印度尼西亚中的 perjanjian internasional 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 perjanjian internasional 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 perjanjian internasional 的说明。

印度尼西亚 中的perjanjian internasional 表示条约, 条约。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 perjanjian internasional 的含义

条约

Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama.

他们也强调国际法庭的多项决定和条约,一致要求人尊重宗教自由。

条约

Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama.

他们也强调国际法庭的多项决定和条约,一致要求人尊重宗教自由。

查看更多示例

BERLIN – Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.

柏林——签署旨在缓解气候变化国际协议的外交努力正悄然发生着根本性的变化。

Ini pelanggaran yang nyata dari perjanjian internasional.

明显是蓄意触犯国际条约

Namun, deklarasi ini bukanlah sebuah perjanjian internasional dan tidak memiliki kekuatan hukum.

但上述宣言并非国际法意义上的条约,不具有法律约束效力。

Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama.

他们也强调国际法庭的多项决定和条约,一致要求人尊重宗教自由。

Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi.

有國際公約說任何國家都不能對不是地球上的東西宣示主權 ,

Perjanjian Perdagangan Senjata (bahasa Inggris: The Arms Trade Treaty , ATT) adalah perjanjian internasional yang mengatur mengenai perdagangan senjata internasional.

《武器贸易条约》(ATT; 英文:the Arms Trade Treaty)是一个规范国际间武器贸易的多边协定。

Pasal 2 dan 3 adalah Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya.

第二章是《公民权利和政治权利国际公约》,第三章是《经济、社会、文化权利国际公约》。

Misalnya, perjanjian internasional tahun 1997 yang melarang ranjau darat, sebagian dicapai dengan menggunakan surat elektronik guna memobilisasi beragam kelompok pendukung dari seluruh dunia.

举例来说,1997年限制使用地雷国际条约的签署,部分归功于通过电子邮件,动员了世界各地形形色色的支援团体。

Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa.

由于日期变更线是建立于共识上,而不是由国际条约所制定的,所以任何国家的人心血来潮,就可以加以改动。

Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya).

欧洲理事会中,超过四十个会员国都留意到这种危险,决定草拟一份国际条约以保障社会,打击网上罪行。

Bulan lalu, 13 kepala negara dan pemerintah dari negara-negara di kawasaan Karibia menyerukan perumusan perjanjian internasional yang efektif dan mengakui dampak terkini dan masa mendatang.

上个月,来自13个加勒比国家及政府的首脑呼吁签署列举现有及新兴影响的有效的全球协议。

Akan tetapi, langkah maju yang berarti adalah Protokol Montreal 1987, yang meliputi suatu perjanjian internasional untuk melarang penggunaan klorofluorokarbon (CFC) dalam batas waktu yang telah ditentukan.

1987年,列国达成协议,签署蒙特利尔草案;保护环境的工作于是向前跨进一大步。签署草案的国家同意在规定的限期内逐步淘汰含氯氟烃(CFCs)的工业产品。

Pada tanggal 11 Maret, Parlemen Eropa mengeluarkan resolusi yang mendesak para pejabat Rusia pada semua tingkatan untuk menjamin kebebasan beragama, dengan demikian menjalankan perjanjian internasional yang telah disepakati pemerintah mereka.

3月11日,欧洲议会通过一项决议,吁请俄罗斯的大小官员确保人民享有宗教自由,以求切实遵守俄国有份签订的国际协定。

Pada konferensi terakhir yang diselenggarakan di Quito, Ekuador pada tahun 2014, negara-negara pihak CMS menambahkan beberapa spesies hiu ke dalam daftar spesies yang harus menerima perlindungan negara melalui perundingan sejumlah perjanjian internasional.

在2014年厄瓜多尔基多举行的最后一次会议上,《保护野生动物迁徙物种公约》缔约国增补了若干鲨鱼品种,并鼓励政府通过谈判国际协议的方式对其进行保护。

Pendekatan opsional tersebut mendapat banyak kritik, tapi pertanyaan apakah sebuah program harus dibuat “wajib” atau “sukarela” tidak penting disini, sebab perjanjian internasional umumnya hanya berlaku terhadap negara-negara berdaulat yang setuju menjadi pihak.

这一自主加入方针受到了一些批评,但计划应该被归为“自愿”还是“强制”无关紧要,因为国际协定一般只适用于决定加入其中的主权国家。

Perjanjian internasional akan berhasil jika trend politik, ekonomi, dan sosial yang ada sekarang dapat selaras dan mampu membangkitkan visi baru tentang masa depan dan hubungan baru antar kemanusiaan dan planet yang kita huni.

国际协议成功的最佳条件是当政治、经济和社会发展趋势像现在这样形成合力,从而催生出人类和我们所共享的这个星球间未来和新关系的崭新视野。

Traktat Antartika dan perjanjian terkait lainnya, secara kolektif disebut Sistem Traktat Antartika (bahasa Inggris: Antarctic Treaty System atau ATS) adalah perjanjian internasional mengenai Antartika, satu-satunya benua di Bumi yang tidak memiliki penduduk asli.

《南极条约》及相关协定,总称南极条约体系,旨在约束各国在南极洲这块地球上唯一一块無常住人口的大陆上進行的活动。

Tidak soal adanya perjanjian internasional yang bertujuan untuk mengendalikan bahaya ini, ’ASI, sampel lemak dan sampel darah manusia didapati telah sangat terkontaminasi oleh DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioksin], Furan dan PCB’, kata laporan itu.

报告指出,虽有国际协议致力控制这些有害物质,“但由于大量使用滴滴涕、六氯苯、艾氏剂、狄氏剂、[二氧(杂)芑]、呋喃、多氯化联(二)苯等化学剂,在母乳、脂肪和血液的样本中,都显示出污染程度很严重”。

Sampai sekarang, Perjanjian Montreal adalah perjanjian lingkungan internasional yang paling berhasil yang pernah dijalankan.

到目前为止,蒙特利尔协定书是执行的最成功的国际环境合约。

MANILA/SAN JOSÉ – Pada tanggal 22 April, para pemimpin yang mewakili setidaknya 175 negara peserta menandatangani perjanjian global mengenai perubahan iklim yang disepakati di Paris pada bulan Desember lalu, peristiwa besar yang mencetak rekor dalam proses adopsi perjanjian internasional.

发自马尼拉/圣何塞——截至4月22日,已经有代表不下175个缔约方的政要签署了去年十二月在巴黎完稿的全球气候变化协议,创下了一项国际协定的签约纪录。

Ratifikasi perjanjian internasional yang menggantikan hukum nasional telah diselenggarakan, kecuali dalam kasus saat ratifikasi sedang berlangsung, Parlemen menduga kontradiksi antara perjanjian dan hukum yang telah ditetapkan, dalam kasus lainnya, perjanjian tidak akan memiliki efek sampai kontradiksi disetujui melalui undang-undang.

批准的国际条约取代国家法律并予以执行,除非议会在批准时指出条约和已颁布法律之间的矛盾,在这种情况下,条约不会生效,直到立法解决矛盾为止。

Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (Bahasa Inggris: United Nations Convention on the Law of the Sea) disingkat UNCLOS, juga disebut Konvensi Hukum Laut Internasional atau Hukum Perjanjian Laut, adalah perjanjian internasional yang dihasilkan dari Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut yang ketiga (UNCLOS III) yang berlangsung dari tahun 1973 sampai dengan tahun 1982.

聯合國海洋法公約(英语:United Nations Convention on the Law of the Sea,首字母縮略字:UNCLOS)指聯合國曾召開的三次海洋法會議,以及1982年第三次會議所決議的海洋法公約(LOS)。

Perjanjian Urusan Perdagangan Internasional Spesies yang Terancam Punah merupakan senjata ampuh untuk memberantas perdagangan gelap spesies yang terancam punah.

关于对抗濒危物种的非法买卖,濒危物种国际贸易公约的确是个厉害的撒手锏。

Beberapa penganut orisinalisme dan konstruksionisme ketat seperti Hakim Agung Antonin Scalia dari Mahkamah Agung Amerika Serikat berargumen bahwa pengadilan-pengadilan Amerika tak boleh sekalipun mencari bimbingan kepada kasus-kasus pasca-revolusi dari sistem-sistem hukum di luar Amerika Serikat, tak peduli apakah penalarannya meyakinkan atau tidak, denagn satu-satunya pengecualian terhadap kasus-kasus yang menafsirkan perjanjian-perjanjian internasional yang ditandatangani oleh Amerika Serikat.

某些原旨主义和严格文本主义的追随者如美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚坚称美国法庭应该“永不”引用独立之后在美国之外的司法系统的案例,无论理由是否具有说服力,仅仅只有解释美国签署的国际条约的情况下才可以作为例外。

COVID-19 Clinical Research Coalition dibentuk untuk mengoordinasikan dan mempercepat hasil dari uji klinis internasional tentang perawatan pascainfeksi paling menjanjikan.

此外还成立了 COVID-19 临床研究联盟,以协调和加快获得最有望用于感染后治疗的国际临床试验结果。