印度尼西亚中的 pingsan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 pingsan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 pingsan 的说明。

印度尼西亚 中的pingsan 表示昏厥, 昏倒, 昏过去, 昏厥。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pingsan 的含义

昏厥

verb

昏倒

verb

Rasanya aku mau pingsan.

好像我快要昏倒了。

昏过去

verb

Setelah itu, para petugas memukuli saya dengan sebuah pentung sampai saya pingsan.

警察人员于是用棍棒打我,把我打昏过去了。

昏厥

verb

查看更多示例

Manuel, dari Kuba, mengalami luka-luka akibat ledakan pertama di stasiun Atocha lalu jatuh pingsan oleh ledakan kedua.

曼努埃尔是古巴人,在阿托查车站发生第一次爆炸时即已受伤,到第二次爆炸就不省人事。

Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan.

我昨天本來想跟你說的, 但你暈過去了

Pingsan lagi.

又暈了暈過去了就沒意思了

Berapa lama aku pingsan?

我睡了多长时间 ?

Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan.

许多见证人食不果腹,十分虚弱,以致时常在聚会期间昏倒。

Meskipun saya tidak langsung terlibat dalam kekerasan, suatu waktu saya dipukul sampai pingsan.

有一次,我虽然没有直接参与打斗,却被人打得失去知觉。

Anda tidak akan pingsan

你不会晕过去的

Aku pingsan, tapi aku pikir kamera masih menyala.

我暈過去了, 但我想相機應該還開著

Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung.

这种突如其来的恐怖感非常强烈,往往令患者吓得要强力呼吸,而且感到阵阵眩晕,自以为心脏病猝发。

28 Mengapa Saya Pingsan?

28 为什么我会晕倒?

Logan sendiri pingsan.

斯图昏了过去。

Saya pingsan, dan ketika saya sadar, rumah sudah sepenuhnya terbakar.

我昏过去,醒来时房子已陷入火海。

Menurut majalah Discover, ahli saraf tersebut mendapati bahwa 90 persen dari orang-orang yang pingsan adalah yang berdiri di barisan depan.

据《发现》杂志报道,精神病学家留意到,昏倒的人九成都是站在场地的前排位置上。

Para Penggemar yang Pingsan

乐迷在音乐会上昏倒的原因

Setelah kesengsaraan besar mulai, beberapa dari umat manusia yang tidak taat masih akan hidup untuk melihat ”tanda Putra manusia” dan bereaksi—meratap dan, seperti dikatakan di Lukas 21:26 (NW), ”menjadi pingsan karena takut dan menantikan perkara-perkara yang datang ke atas bumi yang berpenduduk”.

福音书表明,大灾难并不会像电光火石一样,一开始就很快结束;相反,大灾难开始之后,有些忤逆的人类会仍然活着,从而能够见到“人子的兆头”而作出反应——痛哭哀号,并且像路加福音21:26(《新译》)所说一般,“因为等待即将临到世界的事,都吓昏了。”

Kita sedang berlatih itu ketika ia pingsan.

他们的工作就可以了当他崩溃了。

Mereka mungkin akan pingsan dalam perjalanan.”

我不想打发他们饿着回去,恐怕他们在路上累倒。”

Aku tidak tahu, Aku sakit dan pingsan.

我不知道我觉得不舒服然后昏倒了

Ketika ayah saya sendiri pingsan beberapa tahun lalu karena serangan jantung, salah satu sukarelawan yang datang menyelamatkan ayah saya adalah salah satu sukarelawan Muslim dari Yerusalem timur yang baru pertama kali belajar ikut Hatzalah.

我父亲几年前突然由于心博停止晕倒,在最早赶来抢救我父亲的志愿者中,有一位就是来自东耶路撒冷的穆斯林志愿者, 他是第一批参加Hatzalah救助队的。

saya pingsan.

这么高 , 我晕了

Tapi Shang menendangku keras, dan aku pingsan.

谁知被常威一脚踢过来 , 我就昏倒了

Seorang tentara memukul saya dengan gagang senapannya, dan saya pingsan; hidung dan wajah saya berdarah-darah.

一个士兵用枪托打我,把我打得血流满面。我昏了过去。

Beberapa orang dengan tekanan darah tinggi melaporkan sakit kepala (terutama di bagian belakang kepala dan pada pagi hari), serta pusing, vertigo, tinitus (dengung atau desis di dalam telinga), gangguan penglihatan atau pingsan.

一些高血压患者有头痛(尤其是后脑勺痛及早上头痛),并有头晕、眩晕、耳鸣(耳中嗡嗡声或咝咝声)、视觉改变或晕倒发作。

Tom pingsan.

汤姆不省人事了。

Pingsan ke tempat yang tak ada rasa sakit atau pikiran.

像是去到了那個永無疼痛的極樂世界