harus disapu bersih ’dengan sapu kepunahan’—”seperti dahulu pada waktu Allah menunggangbalikkan Sodom dan Gomora.”

4 可是,耶和华的先知却宣布他所作的判决,巴比伦必须被‘除灭’,‘必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样’。

Menurut sebuah sumber, seabad setelah kedatangan Columbus, penyakit impor telah menyapu bersih 90 persen penduduk Benua Amerika.

据说,哥伦布抵达一个世纪之后,外来疾病覆灭了“新世界”百分之90的人口。