印度尼西亚中的 pengemis 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 pengemis 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 pengemis 的说明。

印度尼西亚 中的pengemis 表示乞丐, 叫花子, 丐, 花子。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pengemis 的含义

乞丐

noun

Saya tak di sini untuk mendorong anda agar memberi uang pada pengemis.

我不是来这里鼓励你们去施舍下一个你见到的乞丐。

叫花子

noun

Buku panduan itu ditulis oleh sekelompok pengemis India yang malas.

導遊手冊都是又懶又笨的 叫花子 寫的

丐

noun

花子

noun

查看更多示例

Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras.

男子不胜其烦,打开汽车窗子,把乞丐推开,又把硬币撒在行乞的钵子里。“

Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya.

那笔奖学金的总额正好是我给乞丐那笔钱的100倍,让我觉得这整个情况很讽刺。

ORANG-TUA pengemis yang dulunya buta itu merasa takut ketika dihadapkan kepada orang-orang Farisi.

从前瞎眼的乞丐复明之后,他的父母被召到法利赛人面前。

Pengemis itu keheranan.

这个乞丐感到十分意外。

Indah kembali menjadi pengemis.

父母沦为乞丐。

orang yang sadar bahwa mereka punya kebutuhan rohani: Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”orang yang sadar”, atau secara harfiah, ”orang yang miskin (berkekurangan; pengemis)”, dalam ayat ini memaksudkan orang yang punya kebutuhan dan sadar akan hal itu.

自觉有属灵需要的人:希腊语“自觉......的人”一词的字面意思是“贫困的人(乞丐,穷乏的人)”,这里指强烈地意识到自己有属灵需要的人。

Alicia, seorang pekerja sosial kota di Filipina, menyatakan, ”Kemiskinan membuat seorang wanita terpaksa menyuruh anak-anaknya mengemis di jalan, bukannya ke sekolah, karena kalau tidak demikian, tidak ada makanan.

艾丽西亚在菲律宾的城市做社会福利工作,她说:“贫困的妈妈宁可让子女上街行乞,也不愿送他们上学,要不然全家就得挨饿了。

Dalam perjalanan ke sebuah kota terdekat di Estonia, saya melihat seorang pria mengemis uang.

我在爱沙尼亚境内邻近的一个城市旅行时,看见有个人在向人乞讨要钱。

Banyak anak-anak di dunia tak dapat pergi ke sekolah karena mereka harus mengemis dan mencari makan.

世界上很多孩子不能上学因为他们要去乞讨和寻食。

Kami bergidik memikirkan apa yang terjadi dengan mereka yang hilang, karena kami dengar bahwa orang-orang jahat sering kali menangkap dan memaksa mereka mengemis dan melakukan praktik-praktik amoral.

听说有些失踪的孩子被不法之徒捉去,强逼他们行乞和从事不道德的勾当,想到这些孩子的遭遇不禁令人不寒而栗。

Kau ingin aku mengemis untuk hidupku?

要我求你饒命嗎

Dalam terbitannya yang kedua, ia mengatakan: ”[Majalah ini], kami percaya, mempunyai YEHUWA sebagai pendukungnya, dan karena itu tidak pernah akan mengemis ataupun memohon manusia untuk mendukungnya.

杂志创刊后第二期(英语)里有这么一段话:“我们相信[本杂志]有耶和华的支持。因此,本刊不会乞求或游说别人予以资助。

Meskipun rasul Petrus dan Yohanes-lah yang ’membangunkan [pengemis itu]’ sehingga ”tapak kakinya . . . menjadi kuat”, mereka tidak membanggakan diri karenanya.

当时使徒彼得和约翰“扶他起来”,使“他的脚掌......变得稳固”,但他们却没有把医好这人的功劳归给自己。

Di India, seorang pengemis mungkin berhenti meminta-minta sejenak untuk bertelepon.

在印度也可以看到,乞丐正在行乞的时候,他的手机突然响了,或者他突然拿手机出来打电话。

Akhirnya pengemis itu membawa Chen Shi ke sudut tembok sebuah rumah.

此時牛魔王帶白晶晶來到盤絲洞。

Mereka mengais-ngais tanaman liar, tetapi mereka telah menjadi pintar mengemis —dan kadang-kadang mencuri— makanan dari para pengunjung.

虽然那里不乏野生植物可以采吃,叟猴却已习惯了向游客讨食物,有时更会不问自取。

Bagaimana bisa pengemis bau masuk ke sini?

怎麼放進一個臭要飯 , 你們怎麼看的門 ?

(Kej 19:1-3; Kel 2:18-20; Hak 19:15-21) Berkembangnya kota-kota turut melemahkan pengaturan patriarkat; mungkin hal itu, ditambah dengan kecenderungan yang mementingkan diri untuk memanfaatkan keramahan atau sedekah orang secara berlebihan, membuat berkembangnya kebiasaan mengemis.

创19:1-3;出2:18-20;士19:15-21)城市的发展削弱了族长制度。可能由于族长制度式微,加上很多人自私自利,滥用别人的慷慨或援助,结果行乞的情形渐渐出现。

▪ Argumen yang logis apa dari si pria pengemis membangkitkan amarah orang Farisi?

▪ 那人提出什么合乎逻辑的答辩,使法利赛人勃然大怒?

Namun kita tidak bisa kembali seperti pengemis.

我們不能像乞丐一樣回去

Kata Yunani pto·khosʹ, yang Lukas gunakan (16:20, 22) ketika mencatat kata-kata Yesus yang menyebut Lazarus sebagai pengemis, menggambarkan orang yang meringkuk dan menunduk-nunduk, dan kata itu memaksudkan orang yang sangat miskin dan melarat, yaitu para pengemis.

希腊语pto·khosʹ(普托科斯)形容蹲伏畏缩的人,指一贫如洗的乞丐,路加用这个词去形容耶稣所说的乞丐拉撒路。(

8 Maka berkatalah tetangga-tetangganya dan mereka yang sebelumnya biasa melihat dia sebagai pengemis, ”Bukankah orang ini yang biasa duduk mengemis?”

8 于是,邻人和素来看见他讨饭的人说:“这不是一向坐着讨饭的人吗?

Allah Tidak Mengemis

上帝不用乞求人

Saya mulai menyadari, mengemis tidak akan menyelesaikan masalah.

我开始意识到,乞讨不会解决问题。

Namun ketika ia dan murid-muridnya serta sejumlah besar orang akan keluar dari Yerikho, Bartimeus (putra Timeus), seorang pengemis yang buta, sedang duduk di pinggir jalan.

耶稣和门徒跟一大群人从耶利哥出来的时候,有一个讨饭的盲人,就是提迈的儿子巴提迈,坐在路边+。