印度尼西亚中的 prinsip 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 prinsip 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 prinsip 的说明。

印度尼西亚 中的prinsip 表示原理, 原则, 准则, 主義。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prinsip 的含义

原理

noun (aturan yang harus diikuti atau hasil dari akibat sesuatu, seperti hukum yang dijalankan oleh alam)

Pemadam jenis ini menggunakan prinsip bahwa karbon dioksida menyingkirkan oksigen.

这种灭火器利用二氧化碳取代氧气的原理来灭火。

原则

noun

Mengapa bijaksana untuk mengalah kalau pendapat teman hidup tidak menyalahi prinsip Alkitab?

只要不违反圣经原则,迁就配偶的喜好为什么是好的呢?

准则

noun

Kasih kepada Allah dan kasih kepada sesama akan menjadi prinsip pembimbingnya.

对上帝和邻人的爱将成为人们的行为准则。(

主義

noun

查看更多示例

Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.

耶稣曾论及一条关于人际关系的原则,有许多夫妇时常由于忽视了这条原则而身受其害。

Negara-negara disambut oleh Organisasi Perdagangan Dunia, bahkan jika mereka tidak mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan sekalipun.

许多国家得到世界贸易组织(World Trade Organization)的支持,即便是他们没有遵守该组织所阐明的原则。

Ini bukan tentang uang, ini prinsip.

这不是钱的问题 , 是原则

Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah.

就是一生一世、任何时候都遵守上帝的律法,按照圣经原则行事为人。

30 Penerapan banyak prinsip Alkitab juga terdapat dalam buku Dua Samuel.

31. 正如基督教希腊文圣经指出,撒母耳记下提供一些有关上帝王国的什么预言?

Akan tetapi, ia hendaknya memastikan bahwa perawatan apa pun yang ia dapatkan tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab.

可是,他要先行确定,自己所接受的治疗跟圣经原则并无抵触。

Apakah Prinsip-Prinsip Alkitab Penting?

圣经值得考虑吗?

Prinsip kebijakan Iklan hasil personalisasi berlaku untuk pengiklan yang menggunakan salah satu atau beberapa fitur berikut:

上述个性化广告政策原则适用于使用以下一项或多项功能的广告客户:

”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin.

“我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳

Sebuah prinsip yang khususnya sangat membantu adalah ini, ”Berhentilah menghakimi agar kamu tidak dihakimi; sebab dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi, kamu akan dihakimi.”

对于他们来说,有一条原则尤其适用:“你们别再审判人,免得你们受审判;因为你们用什么审判的标准审判人,就会受同样的审判。”

(Lukas 10:25-37) Buku Alkitab Ajarkan memuat banyak perumpamaan sederhana yang bisa Saudara gunakan untuk membantu seorang pelajar menerapkan prinsip-prinsip Alkitab pada dirinya.

路加福音10:25-37)《圣经真理》书有许多浅显易明的比喻,你可以用这些比喻鼓励学生把圣经原则付诸实行。

Orang Kristen masa awal tidak pernah meragukan bahwa Allah telah menyingkapkan kehendak, maksud tujuan, dan prinsip-prinsip-Nya dalam Firman-Nya, Alkitab.

早期基督徒从没有怀疑,上帝在圣经里把自己的旨意和诫命显示出来。(

10 Yang juga membuktikan bahwa buku ini diilhami Allah adalah kesaksamaan ilmiahnya, baik amsal itu menyebutkan prinsip kimia, kedokteran, ataupun kesehatan.

10 每当箴言的记载涉及化学、医药或卫生方面的原则,它的主张均完全符合科学事实;这点也充分证明此书的确是上帝所感示的。

Jack, seorang pria muda di Amerika Serikat, dibesarkan dalam keluarga yang menerapkan prinsip-prinsip Alkitab.

杰克是个住在美国的年轻人,从小家人就用圣经的原则来教导他。

(1 Korintus 9:20-23) Meskipun ia tidak pernah mengkompromikan prinsip Alkitab yang vital, Paulus merasa bahwa ia dapat pergi menyertai mereka sesuai dengan saran para tua-tua.

哥林多前书9:20-23)虽然保罗在关系重大的问题上,总是坚守圣经原则,从不妥协,这一次却接受了耶路撒冷长老的建议。(

Karena kasih tersebut didasarkan atas prinsip yang lebih mulia.

分别在于圣灵帮助人养成的爱心,是以崇高得多的原则作为基础的。

(Mat 22:2-7) Yesus dengan jelas menyatakan prinsip ini ketika ia berkata, ”Ia yang menerima siapa pun yang aku utus, menerima aku juga.

太22:2-7)耶稣申明这个原则说:“谁接待我差来的人,也就是接待我。

Prinsip yang dicatat di Ibrani 13:4 merupakan contoh yang baik, ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah mencemarkan tempat tidur.”

载于希伯来书13:4的原则便是个极佳的例子:“婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽。”

”Jadilah pengikutku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus,” Paulus berkata, dan kemudian ia mulai menyatakan prinsip-prinsip tentang kekepalaan: Kepala perempuan adalah laki-laki, kepala laki-laki adalah Kristus, kepala Kristus adalah Allah.

保罗说:“你们该效法我,像我效法基督一样。” 他接着列出上帝就首领权所定的原则:男人是女人的头,基督是男人的头,上帝是基督的头。

Dengan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab, kami dipersatukan kembali.

由于切实应用圣经的原则,我们的关系再次亲密起来。

Kaum muda membutuhkan bantuan yang terus-menerus agar mereka mengerti bahwa ketaatan kepada prinsip-prinsip yang saleh adalah dasar dari jalan hidup yang paling baik.—Yesaya 48:17, 18.

因此,年轻人必须不断获得帮助,才能体会到服从敬神原则才是最佳生活方式的基础。——以赛亚书48:17,18。

Ia berani, tegas, berintegritas, dan loyal kepada Allah dan bangsanya, dan ia menjalankan prinsip yang belakangan diungkapkan oleh Yesus, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.”

末底改勇敢无畏,行事果断,紧守忠义,忠于上帝和他的子民。末底改遵行后来耶稣所说的原则:“凯撒之物要还给凯撒,上帝之物要还给上帝。”(

(Titus 3:1) Jadi, bila umat Kristiani diperintahkan oleh pemerintah untuk ikut melakukan pekerjaan kemasyarakatan, mereka dengan sepatutnya mematuhinya asalkan pekerjaan tersebut tidak merupakan pengganti yang bersifat kompromi, untuk dinas yang tidak berdasarkan Alkitab, atau yang melanggar prinsip-prinsip Alkitab, seperti yang terdapat dalam Yesaya 2:4.

提多书3:1)因此,如果政府命令基督徒参与社区工作,只要这些工作不等于妥协地替代某些不符合圣经的服务,或在其他方面违反圣经的原则(例如见于以赛亚书2:4的原则),基督徒就会适当地遵从。

Dalam situasi saat seseorang tiba-tiba didatangi atau saat uangnya diminta, prinsip sederhana ialah, ”Seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar.”—2 Timotius 2:24.

一旦遇上有人要求你交出钱来,明智的原则是:“主的奴隶无须争斗。”——提摩太后书2:24,《新世》。

Sekarang, keluarga itu sangat bahagia karena ternyata mengikuti prinsip-prinsip Kristen membawa hasil baik.

由于孩子们遵守基督徒的原则,带来今天这么好的结果,因而整家人都很高兴。