印度尼西亚中的 pegawai negeri 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 pegawai negeri 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 pegawai negeri 的说明。

印度尼西亚 中的pegawai negeri 表示公務員, 公務員。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pegawai negeri 的含义

公務員

noun

公務員

noun

查看更多示例

Misalnya, Saudara Balmaceda pensiun sebagai pegawai negeri di Kepulauan Filipina dan ingin merintis.

例如巴尔曼西达弟兄在菲律宾政府工作,他退休之后希望从事先驱服务。

Sebagai seorang pegawai negeri yang bertugas.

我是公务员。

Setelah lulus, saya menjadi pegawai negeri sipil.

毕业后,我到了政府机关任职。

Dia sedang mempersiapkan ujian pegawai negeri untuk menjadi pejabat publik.

他去補習班學勞工行政,準備考公務員。

Orang-orang kristiani yang memegang jabatan pegawai negeri diturunkan pangkatnya.

在政府任职的基督徒均被贬职。

Di beberapa negeri, uang tersebut bahkan dianggap sebagai hadiah untuk sekadar menambah penghasilan pegawai negeri yang rendah.

有些地方的人甚至认为,赏钱给为他们服务的公务员是应该的,以帮补他们的微薄收入。

Tidak lama setelah insiden itu, saya berhenti sebagai pegawai negeri lalu terjun ke dunia politik.

不久,我辞去公职,开始参加政治活动。

Ia diangkat menjadi pegawai negeri sebagai penjaga bangsal di rumah sakit umum Muhimbili di Dar es Salaam.

那一年,他在达累斯萨拉姆找到一份政府工作,就是在莫西比利医院做病房员工。

ANC juga setuju melindungi pekerjaan para pegawai negeri kulit putih; konsesi semacam itu dikritik habis-habisan di dalam negeri.

非国大也作出了让步,允许保住白人公务员的工作;这样的让步引起了强烈的国内批评。

Dalam daftar pekerjaan pegawai negeri sipil 2018, sebanyak 19 persen di antaranya secara spesifik mensyaratkan atau lebih menyukai pelamar laki-laki.

2018年全国公务员职位表中,百分之19明定以男性为限或优先。

Pada tahun 1958, agar dapat menghadiri Kebaktian Internasional Kehendak Ilahi di New York, saya kembali mengundurkan diri dari pekerjaan sebagai pegawai negeri.

1958年,我为了参加在纽约举行的“上帝的旨意”国际大会,再次辞去政府的职务。

• Banyaknya tuntutan ganti rugi yang berkaitan dengan stres oleh para pegawai negeri di Australia meningkat 90 persen dalam kurun waktu tiga tahun saja.

• 澳大利亚的公务员因工作压力过重而提出的索偿个案,在短短三年内竟然增加了百分之90。

Para ilmuwan di University College, London, telah meneliti kesehatan dan catatan absensi lebih dari 10.000 pegawai negeri di London selama periode sepuluh tahun.

伦敦大学学院的科学家进行了一项研究,仔细分析伦敦逾万名公务员过去十年的健康和出勤记录。

Sebelum kami diadili, sang hakim berbicara secara pribadi kepada saya dan mengupayakan agar saya dibebaskan, karena ia tahu bahwa saya seorang pegawai negeri.

审讯开始之前,法官私下对我说,因为我是公务员,他会设法释放我。

Tetapi entah bagaimana, kejadian itu melekat dalam pikiran saya, dan setelah pensiun sebagai pegawai negeri, saya memutuskan untuk pulang kampung dan menjadi perintis biasa.

不过,这件事深印在我的脑海里。我当公务员退休后,就决定搬到家乡做先驱。

Pegawai negeri ini menyadari nilai hikmah yang bisa diperoleh dari ajaran dan teladan Yesus Kristus yang terdapat dalam buku Belajarlah dari sang Guru Agung.

这位政府官员承认,我们能够从耶稣基督的教诲和榜样学到宝贵的教训,这些教训都可以在《向伟大的导师学习》一书找到。

Dalam tahanan yang sama ada seorang Saksi Yehuwa, John Mundua, yang ditahan karena pernah menjadi pegawai negeri sipil dan sukunya dianggap mendukung rezim terdahulu.

有一个耶和华见证人跟我在同一个监护营里,他叫做约翰·蒙杜雅。他被拘禁因为他是前政府的公务员。另外,他所属的部族也被视作支持前政府。

Kemudian kami pergi ke ibu kota negara bagian, Jefferson City, tempat kami menghubungi para pegawai negeri di kantor-kantor mereka setiap pagi pada hari-hari kerja.

接着,我们前往该州的首府杰斐逊市。在这里,周中每个早上,我们都到政府办公厅,接触那里的官员。

Jika pihak berwenang Tiongkok sungguh-sungguh berkomitmen untuk meningkatkan partisipasi perempuan dalam dunia kerja, langkah pertamanya sederhana: akhiri penggunaan iklan-iklan lowongan pegawai negeri yang spesifik secara gender.

如果中国当局真想要提高女性的劳动参与,第一步非常简单:停止发布限定性别的公务员招聘启事。

Pada mulanya, saya bekerja sebagai pelayan rumah untuk seorang penjaga rel kereta api di Lagos, bagian barat Nigeria, dan kemudian untuk seorang pegawai negeri sipil di Kaduna, bagian utara Nigeria.

起初,我在西尼日利亚的拉各斯一个铁路保安员的家中当仆人,后来又为北部的卡杜纳一个公务员打工。

Belum lama ini, seorang pegawai negeri yang memiliki kedudukan tinggi di Meksiko menulis surat ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa untuk menyatakan terima kasih karena menerima buku Belajarlah dari sang Guru Agung.

不久前,墨西哥一位高级政府官员写信给耶和华见证人的分部办事处,为收到《向伟大的导师学习》一书表示感谢。

Pernyataan itu juga menyatakan bahwa semua hukum dan adat istiadat yang ada segera sebelum Pendudukan Jepang akan dihormati, kecuali bahwa ada hukum sebagai Kepala Pegawai Negeri Sipil dianggap praktis untuk mengelola selama periode pemerintahan militer.

公告同时规定日本对新加坡的占领结束后,除了现存部分由民政总长认定可用于军事管理的法律之外,一切战前的法律及习俗将予以保留。

Human Rights Watch menemukan bahwa dalam daftar pekerjaan pegawai negeri nasional tahun 2017, ada 13 persen dari lowongan pekerjaan yang secara spesifik menyebutkan “hanya untuk laki-laki,” “laki-laki lebih disukai,” atau “cocok untuk laki-laki.”

人权观察发现,在2017年全国公务员职位表中,百分之13的职缺指明“限男性”、“男性优先”或“适合男性”。

Anak-anak yang dilahirkan dari hubungan seperti itu, ketika dibesarkan pada masa pascaperang, mereka sering menjadi sasaran bullying karena keturunan mereka, serta menderita diskriminasi resmi di bawah kebijakan pemerintah yang menomorsatukan pribumi ketika merekrut pegawai negeri sipil.

他們生下的孩子都在戰後時期成長,通常他們都會發現自己因為血統的關係而成為欺凌對象,也會因為政府招聘公務員時會優先取錄土著而受到官方歧視。

Namun pemerintah Tiongkok seharusnya mengawali dengan dan memeriksa kelakuannya sendiri: laporan kami menemukan bahwa dalam daftar pekerjaan pegawai negeri Tiongkok pada 2018, 19 persen dari lowongan pekerjaan menetapkan persyaratan atau preferensi untuk laki-laki—peningkatan 13 persen dari tahun sebelumnya.

但中国政府首先应当自我检讨:我们的报告发现,在中国2018年国家公务员考试职位表中,百分之19的职位指明限定或优先录取男性──比前一年的百分之13更高。