印度尼西亚中的 pusar 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 pusar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 pusar 的说明。

印度尼西亚 中的pusar 表示脐, 臍, 肚脐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pusar 的含义

脐

noun

Ia yakin bahwa sebuah anting di pusarnya akan kelihatan ”sangat keren”.

她听人说,要是她穿戴脐环,就显得“与众不同”。

臍

noun

Ia yakin bahwa sebuah anting di pusarnya akan kelihatan ”sangat keren”.

她听人说,要是她穿戴脐环,就显得“与众不同”。

肚脐

noun

Namun, bagaimana takut akan Yehuwa ”menjadi kesembuhan bagi pusarmu”?

但敬畏耶和华可以怎样“医治你的肚脐”呢?

查看更多示例

Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi."

当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我、扶持我、并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱。」

Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi.

南极高空有一团巨大涡流,其中的云由冰点微粒堆积而成。在无数微粒的表面,氯气与臭氧一起所作的死亡舞蹈甚至进行得更加迅速。

Lihat, Sang Dewi memiliki pusar.

快看 , 神聖的女神有個神聖的肚臍

Ia menjelaskan bahwa karena kegelapan mental dan rohani, dunia ini berada dalam suatu pusaran moral, terperosok semakin dalam.

保罗清楚表明,由于头脑和灵性上的昏昧,世人坠入了道德败坏的窘境中,越陷越深。

Banyak yang sudah merasa puas hanya dengan menghindari batu-batu karang dan pusaran air dari kehidupan sehari-hari.

他们每日只是思量怎样摆脱涡流,闪避暗礁。

Terperangkap dalam pusaran air dari kekuatan-kekuatan yang saling bertentangan ini adalah massa orang Yahudi, yang ”terus dikuliti dan dibuang seperti domba-domba tanpa gembala”.—Matius 9:36.

成千上万的犹太平民被卷入这些势力的冲突之中,以致他们“好像绵羊没有牧人一样,被人剥皮,四处丢弃”。——马太福音9:36。

Tindik pusar, misalnya, rentan iritasi karena terus-menerus bergesekan dengan pakaian.

例如,刺了孔的肚脐很容易发炎,因为这个部位经常被衣服摩擦。

Allen lolos dan menggagalkan rencana Anti-Monitor untuk menghancurkan Bumi dengan meriam anti-materi, menciptakan pusaran kecepatan untuk menarik daya, tetapi mati dalam proses karena kekuatan menjadi terlalu banyak untuk tubuhnya.

艾倫逃脫後創造了高速渦流的力量使計劃來破壞地球的反物質大砲催毀,但也使得他死亡,死時那能量纏繞著他的身體。

Dan bintang hantu yang misterius—tampak seperti pusaran air kosmik yang luar biasa kuatnya—sekarang diperkirakan bersembunyi, tidak terlihat dalam banyak galaksi.

现在科学家也相信,有神秘莫测的黑洞——有如强劲到无法想像的隐形宇宙漩涡一般——潜伏在许多星系的各处。

Mengingat hal ini, betapa menghiburnya pernyataan Alkitab bahwa ’takut akan Yehuwa’ adalah ”kesembuhan bagi pusarmu dan kesegaran bagi tulangmu”!—Amsal 3:7, 8.

有鉴于此,以下这句来自圣经的话无疑令人大感安慰:“要敬畏耶和华,......这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。”——箴言3:7,8。

Pada 1998, setelah terlibat asrama yang mustahil, saya menjadi perhatian di mata politik, hukum dan pusaran media seperti yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

1998年,在我陷入这段不可能有结果的爱情之后, 我卷入了政治、法律和媒体漩涡的中心, 这场漩涡我们都前所未见。

Meski tradisi ini sering erat dikaitkan dengan daerah timurlaut Afghanistan dimana terpusat pertahanan melawan Soviet, kelompok Taliban, yang berpusar di selaran dan timur Afghanistan, kini merupakan kelompok pelaku terbesar.

雖然阿富汗北部曾對抗蘇聯入侵長達十年的這段歷史確實與孌童習俗有緊密的連結,然而,以阿富汗南部及東部為據點的塔利班政權實為造成該習俗於現今仍然猖絕的主要禍首。

Namun, ada gagasan lain bahwa ”pusar” di sini bisa jadi memaksudkan otot-otot tubuh.

可是,另有主张却说,“肚脐”可能是指身体的肌肉和腱。

Seorang komentator mengatakan bahwa karena pusar terletak ”di tengah-tengah tubuh”, itu bisa berarti mewakili semua organ yang vital.

一个注释家说,既然肚脐位于“身体的中央部分”,所以肚脐可能代表主要器官。

Pusaran asap rokok yang anggun membawa serta 4.000 zat, termasuk arsenik, aseton, butan, karbon monoksida, dan sianida.

袅袅升起的烟团含有大约4000种化学物质,包括丙酮、砷、丁烷、一氧化碳和氰化物在内。

Kiranya itu menjadi kesembuhan bagi pusarmu dan kesegaran bagi tulangmu.”

这样你的肚脐就得医治,骨头就能安舒。”(

Kini, berkat upaya Lord Dufferin dan orang-orang lain yang berpandangan jauh, taman-taman yang elok menghiasi kedua sisi Sungai Niagara mulai dari air terjun di muara sungai sampai ke Whirlpool Rapids (Riam Pusaran Air) di bawah.

时至今日,由于达弗林勋爵以及其他有远见的人士共同作出的努力,现在尼亚加拉河的两岸,就是从大瀑布至下游的漩涡急流,都有环境优雅的公园点缀。

4 Terperangkap di dalam Pusaran Emosi

4 心潮旋涡千百转

Jumlah remaja yang memakai anting dan giwang pada tubuhnya, bahkan pada alis, lidah, bibir, dan pusar, sedang meningkat.

愈来愈多年轻人也刺穿身体多个部分,连自己的眉头、舌头、嘴唇和肚脐也刺穿,然后戴上环子和金属扣子。

Untuk mencapai hal ini, ”orang-orang yang jumlahnya semakin banyak di Länder baru di Jerman bagian timur sedang terseret ke dalam pusaran utang.”

为了实现理想,“在德国东部的兰德州内,有越来越多人卷入了债务的旋涡”。

Sebaliknya daripada permata biru dan putih yang berkilauan, ia akan melihat bumi yang kusam dan kotor dipenuhi pusaran awan-awan hitam dari karbon dioksida dan belerang.”

他目睹的不是一颗闪闪生辉、蓝白的宝石,而是一个混沌、肮脏的地球,二氧化碳、二氧化硫的乌烟袅袅上升。”

Banyak perkampungan mempunyai semacam ”kantor pos”—semacam pusaran sungai tempat benda-benda yang mengapung disimpan untuk sementara.

许多民居都有个“邮局”,这其实是河上的一个旋涡,漂浮的东西会暂时搁在那里。

Ia yakin bahwa sebuah anting di pusarnya akan kelihatan ”sangat keren”.

她听人说,要是她穿戴脐环,就显得“与众不同”。

Ketika terkurung di dalam bahtera dikelilingi pusaran air yang memusnahkan, kemungkinan mereka terpesona oleh pertunjukan kuasa ilahi dan mereka pasti telah berdoa dengan sungguh-sungguh.

他们被关在方舟里,在灭人的洪水中漂流,很可能他们对上帝所表现的能力懔然生畏而热切祷告。

Ia sedang menyedot umat manusia ke dalam pusaran air berupa kekacaubalauan.

他千方百计要把人类的事务搞得一团糟。